СЕАНСА на Испанском - Испанский перевод

• sesión
• sesiones

Примеры использования Сеанса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конец сеанса.
FIN DE SESIÓN.

Ошибка диспетчера сеанса.
Error del gestor de sesiones.

Было два сеанса.
Tuve dos masajes.

Начинать с пустого сеанса.
Comenzar con una sesión& vacía.

Время сеанса.
Tiempos de las sesiones.

Пауза без завершения сеанса.
Pausa sin finalización de sesión.

Элементы сеанса.
Elementos de sesiones.

У меня был всего один час сеанса.
Solo tuve una hora de terapia.

У нас осталось два сеанса, верно?
Nos restan dos sesiones,¿correcto?

Два сеанса искусственного полового акта.
Dos sesiones de coito artificial.

Для остановки сеанса проверки вручную.
Para detener manualmente una sesión de prueba.

Во время сеанса, ты не почувствовал фейри?
Durante la sesion,¿oliste algun Fae?

Средняя продолжительность сеанса-- 2, 4 минуты.
Minutos(duración media de las sesiones).

После сеанса парень остался.
Tras la lectura, el chico se quedó.

Она думала о тебе во время сеанса, и все?
Y pensase en ti durante las sesiones… y basta?

Скажи мне, как прошла остальная часть сеанса?
¿Y cómo fue el resto de la sesión?

Завтра будет два сеанса, утром и после обеда.
Mañana habrán dos sesiones, en la mañana y en la tarde.

Парню позвонили во время сеанса.
El chico recibió una llamada durante la lectura.

Не время для сеанса, благодарю покорно.
No es el momento para una sesión de espiritismo, muchas gracias.

Новое название текущего сеанса.
Especifique el nuevo nombre para la sesión actual.

Во время последнего сеанса другой пользователь сказал ему:.
Durante su última conexión, otro usuario le dijo:.

Ты не мог сказать это в рамках сеанса.
Podrías haber dicho eso en el contexto de la sesión.

Выберите параметры сеанса выбора из нескольких вариантов.
Especifica el comportamiento de una sesión de elección múltiple.

Сколько времени добавить или вычесть для общего времени и времени сеанса.
Indique cuanto tiempo desea añadir o sustraer a los tiempos total y de sesión.

Когда вы выходите с сеанса одитинга, вы чувствуете эйфорию.
Cuando uno sale de una sesión de auditoria, te sientes eufórico.

Вся идея в том, что ты на самом деле сможешь достичь чего-то во время такого сеанса.
La cosa es que puedas realmente conseguir algo durante tus sesiones.

Милый, еще всего два сеанса- и сможешь вернуться в школу.
Cielo. Pero solo tienes dos sesiones más para acabar y podrás regresar a la escuela.

После каждого сеанса вы будете становиться все сильнее, и эффект будет длиться дольше.
Con cada tratamiento te irás sintiendo más fuerte y los efectos irán durando más.

И включение твоего собственного сеанса в подборочку, чтобы снять подозрение.
Y deslizar tu propia sesión de terapia en la mezcla para evitar sospechas.

Мне правда не хотелось бы прерывать продвижение сеанса, особенно с арбалетом.
De verdad que no me gustaría interrumpir una sesión, especialmente con una ballesta.