A REMOTE DESKTOP SESSION на Русском - Русский перевод

• сеанс удаленного рабочего стола
• сеанса удаленного рабочего стола

Примеры использования A remote desktop session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restart Application Opens a Remote Desktop session again.
Запустить приложение повторно Заново запускает сеанс удаленного рабочего стола.

Computer Type in the computer name or IP address of the server where to deliver a Remote Desktop session.
Computer( Компьютер) Введите имя компьютера или IР- адрес сервера для выполнения сеанса Remote Desktop Удаленный рабочий стол.

Large Window Opens a Remote Desktop session in a large display resolution.
Large Window( Большое окно) Открывает сеанс удаленного рабочего стола с крупным разрешением экрана.

Do not play Disables computer sounds and audio playback in a Remote Desktop session.
Не воспроизводить Отключает компьютерные звуки и аудиофайлы во время сеанса удаленного доступа.

Small Window Opens a Remote Desktop session in a small display resolution.
Small Window( Маленькое окно) Открывает сеанс удаленного рабочего стола с малым разрешением экрана.

Click the drop-down menu to select the desired color depth for a Remote Desktop session.
Нажмите и выберите в раскрывающемся меню желаемую глубину цветопередачи для сеанса удаленного рабочего стола.

Medium Window Opens a Remote Desktop session in a medium display resolution.
Medium Window( Среднее окно) Открывает сеанс удаленного рабочего стола со средним разрешением экрана.

Click the drop-down menu to select the desired display resolution on a Remote Desktop session.
Resolution( Разрешение) Нажмите и выберите в раскрывающемся меню желаемое разрешение экрана для сеанса удаленного рабочего стола.

Do not record Disables audio recording in a Remote Desktop session using locally attached audio devices.
Не записывать Отключает возможность записывать аудиофайлы во время сеанса удаленного доступа, используя локально подключенные аудиоустройства.

Drives Click the drop-down menu to enable/disable locally attached drives in a Remote Desktop session.
Drives( Диски) Нажмите и выберите в раскрывающемся меню включить/ отключить локальные диски для сеанса удаленного рабочего стола.

Applications running within a remote desktop session can print to a printer attached to the client device.
Приложения, работающие в рамках сеанса удаленного рабочего стола можно печатать на принтер, подключенный к клиентскому устройству.

You can configure the upper limit of the color depth for a Remote Desktop session on the host server.
Вы можете указать верхнее предельное значение для глубины цветопередачи для сеанса удаленного рабочего стола на сервере размещения.

Fullscreen Opens a Remote Desktop session in full screen with the same display resolution as the local desktop..
Fullscreen( Полный экран) Открывает сеанс удаленного рабочего стола на полном экране, с тем же разрешением экрана, что и у локального рабочего стола..

When Enable is selected, users can access a local or network printer in a Remote Desktop session.
В режиме Enable( Включено) пользователь может выбрать принтер в локальной или общей сети во время сеанса удаленного рабочего стола.

Autostart When Startup Select whether to open a Remote Desktop session automatically or not when SCT46 is started up Autostart mode.
Autostart When Startup( Автозапуск при включении) Выберите, начинать ли сеанс удаленного рабочего стола или нет при запуске SC- T46 режим автозапуска.

You need to enable locally attached USB storage devices first in order to use them in a Remote Desktop session.
Локально подключенные USВ- накопители необходимо сперва разрешить, прежде чем их можно будет использовать в сеансе удаленного рабочего стола.

Recording from this computer Allows audio recording in a Remote Desktop session using locally attached audio devices.
Записать на компьютер Позволяет записывать аудиофайлы во время сеанса удаленного доступа, используя локально подключенные аудиоустройства.

When Enable is selected, users can access attached devices using locally available ports, in a Remote Desktop session.
В режиме Enable( Включено) пользователь может получить доступ к устройствам, подключенным к имеющимся портам во время сеанса удаленного рабочего стола.

Autostart When Startup Select whether to open a Remote Desktop session automatically or not when Windows Embedded starts.
Autostart When Startup( Автозапуск при включении) Выберите, начинать ли сеанс удаленного рабочего стола или нет при запуске операционной системы Windows Embedded.

You also need to configure the host server and its guest OSs to enable RemoteFX USB Redirection in a Remote Desktop session.
Для включения перенаправления устройств USB RemoteFX в сеансе удаленного рабочего стола также необходимо настроить сервер узла и его гостевую ОС.

Bring to this computer Allows computer sounds and audio playback in a Remote Desktop session using locally attached audio devices.
Загрузить на компьютер Позволяет воспроизводить компьютерные звуки и аудиофайлы во время сеанса удаленного доступа, используя локально подключенные аудиоустройства.

You need to add the desired local or network printer(s) for your thin client first, and then enable this feature here to use that printer in a Remote Desktop session.
Необходимо вначале добавить локальный или сетевой принтер к тонкому клиенту, а затем включить для использования во время сеанса удаленного рабочего стола.

Configuration Manager 2007 R3 power management does not support waking computers from sleep when a Remote Desktop session is initiated.
Функции управления питанием Configuration Manager 2007 R3 не поддерживают выход компьютера из спящего режима при установлении подключения к удаленному рабочему столу.

Supported plug and play devices Click the drop-down menu to enable/disable the supported plug and play devices in a Remote Desktop session.
Supported plug and play devices( Поддержка устройств plug and play) Нажмите и выберите в раскрывающемся меню включить/ отключить устройства plug and play для сеанса удаленного рабочего стола.

Users can text and graphics can be deleted, copied and pasted between applications running on the local computer and those running in a remote desktop session, and between different sessions..
Пользователи могут текст и графики могут быть удалены, скопированы и вставлены между приложениями, запущенных на локальном компьютере, и те, кто работает в удаленном сеансе рабочего стола, а также между различными сессиями.

Sever Address Type in the computer name or IP address of the server/virtual machine where to deliver a Remote Desktop session.
Sever Address( Адрес сервера) Введите имя компьютера или IР- адрес сервера/ виртуальной машины для выполнения сеанса Remote Desktop Удаленный рабочий стол.

You then must manually configure the RD Session Host server to provide redirection for virtual desktops. For more information, see Configure a Remote Desktop Session Host Server to Provide Redirection.
Затем необходимо вручную настроить на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов перенаправление для виртуальных рабочих столов. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка перенаправления на хост-сервере сеансов удаленного рабочего стола.

Remote Audio Playback Click the drop-down menu to configure the computer sounds and audio playback setting in a Remote Desktop session.
Remote Audio Playback( Удаленное устройство воспроизведения аудиофайлов) Откройте раскрывающееся меню для настройки компьютерных звуков и устройств воспроизведения аудиофайлов во время сеанса удаленного доступа.

When Enable is selected, users can access smart cards through a smart card reader in a Remote Desktop session.
В режиме Enable( Включено) пользователь может получить доступ к смарт-карте с помощью программы чтения смарт-карты во время сеанса удаленного рабочего стола.

Remote Audio Recording Click the drop-down menu to configure the audio recording setting in a Remote Desktop session.
Remote Audio Recording( Запись аудиофайлов в удаленном режиме) Откройте раскрывающееся меню для настройки режима записи аудиофайлов во время сеанса удаленного доступа.