REMOTE SESSION на Русском - Русский перевод

• удаленного сеанса
• удаленном сеансе
• удаленный сеанс

Примеры использования Remote session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weighted Remote Sessions.
Взвешенные удаленные сеансы.

To specify the number of monitors for a remote session.
Настройка числа мониторов для удаленного сеанса.

Telnet Server hosts the remote sessions for Telnet clients.
Telnet- сервер обслуживает удаленные сеансы Telnet- клиентов.

To make font smoothing available in a remote session.
Включение функции сглаживания шрифтов в удаленном сеансе.

Working in a remote session on your notebook away on business but need to print?
Вы в командировке, работаете в удаленной сессии на ноутбуке и вам нужно распечатать документы?

To specify the maximum color depth for a remote session.
Настройка наибольшей глубины цвета для удаленного сеанса.

Information workers allow remote sessions with a simple click IT professionals connect from the AppTec360 Console.
Информационные работники разрешают сеанс удаленного доступа простым нажатием кнопки.

To specify timeout and reconnection settings for a remote session.
Настройка параметров таймаута и переподключения для удаленного сеанса.

You can also specify the number of monitors for a remote session by applying the Limit maximum number of monitors Group Policy setting.
Также можно задать число мониторов для удаленного сеанса с помощью параметра групповой политики Ограничить максимальное количество мониторов.

To specify a program to start when the user logs on to a remote session.
Выбор программы, запускаемой при входе пользователя в удаленный сеанс.

You can also set the maximum color depth for a remote session by applying the Limit maximum color depth Group Policy setting.
Чтобы настроить наибольшую глубину цвета для удаленного сеанса, можно также применить параметр групповой политики Ограничить максимальную глубину цвета.

To specify the remote control settings for a remote session.
Настройка параметров удаленного управления для удаленного сеанса.

Once they gain your trust, they may conduct a remote session on your computer in order to remove your Norton product and install their own products.
Как только вы доверитесь им, они могут запустить удаленный сеанс связи на вашем компьютере, чтобы удалить продукт Norton и установить собственные продукты.

The number of colors in the color palette used for the remote session.
Количество цветов цветовой палитры, которая используется для удаленного сеанса.

Using font smoothing in a remote session will increase the amount of bandwidth used between the client computer and the RD Session Host server.
Использование функции сглаживания шрифтов в удаленном сеансе увеличивает долю пропускной способности, используемой клиентским компьютером и сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов.

You can only remotely control another session from within a remote session.
Другим сеансом можно удаленно управлять только в пределах удаленного сеанса.

As practical and secure as the remote session may be, until now mobile users have been unable to print their documents from the session to locally-available printers.
Несмотря на практичность и надежность удаленной сессии, пользователи мобильных устройств до сих пор не могли печатать свои документы из сессии при помощи локальных принтеров AirPrint.

Use the following procedure to specify the maximum color depth for a remote session.
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить наибольшую глубину цвета для удаленного сеанса.

If you request support, we may offer you the option of accepting a remote session in which we take control of your device or computer in order to help you resolve the issue.
Если вы запрашиваете поддержку, мы можем предложить вам возможность согласиться на удаленный сеанс, в рамках которого мы возьмем на себя управление вашим устройством или компьютером, чтобы помочь вам решить проблему.

Use the following procedure to specify the timeout and reconnection settings for a remote session.
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить параметры таймаута и переподключения для удаленного сеанса.

By default, Remote Desktop Services allows users to disconnect from a remote session without logging off and ending the session..
По умолчанию Службы удаленных рабочих столов позволяет пользователям отключаться от удаленного сеанса без его завершения.

Audio recording redirection allows users to record audio to the remote computer in a remote session.
С помощью перенаправления записи звука пользователи могут записывать звук на удаленный компьютер в ходе удаленного сеанса.

To allow the remote control session to interact with the remote session, click Interact with the session..
Чтобы разрешить работу с удаленным сеансом из сеанса удаленного управления, установите переключатель Взаимодействие с этим сеансом..

This allows users to connect remotely to the RD Session Host server to establish a remote session.
Это позволяет пользователям удаленно подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов для создания удаленного сеанса.

Audio and video playback allows users to redirect the remote computer's audio in a remote session, and provides an improved experience for video playback in remote sessions..
Воспроизведение звука и видео позволяет пользователям перенаправлять аудиопоток удаленного компьютера в удаленном сеансе и предоставляет улучшенные возможности для воспроизведения видеоданных в удаленных сеансах..

Use the following procedure to specify the remote control settings for a remote session.
Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить параметры удаленного управления для удаленного сеанса.

An RD Session Host server running Windows Server 2008 R2 can provide ClearType functionality in a remote session when a client computer connects to the RD Session Host server by using Remote Desktop Connection(RDC).
Сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, работающий под управлением Windows Server 2008 R2, может поддерживать технологию ClearType во время удаленного сеанса, когда клиентский компьютер подключается к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов с помощью подключения к удаленному рабочему столу.

On the Common RDP Settings tab, under Devices and resources, select the devices and resources on the client computer that you want to make available in the remote session.
На вкладке Общие параметры RDP в разделе Устройства и ресурсы выберите устройства и ресурсы на клиентском компьютере, к которым нужно предоставить доступ в удаленном сеансе.

To only allow the remote control session to view the remote session, click View the session..
Чтобы разрешить только просмотр удаленного сеанса из сеанса удаленного управления, установите переключатель Просмотр сеанса..

By default, Remote Desktop Services sessions provide access to the full Windows desktop, unless a program has been specified to start when the user logs on to the remote session.
По умолчанию сеансы Службы удаленных рабочих столов обеспечивают доступ ко всему рабочему столу Windows, если не указана программа, которую следует запускать при входе пользователя в удаленный сеанс.