Примеры использования Procedimientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mecanismos y procedimientos.
¿Y estos procedimientos los ha iniciado la esposa?
¿La llevamos a la sala de procedimientos?
Adopción de procedimientos y mecanismos relativos al.
Celebración oportuna de reuniones por los procedimientos correctos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los nuevos procedimientosel mismo procedimientoun nuevo procedimientoprocedimiento facultativo
sus propios procedimientosrelativas a los procedimientoslos siguientes procedimientosel actual procedimientoeste nuevo procedimientonuevo procedimiento facultativo
Больше
Использование с глаголами
los procedimientos establecidos
establecer procedimientossimplificar los procedimientosel procedimiento previsto
procedimientos previstos
establecer un procedimientoel procedimiento acelerado
el procedimiento simplificado
dicho procedimientolos procedimientos relacionados
Больше
Использование с существительными
las cuestiones de procedimientoel procedimiento de seguimiento
el procedimiento de insolvencia
el procedimiento de examen
el procedimiento de extradición
cuestión de procedimientoel procedimiento de asilo
procedimientos de adopción
el procedimiento de denuncia
el procedimiento de apelación
Больше
¿Reglas y procedimientos? Tienes que estar disfrutándolo.
Cuestiones que plantean los procedimientos paralelos.
Procedimientos penales contra los empleadores.
Порядок возбуждения уголовных дел в отношении работодателей.Hay reglas, procedimientos.
Есть правила, процeдуры.Procedimientos penales en que participan menores.
Divulgación al personal de cinco procedimientos operativos estándar No.
Normas y Procedimientos de Atención de Emergencias Obstétricas;
El Comité contra la Tortura ha completado siete procedimientos y ha publicado cinco informes.
Conoce los procedimientos policiales y cómo usarlos.
Celebración oportuna de reuniones por los procedimientos correctos.
Проведение заседаний на своевременной и правильной с процедурной точки зрения основе.Es sobre nuevos procedimientos en el hospital, y no nos han invitado.
El párrafo 2 debe examinarse junto con la cuestión de los procedimientos paralelos.
Procedimientos para el funcionamiento del Comité de Examen de Productos Químicos;
No obstante,la Conferencia no enfrenta únicamente un problema relativo a sus procedimientos.
Однако Конференция сталкивается не только с процедурной проблемой.La cuestión de los procedimientos principales múltiples es un problema académico.
Вопрос о нескольких основных производствах является научной проблемой.El Iraq permite el uso de testimonios por vídeo en relación con procedimientos penales extranjeros.
La disciplina y sus procedimientos están siendo objeto de una reforma.
Вопросы дисциплины и связанные с ней процедуры находятся в стадии реформирования.Una de las sugerencias del representante de Italia se refiere a la cuestión de los procedimientos paralelos.
Одно из предложений представителя Италии затрагивает вопрос о параллельных производствах.Existencia de procedimientos nacionales pendientes en relación con el mismo crimen;
Осуществление национальных процедур разбирательства в отношении того же преступления;El Cuerpo de Inspectores de Policía de Su Majestad sigue supervisando esos procedimientos durante las inspecciones.
También se necesitan procedimientos más simples a fin de aumentar la claridad y eficiencia.
Требуются более упорядоченные процессы для повышения ясности и эффективности.Los procedimientos establecidos por la ley para su selección, nombramiento, renuncia o destitución;
Se deberían aplicar más rigurosamente los procedimientos de evaluación de proyectos en todos los niveles.
La cuestión de los procedimientos paralelos se examinaría nuevamente en virtud del artículo 16.
Вопрос о параллельных производствах будет рассмотрен вновь в рамках статьи 16.Aplicación transitoria de la ley de procedimientos para la imposición del arresto o la multa administrativa.
Временное применение закона о процедурной практике при аресте или административном.
