Примеры использования Procesos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Procesos de Diseño.
Даннетт дизайн.Congreso Procesos Universo.
Конгресса Процессинг вселенных».Procesos diferentes, hombre.
В процессе, чувак.Gases de determinados procesos(industriales).
Газ, образующийся в ходе некоторых( промышленных) процессов.Procesos Proveedor llaves.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el actual procesoun nuevo procesoel nuevo procesoel propio procesoun proceso preparatorio
el mismo procesorelativas al proceso
proceso más amplio
el largo procesoactual proceso de reforma
Больше
Se destacó que esos procesos debían ser permanentes.
Подчеркивалось, что эти про- цессы должны носить непрерывный характер.Procesos y negociaciones de paz.
Solamente ahí se puede ver la influencia en procesos a largo plazo.
Los procesos ante el TANU suelen durar dos años.
La Corte tiene radicados 120 procesos contra congresistas y ex congresistas.
Procesos judiciales por discriminación racial.
Prevención de conflictos, procesos de paz, transiciones democráticas y elecciones.
Предотвращение конфликтов, мирные процессы, процессы перехода к демократии и выборы.Procesos de finanzas y recursos humanos normalizados.
Con respecto a las reformas constitucionales emprendidas, pregunta cuáles son los procesos implicados.
Los procesos se clasificarán de acuerdo con el grado de dificultad.
Varios otros oradores hicieron hincapié en que los dos procesos deberían reforzarse mutuamente.
Ряд других ораторов подчеркнули, что между двумя процессами должны быть установлены взаимообогащающие связи.Procesos de presentación de informes a escala nacional.
Debemos apuntalar nuestros procesos endógenos y dotarlos de mayor eficiencia y eficacia.
Нам необходимо сосредоточить свое внимание на эндогенных процессах и повысить их эффективность и действенность.Procesos térmicos de la industria metalúrgica no mencionados en la parte II.
La falta de procesos judiciales por discriminación racial.
Los procesos se extienden más de los tres meses que establece la ley.
Reexaminó los procesos de obtención y difusión de información;
Los procesos de eliminación pueden agruparse de manera general en las siguientes categorías:.
Ппроцессы удаления можно сгруппировать по следующим категориям:.Separar los procesos de formulación, aprobación, ejecución y evaluación de proyectos;
Los procesos de garantía de la calidad establecidos para los productos de las evaluaciones finales e intermedias.
Las estructuras y los procesos de trabajo de nuestra Organización tienen que democratizarse.
Структуры и методы работы нашей Организации необходимо демократизировать.Estos procesos se rompieron por el gran agujero aquí.
Эти отростки были разорваны из-за большого затылочного отверстия здесь.Los procesos judiciales contra el Sr. Sánchez Ramírez tuvieron lugar durante dos años.
Судебное производство по делу г-на Санчеса Рамиреса велось в течение двух лет.Esos procesos permitieron una mayor cooperación en varias esferas.
Благодаря этим процессам открылись новые возможности для активизации сотрудничества в ряде областей.Estos procesos serán útiles para garantizar que el nuevo sistema sea adecuado y eficaz.
Эта проверка будет полезна для получения подтверждения об адекватности и эффективности новой системы.
