ХОТИТЕ ОТКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• want to open
• wish to open
• want to start

Примеры использования Хотите открыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы хотите открыть ресурс при помощи.
When you want to open a share using.

Хотите открыть банковский счет сегодня?
Would you like to open a checking account today?

Если вы хотите открыть его, открыть его.
If you want to open it, open it.

Хотите открыть новые горизонты своих возможностей?
Want to explore new horizons and go beyond your limits?

Независимо от того, какого типа сайт вы хотите открыть.
No matter what type of website you're looking to start.

Хотите открыть файл, но нет нужного приложения?
Need to open a file but don't have the right software installed?

Да, я еще здесь… если вы не хотите открыть для меня парадную дверь.
Yeah, I'm still here unless you want to open the front door for me.

Если вы хотите открыть свое дело, вам необходимо действовать.
If you want to open a business, you need to act.

Замените в TabNumber= на номер вкладки, которую хотите открыть.
Replace 0 in TabNumber=0 with the number of a tab you would like to open.

Значит, Вы хотите открыть счет для необходимых издержек.
So, you just want to open an account to pay your immediate expenses.

Вместо расследования по Сомали Вы хотите открыть дело о грязной бомбы?
Instead of following up on the Somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case?

Как я понял, вы хотите открыть счет для инвестиционных операций, мистер…?
So. I understand you want to open an investment account, Mister…?

Хотите открыть полнофункциональный торговый счет, но не знаете, какого типа он должна быть?
Want to open a Live Trading Account, but don't know what type?

Тип бизнеса, который вы хотите открыть( например, ресторан, типография);
What type of business you want to start(for example, a restaurant, a print shop);

Если вы хотите открыть его с помощью TextEdit, замените окончание. log cu.
If you want to open it with TextEdit, replace the termination. log cu.

Появится сообщение с вопросом о том, действительно ли вы хотите открыть это приложение.
A message appears asking if you really want to open this application.

Выберите" Да", если Вы хотите открыть новые документы в режиме редактирования в eWay- CRM.
Select Yes if you want to open the newly imported documents in eWay-CRM.

Хотите открыть ошорную компанию в ОАЭ быстро, по лучшей цене и без лишних хлопот?
Do you want to open an onshore company in the UAE swiftly, at the best price and without hassle?

Рекомендательное письмо, адресованное банку, где вы хотите открыть счет, из другого банка.
A character reference addressed to the bank where you wish to open an account, from another bank.

Если вы хотите открыть одну из папок, отображаемых в главной области, кликните дважды на нужной папке.
If you would like to open some folder shown in the main area, just double click it.

Сначала вы собрали нас здесь, а теперь вы хотите открыть ворота и навлечь проклятия на всех?
You had us all come out here, and now you just want to open up the gate and let everyone off to damnation?

Если вы хотите открыть реальный счет, а затем нажмите кнопку Далее на несколько секунд, чтобы открыть счет.
If you want to open a real account, then click the next button for a few seconds to open you an account.

Пакетная загрузка Просто скачайте столько файлов, сколько вы хотите открыть несколько веб- страниц, чтобы сэкономить ваше время.
Batch Download Just download as many files as you want by opening multiple web pages to save your time.

Что же делать, если вы хотите открыть собственный бизнес и избавить себя от длительных бюрократических разбирательств?
What to do if you want to open your own business, and to rid of lengthy bureaucratic proceedings?

Мы возьмем с вас деньги только в том случае, если вы хотите открыть банковский счет уже существующего АО от другой юридической компании.
We will only charge you if you want to open a bank account with an existing corporation from another firm.

Если Вы хотите открыть оффшорные счета, или просто открыть счет в швейцарском банке, ознакомьтесь с нижеследующим перечнем банков.
If you want to open an offshore account, or just foreign bank account, read the following list of banks.

Экран Пуск приведет вас к совершенно другой среде, чтобы добраться до приложения, которое вы хотите открыть.
The Start Screen takes you to a completely different environment to get to the application you want to open.

Если вы хотите открыть позицию в будущем по цене, отличной от текущей рыночной котировки, то вам нужно установить Отложенный ордер.
If you want to open a position in future at a price different from the current market price, you need to set a Pending Order.

Чтобы открыть филиал в Бельгии вам необходимо оформление в Реестре Комерческого Суда, где вы хотите открыть филиал.
To open a branch office in Belgium you need registration at the Commercial Court's Registry where you wish to open a branch.

Заполните шапку одного или всех трех… если вы хотите открыть ваши самые секретные числа… для любви, жизни и настоящего счастья в личной жизни.
Fill out the top one, or all three… if you want to unlock your most secret numbers… for love, life and true personal happiness.