ОТКРЫТЫХ КЛЮЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• public key
• open keys
• PKI
• public keys

Примеры использования Открытых ключей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфраструктура открытых ключей( PKI).
A public key infrastructure(PKI).

Значения открытых ключей Certification Authority;
Value of Certification Authority public keys;

Сергей Семенюк, Центр сертификации открытых ключей.
Gennadiy Belinski, Center of open keys certification.

Использование открытых ключей и регистрационных свидетельств подписчиков НУЦ.
Use of Public Keys and the RK NCA Subscriber's Registration Certificates by Relying.

Узбекистан присоединится к Директории открытых ключей ИКАО.
Uzbekistan to join the ICAO Public Key Directory.

В технологии Открытых Ключей используются пары специально созданных ключей..
The Public Key technology uses pairs of specially generated keys..

Вы увидите два поля для ввода закрытых и открытых ключей.
You will see two fields for entering private and public keys.

Ниже представлен список всех открытых ключей для подписи релизов, которыми пользуются наши разработчики.
Below are all the public keys for our developers that sign software releases.

Цифровые подписи шифрование, Инфраструктура открытых ключей ИОК.
Digital signatures encryption, Public Key Infrastructure PKI.

Она служит для передачи открытых ключей с нескольких дочерних сайтов на восстанавливаемый сайт.
It is used to distribute public keys from multiple child sites to the recovering site.

Эстонские электронная ИД- карта и инфраструктура открытых ключей PKI.
Estonia's electronic ID card and public key infrastructure PKI.

Вся пользовательская информация, включая историю общения и файлы, хранится на серверах только в зашифрованном виде с использованием инфраструктуры открытых ключей.
All user information, including history and files, is stored on servers encrypted with the public key infrastructure.

Для управления узлом необходимо загрузить список из пяти открытых ключей с сервера v1. ripple.
The node operated by downloading a list of five public keys from the server v1. ripple.

Имена участников и даты подписания выражены в виде криптографических открытых ключей.
Names of signers and date of signing are expressed as cryptographic public keys.

Стандарты инфраструктуры открытых ключей на текущий момент не позволяют использовать двухбайтовые наборы символов, что влияет на следующие компьютеры на сайте Configuration Manager 2007, работающем в основном режиме.
Public key infrastructure standards do not currently allow for double-byte character sets, which affects the following computers in a native mode Configuration Manager 2007 site.

Дополнительные сведения об иерархиях сертификации см. в разделе Инфраструктуры открытых ключей.
For more information about certification hierarchies, see Public Key Infrastructures.

Была отмечена инновационность и высокая безопасность данной услуги функционирующей на основе инфраструктуры открытых ключей, которая в настоящее время признана самым передовым стандартом архитектуры мобильного идентитета в мире.
It was mentioned that this solution functions based on PKI infrastructure, which is the most advanced architecture for deployment of mobile ID technology in the world.

В пакет входит мощная система манипуляции ключами и функция доступа к серверам открытых ключей.
It features powerful key management and the ability to access public key servers.

Другие принятые Советом министров решения, связанные с терроризмом, касались обеспечения безопасности проездных документов,<< Справочника открытых ключей>> ИКАО и транснациональных угроз и проблем в сфере безопасности.
Other terrorism-related Ministerial Council decisions addressed travel document security, the ICAO Public Key Directory, and transnational threats and challenges to security.

Аргентина является пионером в этой области, и к настоящему времени принимаются последние меры для создания национальной инфраструктуры открытых ключей.
Argentina has been a pioneer in this area and final steps are currently being taken to implement the national public key infrastructure.

Заместитель директора РГП« ГТС» ответственен за определение общих требований к инфраструктуре открытых ключей к настоящим Правилам.
Vice-Director of RSE STS is responsible for determining general requirements for the infrastructure of public keys to this Regulation.

В ходе международной торговли возникают некоторые трудности, связанные с цифровой подписью документов и зависящие от НИОК национальной инфраструктуры открытых ключей.
For international trade, there are some difficulties of digitally signed documents depending on NPKI National Public Key Infrastructure.

Например, если подписи Шнорра, метод масштабирования, который работает путем объединения открытых ключей, принимаются в Bitcoin, он может исправить этот вопрос в“ простой и привлекательный” путь, Osuntokun сказал.
For example, if Schnorr signatures, a scaling method that works by aggregating public keys, are adopted into bitcoin, it could correct this issue in a“simple and attractive” way, Osuntokun said.

Прокси- серверы федерации обычно открыты для компьютеров в Интернете, которые не входят в инфраструктуру открытых ключей предприятия.
Federation server proxies are usually exposed to computers on the Internet that are not included in your enterprise public key infrastructure(PKI).

Изменения и дополнения в Правила готовится службой инфраструктуры открытых ключей и оформляются в виде отдельного документа, содержащего либо актуальный текст Правил, либо уведомление об изменениях и дополнениях в его актуальный текст.
Amendments and supplements hereof are prepared by the Public Key Infrastructure(PKI) service and are documented in the form of a separate document containing the current text of the Rules or the notification date amendments and supplements to its current text.

Консорциум стал победителем объявленного в сентябре 2008 года тендера на установку национальной инфраструктуры открытых ключей для применения ЭЦП.
The consortium is the winner of the tender on the installation of a national infrastructure of open keys for the use of EDS announced in September 2008.

Хотя в большинстве случаев взаимоотношения между ЦС имеют иерархическую структуру, сертификаты ЦС также могут использоваться для установки отношений доверия между ЦС в двух различных иерархиях инфраструктур открытых ключей.
Although the relationship between CAs is most commonly hierarchical, CA certificates can also be used to establish trust relationships between CAs in two different public key infrastructure(PKI) hierarchies.

Казахстанские эксперты ознакомились с Директорией открытых ключей( ДОК) Международной организации гражданской авиации,« многосторонней технической платформой, позволяющей эффективную проверку электронных функций безопасности в биометрических паспортах».
The Kazakhstani officials became acquainted with the International Civil Aviation Organisation Public Key Directory,"a multilateral technical platform enabling the effective validation of electronic security features stored in biometric passports.

Большинство предложенных алгоритмов имеют асимптотический размер результата O( n){\ displaystyle O( n)}, то есть размер результирующей подписи прямо пропорционален количеству использованных открытых ключей.
Most of the proposed algorithms have asymptotic output size O( n){\displaystyle O(n)}; i.e., the size of the resulting signature increases linearly with the size of input number of public keys.

Кроме вышеперечисленных, существует множество проприетарных инфраструктур открытых ключей, включающих в свой состав сервер ключей, который может быть как публично доступным, так и приватным, обслуживающим только пользователей своей системы.
There are also multiple proprietary public key infrastructure systems which maintain key servers for their users; those may be private or public, and only the participating users are likely to be aware of those keyservers at all.