ПЛАНИРУЕТСЯ ОТКРЫТЬ на Английском - Английский перевод

• it is planned to open
• is scheduled to be opened
• plans to open
• is scheduled to open
• is expected to open
• it was planned to open
• planned to open

Примеры использования Планируется открыть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируется открыть регулярный рейс Астана- Париж.
Plans to launch Astana- Paris regular flight.

Новое здание мануфактуры планируется открыть через два года.
A new building will be opened two years from now.

Отель планируется открыть в конце этого года.
The hotel is expected to open at the end of the year.

Весной в Иссык-Кульской области планируется открыть аэропорт.
Plans to open airport in Issyk-Kul region next spring.

Всего планируется открыть 60 отелей различных категорий.
It is planning to open 60 hotels of different categories.

В будущем силами НПО планируется открыть новые приюты.
There are plans to open new shelters by the NGOs in the future.

Планируется открыть четыре новых магазина по всему миру.
The company plans to open four new stores around the world.

К 2013 году планируется открыть еще две гостиницы.
Two additional towers were planned to be opened by November 2013.

Планируется открыть больше таких центров по всей стране.
It was planned to open more such centres around the country.

В 2008 году в стране планируется открыть еще семь центров АЛЕГРА.
A further seven centres are planned to be opened in 2008.

Планируется открыть в общей сложности 90 ЦТ по всей стране.
Planning to open a total of 90 TPs throughout the country.

Также на родине писателя планируется открыть специальный центр.
There are also plans to open a special center in the writer's hometown.

В 2012году планируется открыть Спасительные ясли в Валмиере и Мадоне.
It is planned to open the Baby Box in Valmiera and Madona in 2012.

Первоначальное предложение монет( ICO) планируется открыть в конце января.
An initial coin offering(ICO) is scheduled to open at the end of January.

Всего планируется открыть примерно 5000 аптек по всей России.
In total, it is planned to open approximately 5,000 pharmacies throughout Russia.

Идет строительство нового здания цирка, его планируется открыть осенью 2018 года.
The new building of the circus is planned to be opened in October 2017.

В ближайшее время планируется открыть еще два отделения- в Травнике и Чаплине.
Two more offices are expected to open soon in Travnik and Capljina.

После завершения комплексной реставрации здесь планируется открыть кафе.
After completion of the project restoration, there are plans to open a cafe here,".

Вышний Волочек планируется открыть рабочее движение в ноябре текущего года.
Petersburg toll express motorway is planned to open in November this year.

Планируется открыть еще две станции, который войдут в эксплуатацию уже в ближайшее время.
Planned to open two more stations, which will be commissioned in the near future.

Так, в 2017 году планируется открыть 50 местных мини- центров в сельских школах.
So, in 2017 it is planned to open 50 local mini-centers in rural schools.

Комплекс« Snoras Snow Arena» площадью 8 гектаров планируется открыть весной этого года.
Snoras Snow Arena covers an area of 8 hectares and is scheduled for opening in spring of this year.

В 2019 году планируется открыть прямой авиарейс между Казахстаном и Сингапуром.
A direct flight is planned to be opened between Kazakhstan and Singapore in 2019.

В павильоне№ 32- 34« Космос» планируется открыть центр« Космонавтика и авиация».
The pavilions 32-34“Space" it is planned to open the center«Cosmonautics and aviation".

В 1995 году планируется открыть центр по интенсивному уходу за младенцами и детьми.
An intensive care unit for infants and children is planned to open during 1995.

Это будут магазины беспошлинной торговли- Duty Free, которые планируется открыть в 2014 году»,- сказал он.
There will be Duty-Free shops, which are scheduled to be opened in 2014", he said.

В сентябре планируется открыть новые пункты в Санниквелли, Воинджаме и Харпере.
New sites in Saniquelle, Voinjama and Harper are planned to be opened during September.

Из-за финансовых проблем объединяющий отрезок между станциями La Sagrera и Zona Universitaria планируется открыть позднее 2019 года.
Hagik station is planned to open between Songdo and Inha University in 2019.

Кроме того, планируется открыть выставочный центр специальный трек для автомобилей.
In addition, it is planned to open an exhibition center for a special track for cars.

Сегмент высокого уровня совместного совещания планируется открыть в 10 ч. 00 м. в четверг, 20 октября 2014 года.
The high-level segment of the joint meeting is scheduled to be opened at 10 a.m. on Thursday, 20 November 2014.