СЕАНС ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user session

Примеры использования Сеанс пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сеанс пользователя" Поездки.
Travel user session.

Чтобы сбросить сеанс пользователя.
To reset a user session.

Нажмите кнопку ОК, чтобы сбросить сеанс пользователя.
Click OK to reset the user session.

Автоматически созданный сеанс пользователя для торговой платформы.
Automatically created user session for the trading platform.

Чтобы сбросить сеанс пользователя, выполните любое из следующих действий.
To reset the user session, do either of the following.

В основном, каждый выполняемый процесс или сеанс пользователя имеет собственную переменную PATH.
In general, each executing process or user session has its own PATH setting.

В левой области оснастки Диспетчер служб удаленных рабочих столов щелкните сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором выполняется сеанс пользователя.
In Remote Desktop Services Manager, in the left pane, click the RD Session Host server on which the user session is running.

На вкладке Сеансы правой кнопкой мыши щелкните сеанс пользователя, а затем выберите команду Состояние.
On the Sessions tab, right-click the user session, and then click Status.

Если сеанс пользователя завершен, ему потребуется установить новый сеанс Службы удаленных рабочих столов с сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов.
If the user's session is ended, the user will need to establish a new Remote Desktop Services session with an RD Session Host server.

На вкладке Пользователи правой кнопкой мыши щелкните сеанс пользователя, а затем выберите команду Отправка сообщения.
On the Users tab, right-click the user session, and then click Send Message.

Этот сайт использует куки, чтобы сохранить сеанс пользователя и участвовать в других мероприятиях, которые строго необходимы для функционирования то же, например, в отношении к распределению трафика.
This site uses cookies to save the user's session and to perform other activities are strictly necessary to the operation of the same, for example in relation to the distribution of traffic.

Сеанс пользователя" Запись в журнале" не обеспечивает полноты информации о вводе данных, таких как финансовый год, фонд, класс объекта и код объекта, до обработки данных об операциях по поступлениям и расходам.
The journal voucher user session does not ensure completeness of data entry information, such as fiscal year, fund, object class and object codes, before processing revenue and expense transactions.

Соответствующая необходимая информация и обычные правила расчета суточных уже были заложены в сеанс пользователя" Заявки на поездки", однако рассчитанный допустимый размер суточных может не учитываться в сеансе пользователя" Авансируемые средства на поездки.
The pertinent information needed and the routine for the computation of the subsistence allowance were already embedded in the travel request user session but the computed allowable daily subsistence allowance could be ignored in the travel advance user session..

Чтобы удаленно управлять сеансом пользователя, выполните любое из следующих действий.
To remotely control a user session, do either of the following.

Чтобы просмотреть сведения о состоянии сеанса пользователя, выполните одно из следующих действий.
To view the status information for the user session, do either of the following.

PHPSESSID Этот файл cookie используется для идентификации сеанса пользователя.
PHPSESSID This cookie is used to identify the user's session.

Чтобы удаленно управлять сеансом пользователя, можно использовать программу командной строки shadow.
You can use the shadow command-line tool to remotely control a user session.

Чтобы подключиться к сеансу пользователя, выполните одно из следующих действий.
To connect to the user session, do either of the following.

Сброс сеанса пользователя.
Reset a User Session.

Отключение сеанса пользователя.
Disconnect a user session.

Сброс сеанса пользователя.
Refresh User Session Information.

Сохраняет состояние сеанса пользователя во всех запросах страниц.
Preserves user session state across page requests.

Нажмите кнопку ОК, чтобы подключиться к сеансу пользователя.
Click OK to connect to the user session.

Чтобы просмотреть сведения о состоянии сеанса пользователя.
To view status information for a user session.

Чтобы удаленно управлять сеансом пользователя.
To remotely control a user session.

Чтобы завершить выполнение процесса в сеансе пользователя.
To end a process running in a user session.

Этот куки- файл используется для создания и продолжения сеанса пользователя на нашем сайте.
This cookie is used to establish and continue a user session with our site.

Настоящий куки необходимо для упралвения сеансов пользователя.
This cookie is essential for managing user session.

Программа продолжает функционировать после завершения сеанса пользователя.
The program continues to function after the end of the user session.

Отправка сообщения сеансу пользователя.
Send a message to a user session.