СЕАНСА на Английском - Английский перевод

• session
• treatment
• show
• seance
• séance
• sessions
• treatments
• shows

Примеры использования Сеанса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посредством нашего сеанса.
Through tonight's seance.

После лечебного сеанса- день перерыва.
After treatment session- day break.

Насчет сегодняшнего сеанса.
About the seance tonight.

Два сеанса искусственного полового акта.
Two sessions of artificial coitus.

Куда ты пошла после сеанса?
Where did you go after the séance?

Идентификатор вашего сеанса связи на сервере.
Your session ID on the server.

И кроме того, сегодня три сеанса.
Besides, there's three shows today.

Ядро сайта: отслеживание сеанса посетителя.
Website core: visitor tracking session.

SIP- протокол инициирования сеанса.
SIP- Session Initiation Protocol.

Длительность сеанса- от 40 минут до 1 часа.
The duration of treatment- 40 minutes to 1 hour.

Крепление камеры для сеанса GoPro.
Camera mount for GoPro Session.

Нам нужно подвести итог нашего сеанса.
You and I need to resume our sessions.

Так и есть, 4 сеанса в неделю- это норма.
Plan-wise, four sessions a week is fairly typical.

Небольшое жжение во время сеанса.
A slight burning sensation during the session.

Время сеанса зависит от площади обработки.
Session time is dependent on the area of treatment.

Но сначала мы должны подвести итоги нашего сеанса.
But we have to resume our sessions.

Продолжительность сеанса: одна процедура в кабинете врача.
Treatment duration: one in-chair procedure.

Откручивайте крышку после каждого сеанса питья.
After each drinking session, unscrew lid.

Завтра будет два сеанса, утром и после обеда.
Tomorrow there will be two sessions, morning and afternoon.

Курс лечения: по крайней мере 3 сеанса.
Treatment course: at least 3 treatment.

Отдохните в нашем джакузи после сеанса в тренажерном зале.
Unwind in our Jacuzzi after a session in the gym.

Данные куки- файлы будут удалены по окончании сеанса.
This cookie will be deleted when the sessions end.

Процедура для лица на Ваш выбор 2 сеанса по 60 минут.
Face treatment of your choice 2 sessions of 60 minutes.

Я быстро разберусь с ней сегодня во время сеанса.
I will make short work of her tonight during the séance.

И во время сеанса Вы чувствуете лишь слабое покалывание.
And during the session You feel only a slight tingling.

После завершения существующего сеанса клиент будет выключен.
After existing a session, the client will be turned off.

Сохраняет состояние сеанса пользователя во всех запросах страниц.
Preserves user session state across page requests.

После закрытия браузера все файлы cookie сеанса удаляются.
Once you close the browser, all Session Cookies are deleted.

Мы используем как идентификаторы сеанса, так и постоянные файлы cookie.
We use both session IDs and permanent files cookie.

Лечение: постоянное. Длительность сеанса 20- 40 мин.
Treatment: constant. The duration of treatment 20-40 min.