КЛЮЧА СЕАНСА на Английском - Английский перевод

• session key

Примеры использования Ключа сеанса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предел обновления ключа сеанса.
Session key refresh limit.

По умолчанию, политика IPSec не ограничивает обновление ключа сеанса.
By default, IPsec policy does not specify a session key refresh limit.

Трехкратное шифрование ключа сеанса в системе DES.
A triple DES session key.

TCS_ 357 Входная криптограмма передает второй элемент K2, указывающий на соответствие ключа сеанса.
TCS_357 The input cryptogram carries the second element for session key agreement K2.

Параметры ключа сеанса( быстрый режим) определяют время, но не способ генерации нового ключа..
Session key(quick mode) settings determine when, not how, a new key is generated.

Алгоритмом хэширования называется алгоритм, используемый для формированя значения хэша элемента данных, например сообщения или ключа сеанса.
A hash algorithm is an algorithm that produces a hash value of a piece of data, such as a message or session key.

При включенной безопасной пересылке( PFS) основного ключа предел обновления ключа сеанса быстрого режима не используется.
If you have enabled master key perfect forward secrecy(PFS), the quick mode session key refresh limit is not used.

Если разрешена PFS ключа сеанса, новый ключ Диффи- Хелмана согласовывается при первом согласовании сопоставления безопасности быстрого режима.
If session key PFS is enabled, a new DH key is negotiated in the first Quick Mode SA negotiation.

Этот новый ключ устраняет зависимость ключа сеанса от обмена данными Диффи- Хелмана, выполняемого для основного ключа..
This new DH key removes the dependency of the session key on the DH exchange that is performed for the master key..

Каждый метод безопасности определяет протокол безопасности( такой как AH или ESP), алгоритмы шифрования и используемые параметры регенерации ключа сеанса.
Each security method determines the security protocol(such as AH or ESP), the cryptographic algorithms, and session key regeneration settings used.

TCS_ 361 Если по предыдущей команде INTERNAL AUTHENTICATE первая часть ключа сеанса не доступна, вторая часть ключа сеанса, переданная интерфейсом, в карточке не регистрируется.
TCS_361 If the first session key part is not available from a previous INTERNAL AUTHENTICATE command, the second part of the session key, sent by the IFD, is not stored in the card.

Разработчики называют этот алгоритм самовосстанавливающимся, так как он автоматически отключает злоумышленнику доступ к открытым текстам последующих сообщений после взлома ключа сеанса.
The developers refer to the algorithm as self-healing because it automatically disables an attacker from accessing the cleartext of later messages after having compromised a session key.

Предел обновления ключа сеанса быстрого режима используется, потому что повторяющееся пересоздание ключа во время сеанса может раскрыть секрет формирования ключей в алгоритме Диффи- Хелмана.
A quick mode session key refresh limit is used because the repeated rekeying from a quick mode session key can compromise the Diffie-Hellman shared secret.

Разработчики описывают алгоритм как самовосстанавливающийся, поскольку при определенных условиях он отключает злоумышленника от доступа к открытому тексту сообщения после взлома ключа сеанса.
The developers refer to the algorithm as self-healing because under certain conditions, it disables an attacker from accessing the cleartext of messages("the communication") after having compromised a session key.

TCS_ 360 Если команда EXTERNAL AUTHENTICATE проходит и если доступ к первой части ключа сеанса в результате выполненной перед этим команды INTERNAL AUTHENTICATE есть, ключ сеанса готов для выполнения будущих команд по процедуре криптозащищенного обмена сообщениями.
TCS_360 If the EXTERNAL AUTHENTICATE command is successful, and if the first part of the session key is available from a successful INTERNAL AUTHENTICATE recently performed, the session key is set for future commands using secure messaging.

При включенном PFS ключей сеансов группа Диффи- Хелмана( несмотря на то, что она задается как часть согласования сопоставления безопасности основного режима) влияет на все смены ключа во время установки ключа сеанса быстрого режима.
When session key PFS is enabled, even though the DH group is set as part of the main mode SA negotiation, it affects any rekeys during quick mode session key establishment.

