СТРОЙКЕ на Испанском - Испанский перевод

• construcción
• obra
• sitio
• obras

Примеры использования Стройке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я на стройке.
Estoy en el sitio.

Вы работали на стройке?
Ha trabajado en construcciones?

Вы нужны на стройке, Филипп.
Te necesitamos en la obra, Philippe.

Нахожусь на стройке.
Estoy en las obras de la autopista.

На стройке есть другие профессии.
En las obras no hay sólo albañiles.

Я подобрал их телефон на стройке.
Cogí uno de sus teléfonos en la obra.

Меня не будет завтра на стройке, чтобы глянуть насосы.
No estaré en la obra para el bombeo mañana.

Это фото утки на каске на стройке.
Es una foto de un pato con un casco en unas obras.

Там тысячи долларов лежат на стройке в виде медных труб.
Hay miles de dólares en cobre en la obra.

Вызовите помощника. Пусть найдет меня на стройке.
Que el asistente me vaya a buscar a la obra.

Он попросил встретиться на стройке в восемь.
Me pidió que nos reuniéramos en la obra a las ocho.

Если он хотел причинить вред, он видел ее на стройке.
Si iba a hacerle daño, ya la tenía en la obra.

Работает на стройке. Он больше не может приезжать.
Está trabajando en la obra, así que no pudo venir.

Что если все равно появился на стройке?
¿Qué pasa si igualmente se presenta a la obra de todos modos?

Замок на стройке мог взломать кто угодно.
La detención en el patio, cualquiera pudo haber entrado allí.

Каска и сигнальный жилет, на следующей неделе, на стройке.
Casco y chaleco, próxima semana, en la obra.

Я когда ребенком был, я уже на стройке надрывался.
Cuando era un niño, yo ya había trabajado en la construcción.

Послушай, я уже говорил, что хочу заняться этим на стройке.
Sabes, como he dicho, quiero hacerlo en ese sitio.

Рабочий на стройке зарабатывает только 700 риелей в день.
Un obrero de la construcción gana solamente 700 riels al día.

Он столкнулся с небольшими неприятностями… на стройке, понимаешь?
Él ha tenido unos problemas… en su obra,¿sabes?

Мой папа работает на стройке, шикарный банкет- не совсем наше.
Mi padre trabaja en la construcción, un banquete elegante no es precisamente lo nuestro.

Вы подговорили его залезть в бак с цементом на стройке.
Se atrevieron a tirarlo en una tina de cemento en una obra.

Они проводили всякие тесты с грунтом на стройке во время рытья котлована.
Estaban haciendo todo tipo de pruebas en el suelo en el sitio de la construcción.

Моя мать вырастила шестерых детей, работая на стройке.
Mi madre crió a seis hijos mientras trabajaba en la construcción.

Знаете, Роберт недавно был найден на только что завершенной стройке.
¿Sabe? Hallaron a Robert en una obra terminada recientemente.

Моя теория состоит в том, что тебе надо искать кого-нибудь на стройке.
Mi teoría es que están buscando a alguien de la construcción.

Пока Блуты петушились, до Линдси дошла весть о вставшей стройке.
Mientras los Bluth saldaban cuentas, Lindsay supo que pararon la obra.

У нее был сердечный приступ, а мой отец сломал спину на стройке.
Tuvo un paro cardiaco. Y mi padre se rompió la espalda en una construcción.

Сэру Брайану положено писать музыку в райском саду, а не на стройке.
Sir Brian fue hecho para hacer su música en el paraíso. No en construcciones.

Габриэль сказал Малие, что уезжает на материк работать на стройке.
Gabriel le dijo a Malia que se iba al continente para trabajar en la construcción.