ЗАКРЫТЫХ КЛЮЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• private keys
• private key

Примеры использования Закрытых ключей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначально Домены CommuniGate Pro не имеют Закрытых Ключей.
Initially CommuniGate Pro Domains do not have any Private Keys assigned.

Дальнейшее использование закрытых ключей возможно только с вводом пароля.
Further use of the private keys is possible just after password entering.

Использование закрытых ключей и регистрационных свидетельств подписчиками НУЦ.
Use of the Private Keys and Registration Certificates by the RK NCA Subscribers.

Компьютер, работающий в автономном режиме используется для создания мастер- открытых и закрытых ключей.
An offline computer is used to generate the master public and private keys.

Импорт и экспорт закрытых ключей НУЦ РК, хранящихся в криптографических.
Import and Export of the RK NCA Private Keys Stored in Cryptographic Modules.

Причина: смарт-карты не разрешают экспорт закрытых ключей, как только они занесены в смарт-карту.
Cause: Smart cards do not allow private keys to be exported once they are written to the smart card.

Уничтожение закрытых ключей подписчиков НУЦ РК является ответственностью подписчиков НУЦ РК.
Private keys destruction of the RK NCA subscribers is the responsibility of the RK NCA subscribers.

Не выбирайте этот параметр, если для защиты закрытых ключей используется аппаратный модуль безопасности( HSM).
Do not select this option if a hardware security module(HSM) is used to protect private keys.

Депонирование закрытых ключей подписчиков НУЦ РК Закрытые ключи подписчиков НУЦ РК не депонируются.
Private Key Deposition of the RK NCA Subscribers Private keys of the RK NCA subscribers are not deposited.

В случае бессерверного кошелька пользователь самостоятельно отвечает за безопасность кошелька и за защиту закрытых ключей.
With unhosted wallets, the owner is responsible for providing wallet security and protecting the private keys.

Дальнейшее местонахождение закрытых ключей НУЦ РК и криптографических модулей, содержащих эти закрытые ключи;.
Further location of the RK NCA private keys and cryptographic modules, containing these private keys;.

CSM_ 010 При генерации, транспортировке( если она необходима) и хранении закрытых ключей должен соблюдаться режим конфиденциальности.
CSM_010 Private keys confidentiality shall be maintained during generation, transport(if any) and storage.

Эти алгоритмы генерации открытых/ закрытых ключей пары, держатели криптовалюта использовать для хранения и передачи их Bitcoin.
These algorithms generate the public/private key pairs that cryptocurrency holders use to store and transfer their bitcoin.

Адам Лэнгли из Google обнаружил двойное освобождение выделенной памяти, возникающее при выполнении грамматического разбора некорректных закрытых ключей DSA.
Adam Langley from Google discovered a double free bug when parsing malformed DSA private keys.

Преимуществом данного места хранения заключается невозможность копирования закрытых ключей, недостатком необходимость приобретать носитель.
The advantage of such storage place is that private keys cannot be copied, while the disadvantage is that the media must be purchased for money.

Кроме того, была обнаружена уязвимость в шифре ECDHE_ ECDS, из-за которой атаки по тайминагам облегчают определение закрытых ключей.
Additionally, a vulnerability has been found in the ECDHE_ECDS cipher where timing attacks make it easier to determine private keys.

Для закрытых ключей возможно использование синтаксиса array($ key,$ passphrase) где$ key представляет ключ указанный при помощи формата file.
For private keys, you may also use the syntax array($key,$passphrase) where$key represents a key specified using the file.

НУЦ РК обеспечивает работу системы внутренних контролей, включающую мониторинг на предмет возможной компрометации закрытых ключей НУЦ РК.
The RK NCA provides the internal control system operation which includes monitoring for possible compromise of the RK NCA the private keys.

В целях обеспечения конфиденциальности, целостности и доступности закрытых ключей, НУЦ РК применяет защиту ключей активационными данными.
In order to ensure confidentiality, integrity and availability of private keys, the RK NCA applies data protection activation keys..

Экстремальные формы этой атаки включают получение закрытых ключей из старых аккаунтов и их использование для построения успешной цепочки прямо из блока генезиса.
Extreme forms of this attack involve obtaining the private keys from old accounts and using them to build a successful chain right from the genesis block.

Преимуществом данного места хранения заключается невозможность копирования закрытых ключей, недостатком необходимость приобретать носитель за финансовые средства.
The advantage of such storage place is that private keys can not be copied, while the disadvantage is that the media must be purchased for money.

Это означает, полагаясь на существующие вычисления и методы, что расшифровать RSA- 2048 и AES- 128 без каких-либо открытых или закрытых ключей почти невозможно.
With that said, relying on existing computing and techniques, it means to decrypt RSA-2048 and AES-128 without any public or private keys is almost impossible.

Возможно, для клиентов- девелоперов реализовать систему, в которой группа закрытых ключей для учетных записей Prizm хранится в зашифрованном автономном файле.
It is possible for client developers to implement a system where a group of private keys for Prizm accounts are stored in an encrypted, offline file.

Эта уязвимость может позволить удаленным злоумышленника вызвать отказ в обслуживании или повреждение содержимого памяти в приложениях, выполняющих грамматический разбор закрытых ключей DSA при получении их из недоверенных источников.
This could allow remote attackers to cause a denial of service or memory corruption in applications parsing DSA private keys received from untrusted sources.

Формат PFX( называемый также PKCS 12) поддерживает безопасное хранение сертификатов, закрытых ключей и всех сертификатов в пути сертификации.
The Personal Information Exchange format(PFX, also called PKCS 12) supports secure storage of certificates, private keys, and all certificates in a certification path.

Основной недостаток схемы Меркла состоит в том, что для любого открытого ключа на основе хеш- функции существует ограничение на количество подписей, которые могут быть получены из соответствующего набора закрытых ключей.
Their primary drawback is that for any hash-based public key, there is a limit on the number of signatures that can be signed using the corresponding set of private keys.

Преимуществом данного места хранения заключается невозможность копирования закрытых ключей, недостатком- необходимость приобретать картридер для считывания.
The advantage of such storage place is that private keys cannot be copied, while the disadvantage is that there is the need to purchase card-reader for money.

Политика перемещения учетных данных служит для управления использованием этих учетных данных на нескольких компьютерах с учетом требований безопасного хранения и ограничения размера цифровых сертификатов и закрытых ключей.
Credential roaming policy provides a means for managing the use of these credentials on multiple computers in a manner that addresses the secure storage and size requirements of digital certificates and private keys.

Преимуществом данного места хранения заключается невозможность копирования закрытых ключей, недостатком необходимость приобретать картридер для считывания за финансовые средства.
The advantage of such storage place is that private keys can not be copied, while the disadvantage is that there is the need to purchase card-reader for money.

Создание ключей электронных цифровых подписей по обращению участников системы электронного документооборота с принятием мер для защиты закрытых ключей электронной цифровой подписи от неправомерного доступа;
Creation of Electronic Digital Signature keys on the applications of participants of electronic document management system with taking measures to protect the private key of Electronic Digital Signature from unauthorized access;