Из обмена сообщениями OTR он берет свойства прямой секретности и автоматически восстанавливает секретность в случае компрометации ключа сеанса, пересылает конфиденциальную информацию со взломом секретного постоянного основного ключа и правдоподобное отрицание авторства сообщений.
From OTR messaging it takes the properties of forward secrecy and automatically reestablishing secrecy in case of compromise of a session key, forward secrecy with a compromise of the secret persistent main key, and plausible deniability for the authorship of messages.

Это происходит либо по той причине, что ключ сеанса еще не создан, или по той, что ключ сеанса больше недействителен в этом случае интенфейс должен повторить процесс взаимной аутентификации в целях генерации нового ключа сеанса..
It happens either if the session key has not already been generated or if the session key validity has expired in this case the IFD must re-run a mutual authentication process to set a new session key..

Применение PFS ключей сеансов вызывает обмен данными Диффи- Хелмана для создания нового материала для ключа..
Session key PFS results in a DH exchange to generate new keying material.

Основываясь на уровне безопасности, ключи сеанса связи между точками доступа распределяются RADIUS- сервером.
Based on security level, communication session keys between Access Points are distributed by a RADIUS server.

Клиент обновляет ключ сеанса при взаимодействии с удаленным узлом, используя храповик Диффи- Хеллмана, когда это возможно, иначе независимо, используя храповик хеша.
A client renews session key material in interaction with the remote peer using Diffie-Hellman ratchet whenever possible, otherwise independently by using a hash ratchet.

При истечении срока действия сопоставления безопасности ключ сеанса, используемый для расшифровки пакета, также удаляется.
If the SA expires, the session key used to decrypt the packet is also deleted.

Разрешение ключей сеанса безопасной пересылки( PFS) гарантирует невозможность использования материала основного ключа основного режима для создания нескольких ключей сеанса быстрого режима.
Enabling session key PFS ensures that main mode master keying material cannot be used to derive more than one quick mode session key.

Это гарантирует невозможность расшифровки всех передаваемых данных, даже если злоумышленнику удастся определить один ключ сеанса и расшифровать часть данных.
This ensures that, even if an attacker manages to determine one session key and decipher part of a communication, the attacker cannot decipher the entire communication.

Генерация ключей сеанса быстрого режима из нового материала создания ключей основного режима( Ключ сеанса безопасной пересылки( PFS)).
Generation of quick mode session keys from new main mode keying material(Session key perfect forward secrecy(PFS)).

PFS ключей сеансов быстрого режима может использоваться без повторной проверки подлинности и использует ресурсы менее интенсивно.
Quick mode session key PFS can be used without a reauthentication and is less resource-intensive.

Отдельная передача данных может шифроваться ключом сеанса, который аннулируется сразу после передачи, и любая последующая передача защищается новым, отличным от него, ключом..
A single transmission can be encrypted by a session key that will be discarded immediately after the transmission-any subsequent transmission will be protected by a new, different session key..

Быстрый режим использует главный ключ для безопасной установки одного или нескольких ключей сеанса, применяемых для проверки целостности данных и шифрования.
Quick mode uses the master key to secure the establishment of one or more session keys that are used for data integrity or encryption.

Следующие средства усиливают основные простые числа( материал для создания ключа) и надежность основного ключа и ключей сеансов.
The following features enhance the base prime numbers(keying material) and the strength of the keys for the master and session keys.

В механизмах безопасности в программном обеспечении, создаваемом проектом, СЛЕДУЕТ реализовать совершенную прямую секретность для протоколов соглашений о ключах, чтобы ключ сеанса, произведенный из набора долгосрочных ключей, не мог быть скомпрометирован, если один из долгосрочных ключей скомпрометирован в будущем.
The security mechanisms within the software produced by the project SHOULD implement perfect forward secrecy for key agreement protocols so a session key derived from a set of long-term keys cannot be compromised if one of the long-term keys is compromised in the future.