СПЕКТАКЛИ на Испанском - Испанский перевод

• espectáculos
• obras
• actuaciones
• teatro
• representaciones teatrales

Примеры использования Спектакли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ненавижу спектакли.
Odio las obras.

Спектакли? Шоу?
¿Actuaciones, espectáculos?

Новые спектакли.
Nuevos espectáculos.

Тебе нравятся спектакли?
¿Te gusta el teatro?

Я люблю спектакли.
Me encanta el teatro.

Там будут и другие спектакли.
Habrá otras actuaciones.

Не люблю спектакли.
No me gustan las obras.

Как можно не любить спектакли?
¿Cómo puedes odiar las obras?

На все спектакли.
Fui a todas las representaciones.

Как проходят спектакли?
¿Cómo va el espectáculo?

Спектакли, кино, даже телевидение.
Obras, películas, la televisión.

Школьные спектакли.
¿De las obras de la escuela?

Спектакли для театральной общественности.
Teatros para la Comunidad Teatral.

Это были спектакли.
Eran representaciones artísticas.

Не ходит на другие спектакли.
Nunca viene para otra actuación.

Она покупает билеты на спектакли, которые я хотела бы посмотреть.
Compró boletos de obras que yo quiero ver.

Я видел все ваши спектакли.
He visto todas sus actuaciones.

Я не хочу опять смотреть эти скучные спектакли.
No me apetece ver más teatro aburrido.

Вы видели все спектакли?
¿Ha visto todas las representaciones de la obra?

Приготовься, Шейла, этот любит спектакли.
Prepárate, Sheila, que a este tipo le gusta actuar.

Я хочу видеть танцы, обычаи, спектакли, все то, что отцы моей мечты должны были видеть, и то, что не видели отцы моей плоти.
Quiero ver danzas, convencionalismos, espectáculos, todo aquello que vieron los padres ideales, y no, mis padres carnales.

Концерты, театр, спектакли.
Conciertos, teatro, espectáculos.

Спектакли, которые ставятся в ходе фестиваля, как правило, несут в себе нечто полезное для растущих детей и их родителей.
Las obras que se representan en Jashnebachpan contienen generalmente mensajes sutiles para los niños que crecen y también para sus padres.

Когда вы прекратите эти спектакли?
¿Cuándo cesarán ustedes estos espectáculos?

Курт, хочу сказать тебе, что если они не пишут фильмы и спектакли для таких исполнителей, как ты, значит, тебе нужно начать писать самому.
Kurt, digo que si no escriben películas y obras para actores como tú entonces deberías empezar a escribir las tuyas propias.

Что бы ставить собственные спектакли.
Eso significa que podemos producir nuestras propias obras.

Музей предлагает сотни новых событий и программ каждый месяц, включая лекции, спектакли, экскурсии, семейные развлечения и многое другое.
El museo ofrece centenares de eventos nuevos y programas nuevos cada mes, como conferencias, actuaciones, tours, actividades familiares y más.

Играй премьеру и все последующие спектакли.
Puedes actúar en el estreno, y en todas las funciones de después!

Ставятся специальные программы и музыкальные спектакли для детей, широко отмечается празднование Нового года и праздника Новруз.
Se presentan programas especiales y espectáculos musicales para niños, y se celebran festejos masivos de Año Nuevo y la fiesta del equinoccio de primavera(Novruz).

Благодаря ее усилиям,« Марцинек» одним из первых среди польских театров кукол начал регулярно выпускать спектакли для взрослых.
Gracias a sus esfuerzos,“Marcinek” fue uno de los primeros teatros de títeres de Polonia en presentar espectáculos para un público de mayor edad.