ACTUACIONES на Русском - Русский перевод

• разбирательства
• действия
• производства
• работе
• деятельности
• судопроизводства
• судебном процессе
• концерты
• спектакли
• ходе судебного разбирательства
• возбуждения

Примеры использования Actuaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Por las actuaciones,!
За спектакль!

¿Actuaciones, espectáculos?
Спектакли? Шоу?

Resumen de las actuaciones.
Резюме хода работы.

Tenemos actuaciones, que ustedes juzgan.
Мы выступаем, судите вы.

Habrá otras actuaciones.
Там будут и другие спектакли.

Actuaciones en el plano regional 20- 23 10.
Усилия на региональном уровне 20- 23.

Hay muchísimas más actuaciones.
Будет еще куча концертов.

Hablando de actuaciones, la suya debe ser una difícil.
Говоря об" игре", ваша, похоже, тоже не из слабых.

He visto todas sus actuaciones.
Я видел все ваши спектакли.

Acelerar sus actuaciones de lucha contra la trata de personas.
Активизировать усилия по борьбе с торговлей людьми.

¿Y qué, van a Londres para algunas actuaciones?
И что, вы собирались поехать в Англию играть на концертах?

La obra tiene dos actuaciones más la próxima semana.
Но на следующей неделе должны быть еще два спектакля.

Y lo haría si no hubiera reservado dos actuaciones más.
Так и было бы, Если бы не заказала еще два концерта.

Debate general y futuras actuaciones del Grupo de Trabajo.
Общая дискуссия и направления дальнейшей работы Рабочей группы.

Veréis, Edmund se quedó con una de mis mejores actuaciones.
Понимаете, Эдмунд взял одну из моих лучших работ.

La toca incluso en sus actuaciones para niños.
Вы даже исполняли ее на концертах для детей.

Tras las actuaciones judiciales, la causa fue remitida al tribunal.
По результатам следствия уголовное дело направлено в суд.

Andy, mañana ya tienes tres actuaciones de Johnny Karate.
Энди, у тебя завтра уже есть три концерта Джонни Карате.

BarlowGirl comenzó a escribir canciones y a participar en sus actuaciones.
BarlowGirl начали писать песни и исполнять их на его спектаклях.

G Debido a las actuaciones sobre Kosovo en diciembre de 2009.
G Вследствие судебного производства по Косово в декабре 2009 года.

Iv El régimen de fiscalización de las actuaciones de la fuerza pública;
Iv режим контроля за деятельностью правоохранительных органов;

Actuaciones de formación dirigidas a profesionales de los medios de comunicación;
Мероприятия по подготовке сотрудников средств массовой информации;

Ese contacto preliminar no dio lugar a nuevas actuaciones.
Эти предварительные контакты не привели к каким-либо последующим действиям.

He estado en todas sus actuaciones, excepto en West Side Story.
Я был на каждом вашем выступлении, за исключением" Вестсайдской истории".

De ello se infiere que el párrafo 1 del artículo 14 es aplicable a estas actuaciones.
Следовательно, пункт 1 статьи 14 применим к этим разбирательствам.

Hartman y Schlitt han realizado diferentes actuaciones para promocionar el álbum.
Хартман и Шлитт провели множество концертов в поддержку альбома.

Produjo aproximadamente cuatro actuaciones por temporada, trabajando casi simultáneamente en varias obras.
Выпускал примерно четыре спектакля за сезон, работая почти одновременно над несколькими пьесами.

Igual debería buscarme una novia que venga a ver las actuaciones de mi grupo.
Может мне стоит найти подружку, которая будет приходить на концерты моей группы.

El ministerio fiscal se encarga de supervisar todas las actuaciones de ese tribunal.
Государственный прокурор отвечает за надзор за всем производством в этом суде.

Si se garantiza la seguridad del niño durante las actuaciones y posteriormente?
Обеспечивается ли безопасность ребенка во время судебного процесса и после его завершения?

Как использовать "actuaciones" в предложении

Los dos tienen actuaciones muy diferentes.

Firma sus actuaciones como "El Cortado".

Además las actuaciones fueron muy buenas.

Evaluar las actuaciones con incidencia territorial.

Cartel preparado con actuaciones musicales clásicas.

Todas las actuaciones son extremadamente sobreactuadas.

Recibido las actuaciones del Juzgado (Art.

Guión vacío, mal ambientada, actuaciones mediocres.

Por ello, sus actuaciones son premeditadas.

Declaraciones rastreras, insinuaciones humillantes, actuaciones provocadoras.