КЛЮЧ ОТ НОМЕРА на Английском - Английский перевод

• room key
• hotel key

Примеры использования Ключ от номера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот ключ от номера.
Here is your room key.

Ключ от номера в" Люксоре.
Room key from the Luxor.

Вот ключ от номера.
This is the key to the room.

Я нашел ее ключ от номера.
I have got her room key.

Ключ от номера внутри и лифты справа.
Room key's inside, and the elevators are to the right.

Он отдал ей ключ от номера.
He hands her a room key.

Передавать посетителям( посторонним лицам) ключ от номера;
Pass the room key to visitors(unauthorized persons);

Я отдаю тебе ключ от номера.
Let me give you the hotel key.

В половине гостиниц на этажах сидят дежурные, которые выдают тебе ключ от номера.
Half the hotels have floor clerks who hand you your room key.

Могу я взять ключ от номера?
Can I have the key to the room?

Послушай, а ключ от номера требуется приложить, чтобы подняться на лифте?
Listen, do you have to, uh, swipe the room key to go up in that elevator?

Можно мне мой ключ от номера, пожалуйста?
My room key, please?

Я нашел ключ от номера, но тут нет ни багажа, ни личных вещей.
I found a room key in his pocket, but no luggage or belongings in the room..

Описание: Ключ от номера 204.
Description: Key to room number 204.

Оставлять в номере посторонних лиц, а также передавать им ключ от номера.
To leave unauthorized persons in the room, and give the room key to them.

Нет, тут нужен ключ от номера.
No, I'm sorry, you will need your key card.

Если Вы потеряли ключ от номера придется заплатить штраф, так что будьте внимательны.
If you lose your room key will have to pay a fine, so be careful.

Так кто же украл ключ от номера и зачем?
So who stole the room key and why?

Оставлять в номере посторонних и передавать им ключ от номера в свое отсутствие;
To leave strangers in the room and pass them the room key when the Guest is absent;

Вы не находили ключ от номера или квитанцию?
Did you find a hotel key or a receipt?

Фиксированная сумма, указанная в условиях внесения предоплаты, является залогом за ключ от номера.
Please note that the fixed amount stated in the prepayment conditions is a deposit for the room key.

Без паспорта, только ключ от номера в гостинице.
No I.D., just a room key for the hotel.

Вам будет предоставлен ключ от номера, а остальная часть дня- ваша, чтобы исследовать Стамбул.
You will be given your room key and the rest of the day is yours to explore Istanbul.

Уходя из отеля, оставляйте ключ от номера на рецепции.
Leaving the hotel, store your room key at the reception.

Если гость не предъявляет ключ от номера, стоимость будет рассчитана по другому тарифу.
Not presenting your room key will lead to the difference in rate being charged.

Что у него был ключ от номера и что на нем была футболка, которую ты подарила Брэду, еще ничего не значит.
Just because he had a room key and was wearing a shirt you bought Brad, that doesn't mean anything.

Ну, при нем бумажник, телефон и ключ от номера в Парквиль Армс, так что.
Well, he still had his wallet, cell, and a room key from the Parksville Arms, so.

Гражданин предъявляет администратору паспорт или заменяющий его документ, после регистрации и оплаты получает ключ от номера.
Citizen makes the administrator passport or equivalent document, after registration and payment received the room key.

При выезде из виллы, гость обязан лично передать ключ от номера и официально заявить, что выезжает из гостиницы.
Upon leaving the villa, guests must return the room keys personally and must inform the staff that they are leaving the hotel.

Гости отеля Atlantis могут получить входные браслеты на стойке регистрации курорта Atlantis, предъявив ключ от номера.
Atlantis Guests may proceed to the Atlantis Resort Guest counter to present their room key and collect their admission wristband.