ПРОВЕДЕНИЯ ОЦЕНКИ на Испанском - Испанский перевод

• evaluación
• evaluar
• de la valoración
• llevar a cabo evaluaciones
• evaluaciones
• evaluando

Примеры использования Проведения оценки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организация проведения оценки.
ORGANIZACIÓN DE LA EVALUACIÓN.

Проведения оценки эффективности существующих стратегий.
Evaluando la eficacia de las estrategias existentes.

Методология проведения оценки в контексте совершенствования.
METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN EN EL MARCO DEL MEJORAMIENTO.

Вместе с тем она не требует от министра проведения оценки риска.
Sin embargo, no exige que el Ministro evalúe el riesgo.

Предложения для проведения оценки потенциала.
Sugerencias para la Preparación de la Evaluación de Capacidades.

Аналитическое исследование Пленум одобряет проведения оценки.
El Plenario aprueba la realización de la evaluación.

В качестве объекта для проведения оценки были отобраны 22 страны.
Se ha seleccionado a 22 países para efectuar la evaluación.

IX. Взгляд в будущее: проблемы и перспективы проведения оценки в ЮНФПА.
IX. Mirar hacia el futuro: retos y perspectivas para evaluación en el UNFPA.

Механизмы для проведения оценки эффективности;
Arreglos para la realización de la evaluación de la eficacia;

Проведения оценки методик снижения или уменьшения ущерба или истощения.
La evaluación de metodologías para reducir o mitigar los daños o el agotamiento.

Предлагаемый процесс проведения оценки потенциала.
Proceso Sugerido para el Desarrollo de la Evaluación de Capacidades.

Крайне необходимо выполнить обязательство, касающееся проведения оценки этой системы.
Es urgente cumplir el compromiso de realizar una evaluación del Sistema.

II. Механизм для проведения оценки эффективности.
II. Arreglos para la realización de la evaluación de la eficacia.

Методология и процедуры, необходимые для проведения оценки.
La metodología y los procedimientos que se adoptarán para realizar la evaluación.

Возможные способы проведения оценки технологических потребностей.
Posibles medios para realizar evaluaciones de las necesidades tecnológicas.

Требовать проведения оценки законности или конституционности какой-либо правовой нормы.
Solicitar la apreciación de la legalidad o la inconstitucionalidad de cualquier norma.

Руководящие принципы проведения оценки гендерных последствий;
Directrices sobre la manera de realizar la evaluación de las repercusiones para el género;

Расширить работу по укреплению национального потенциала в плане проведения оценки.
Aumentar las actividades de fomento de la capacidad en materia de evaluación nacional.

Ожидаемые результаты проведения оценки потребностей могли бы включать:.
Entre los resultados previstos de las evaluaciones de las necesidades podrían incluirse:.

Стороны договариваются о необходимости проведения оценки экологических последствий.
Las partes están de acuerdo en la necesidad de realizar una evaluación del impacto ambiental.

Сбору данных для проведения оценки политики альтернативного ухода.
La recopilación de datos para efectuar evaluaciones de las políticas sobre otras formas de tutela.

Проведения оценки состояния их рыбных ресурсов и потенциала рыболовного флота;
La evaluación de la situación de sus recursos pesqueros y la capacidad de su flota pesquera;

Укрепление потенциала для проведения оценки устойчивости, в том числе на местном уровне.
Desarrollo de la capacidad para realizar evaluaciones de sostenibilidad, en particular a nivel local.

Инспектор не зафиксировал никаких других случаев проведения оценки проинспектированных отделений связи.
El Inspector no consignó ninguna otra evaluación de las oficinas de enlace que inspeccionó.

Возможными способами проведения оценки технологических потребностей являются следующие:.
A continuación se indican los posibles medios para realizar evaluaciones de las necesidades tecnológicas:.

Для проведения оценки была привлечена консультационная фирма" Менеджмент системз интернэшнл".
Para llevar a cabo la evaluación se contrató a la empresa consultora Management Systems International.

Оказание поддержки процедурам проведения оценки эффективности, как это предусмотрено КС- 4.
Apoyar los procedimientos para la evaluación de la eficacia: establecidos por la CP 4.

Поощрение проведения оценки эффективности программ предупреждения преступности;
El fomento de la evaluación de la eficacia de los programas de prevención del delito;

В настоящее время для каждого регионального отделения разрабатываются приоритетные области проведения оценки на региональном уровне.
Las oficinas regionales están determinando las prioridades de evaluación de sus regiones respectivas.

Методологии для проведения оценки экологического воздействия должны включаться в проектно-технический документ.
Las metodologías para realizar la evaluación del impacto ambiental se indicarán en el documento de proyecto.