Примеры использования Obra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El también es obra de Dios.
Su obra es muy variada.
Eso completa mi obra.
Это завершает мое творчество.Por la obra, Venus y Adonis, y por el amor.
Te necesitamos en la obra, Philippe.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
obra de arte
la mano de obralas obras de arte
obra de teatro
el director de obraobras de reparación
obras de infraestructura
las obras de reconstrucción
obra de dios
las obras de beneficencia
Больше
Esta obra no se puede ver gratis,¿eh?
Я не смогу посмотреть этот спектакль бесплатно, да?Creo que esta es tu mejor obra.
Пожалуй, это твое лучшее творение.Los robos en las obra son ciertos.
Casco y chaleco, próxima semana, en la obra.
Каска и сигнальный жилет, на следующей неделе, на стройке.Está trabajando en la obra, así que no pudo venir.
Работает на стройке. Он больше не может приезжать.Bueno, por supuesto: fui al teatro para ver la obra.
Да, конечно-- я шел в театр, чтобы увидеть спектакль.Un boleto gratis de una obra que no quiero ver.
Crosby, tenemos que… tenemos que volver a la obra, tío.
Vamos a ir todos a la obra. en el coche juntos.
Мы все вместе собираемся поехать на спектакль на машине.Se atrevieron a tirarlo en una tina de cemento en una obra.
Вы подговорили его залезть в бак с цементом на стройке.Bueno, voy a ver una obra en el teatro Steppenwolf.
Да, я собиралась посмотреть спектакль в Степпенвольфе.Jerrold protagonizó en su escuela una obra de Peter Pan.".
Джерольд участвовал в школьной постановке Питера Пена.No es mi mejor obra pero dada la prisa, es aceptable.
Не лучшее мое творение, но, учитывая спешку, терпимо.Matty y yo hemos decidido que- no queremos estar en la obra.
Мэтти и я решили, что мы не хотим участвовать в постановке.La obra de un niño es una de las cosas más hermosas del mundo.
Детское творчество- одна из самых прекрасных вещей на свете.Entonces, el espantapájaros en tu obra,¿es una persona o un accesorio?
Так пугало в твоей постановке, это человек или реквизит?Su obra tuvo gran influencia en la pintura alemana del siglo XV.
Его творчество оказало влияние на развитие немецкой живописи XV века.¿Sabe? Hallaron a Robert en una obra terminada recientemente.
Знаете, Роберт недавно был найден на только что завершенной стройке.Quizás Roz no esté familiarizada con Sir Trevor peroseguro disfrutará la obra.
Может Роз и не знакомо имя сэра Тревора но уверен,ей понравится спектакль.Hemos revisado todo, la obra entera, y mi voz suena bien.
Мы репетировали снова и снова, прошли весь мюзикл, и мой голос отлично звучал.Finn Hudson me dijo que probablemente interpretarás a Sandy en la obra escolar.
Финн Хадсон сказал, что ты возможно будешь играть Сэнди в школьной постановке.Ahora estamos ensayando una obra que escribí, estrena en dos semanas.
Прямо сейчас репетируем спектакль, премьера которого состоится через 2 недели.Época- Vida- Obra" adaptado a los estándares ideológicos de su tiempo.
Эпоха- Жизнь- Творчество», адаптированную под идеологические стандарты своего времени.El pequeño Ben tuvo que hacer de niño Jesús en la obra de navidad de nuestra iglesia.
Малыш Бен играл младенца Иисуса в рождественской постановке нашей церкви.Si debo describir la obra de Frank, diría que es un cubista contemporáneo.
Творчество Фрэнка можно описать как создание современной кубической скульптуры.
