ПРОВЕДЕНИЯ СЕССИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de celebración de los períodos de sesiones
• períodos de sesiones
• de reunión
• de reuniones
• de sesiones de

Примеры использования Проведения сессий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Место проведения сессий.
Lugar de reunión.

Место и сроки проведения сессий.
Lugar y fechas de reunión.

Сроки проведения сессий.
Fechas de celebración de los períodos de sesiones.

Правило 3( Место проведения сессий).
Artículo 3(Lugar de reunión).

График проведения сессий.
Calendario de las reuniones.

Дата проведения сессий и соответствующие пункты.
Fecha del período de sesiones y párrafos pertinentes.

Сроки и место проведения сессий Комитета.
Lugar y fechas de celebración de los período de.

Места проведения сессий вспомогательных органов.
Lugares de celebración de los períodos de sesiones de los..

Децентрализация проведения сессий руководящих органов.
Los períodos de sesiones de los órganos rectores.

Пункт 10 а Меры по организации проведения сессий Совета.
Tema 10 a Disposiciones relativas a los períodos de sesiones de la Junta MESA.

Место проведения сессий 26.
Lugar de celebración de los períodos de sesiones 28.

Периодичность и сроки проведения сессий КС и КС/ СС.
Frecuencia y fechas de los períodos de sesiones de la CP y la CP/RP.

Место проведения сессий Форума.
Lugar de celebración de los períodos de sesiones del Foro.

Были намечены сроки проведения сессий комиссий.
Fijación de la fecha de los períodos de sesiones de las comisiones.

Место проведения сессий Комитета.
Lugar de celebración de los período de sesiones del Comité.

Проект решения о месте проведения сессий Комитета.
Proyecto de decisión sobre el lugar de celebración de los períodos de sesiones del Comité.

Сроки и место проведения сессий Комитета 24- 27 7.
Fechas y lugares de reunión para los períodos de sesiones del Comité.

Местом проведения сессий Подготовительного комитета будет Женева;
El lugar de celebración de las sesiones del Comité Preparatorio sería Ginebra;

Периодичность проведения сессий и организация работы.
Periodicidad de las reuniones y organización de los trabajos.

Сокращение расходов обусловлено прекращением проведения сессий Подготовительной комиссии.
La reducción obedece a que la Comisión Preparatoria ha dejado de celebrar períodos de sesiones.

Изменения в сроках проведения сессий вспомогательных органов.
Cambios de fechas de los períodos de sesiones de los órganos.

Iii. место проведения сессий и финансовые и кадровые последствия.
Iii. convocacion de los periodos de sesiones y consecuencias financieras y de personal.

Административные аспекты организации и проведения сессий КС и ее вспомогательных органов.
Disposiciones administrativas para los períodos de sesiones de la CP y de sus órganos subsidiarios.

Выбор времени для проведения сессий Комиссии необходимо пересмотреть.
El calendario del período de sesiones de la Comisión debería reconsiderarse.

Секретариат препроводит Сторонам дальнейшую информацию об организационных мероприятиях для проведения сессий.
La secretaría comunicará a las Partes más información sobre las disposiciones para los períodos de sesiones.

Места проведения сессий вспомогательных органов Совета: записка Генерального секретаря.
Lugares de celebración de los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios del Consejo: nota del Secretario General.

Лишь две делегации высказались за изменение нынешних сроков проведения сессий Комитета высокого уровня.
Sólo dos delegaciones estuvieron a favor de que se cambiaran las fechas de celebración de los períodos de sesiones del Comité de Alto Nivel.

Место проведения сессий Подготовительного комитета и Конференции по обзору Дурбанского процесса.
Lugar de celebración de los períodos de sesiones del Comité Preparatorio y de la Conferencia de Examen de Durban.

Было высказано мнение относительно того, чтобы предложения представлялись заблаговременно до проведения сессий Специального комитета, с тем чтобы у делегаций было достаточно времени для их изучения.
Se sugirió que las propuestas se presentaran con bastante antelación a los períodos de sesiones del Comité Especial, a fin de que las delegaciones tuvieran suficiente tiempo para examinarlas.

После проведения сессий в Браге и Дакаре правительства соответствующих принимающих стран представили Генеральной Ассамблее согласованные итоговые документы.
Tras los períodos de sesiones de Braga y Dakar los respectivos gobiernos anfitriones presentaron a la Asamblea General los documentos finales convenidos.