ПРОИЗВЕДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• obra
• pieza
• producto
• trabajo
• obras
• un múltiplo
• arte

Примеры использования Произведение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Произведение искусства.
Una obra de arte.

Свое последнее произведение.
Su último trabajo.

Произведение оборудования КНК.
Producir equipo CNC.

Спросите произведение Теренса.
Pregunta por las obras de Terence.

Бороться, чтобы создать свое произведение.
Luchar para hacer su arte.

Иногда произведение становится лучше.
A veces el trabajo va a mejor.

Знаешь, а это не такое уж и плохое произведение.
Sabes, en realidad no es un trabajo tan malo.

Это произведение массы на скорость.
Es el producto de la masa y la velocidad.

И голо- роман доктора- такое произведение?
La holonovela del Doctor,¿es un trabajo de ese tipo?

Пошли. Произведение искусства должно быть подписано.
Anda, una obra de arte como esta hay que firmarla.

Я могу играть практически любое произведение, если это в тональности До.
Puedo tocar casi cualquier cosa, mientras sea en C.

Это было произведение Якуба что сделал это возможным.
Fue el trabajo de Yacouba que hicieron esto posible.

Произведение этих двух гауссовых наше пресечение.
El producto de estas dos gaussianas es ahora nuestra restricción.

Есть другое произведение, которое я хотела бы вам сыграть.
Tengo otra pieza que quisiera tocar para ustedes.

Это должно быть самое уродливое в мире музыкальное произведение.
Esta se supone que es la pieza más fea del mundo de la música.

Природа- не произведение Бога, природа и есть Бог.
La naturaleza no es un producto de Dios, la naturaleza es Dios.

Это произведение искусства представляется произведением Барта.
Esta obra de arte parecer ser obra de Bart.

Нужно одно классическое произведение и одна оригинальная композиция.
Necesitaba una pieza clásica y una composición original.

Произведение принадлежит к циклу« Страсти в живописи Рандо».
La obra pertenece al ciclo"Pasión en la Pintura de Rando".

Тебе надо одно классическое произведение и одну оригинальную композицию.
Necesitaba una pieza clásica y una composición original.

Тем не менее, я хотел бы рискнуть показать вам свое новое произведение.
A pesar del riesgo de abusar me gustaría que vierais mi nueva pieza.

Воспроизводить произведение( право на воспроизведение);
La reproducción de la obra(derecho de reproducción);

Это произведение читается по-разному, взависимости от того, где его разместить.
Esta pieza se lee de manera muy diferente dependiendo de dónde se la coloque.

Публично показывать произведение( право на публичный показ);
La exhibición pública de la obra(derecho de exhibición pública);

А вот произведение, которое имеет еще более необычный и своеобразный набор инструментов.
Aquí hay una pieza que tiene una instrumentación aun más inusual, más peculiar.

Можно ли написать музыкальное произведение, не содержащее ни одного повторения?
¿Es posible componer una pieza de música que no tenga repetición alguna?

Любое художественное произведение впечатляет в некотором смысле. Оно заставляет тебя чувствовать что-то.
Todas las obras de arte impresionan de alguna manera, te hacen sentiralgo:.

Авторское право на художественное произведение, как правило, принадлежит автору.
El derecho de autor de una obra de arte normalmente es de su autor.

Произведение Коши для двух бесконечных последовательностей определено даже если они обе расходятся.
El producto de Cauchy de dos series infinitas se define aún si ambas son divergentes.

Это произведение искусства представляющее тщетность труда синих воротничков В наш технологический век.
Es una pieza de arte representando la inutilidad de los obreros en la era tecnológica.