Примеры использования Obra de arte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una obra de arte.
Si consientes, haré una obra de arte.
Если ты останешься, я сотворю шедевр.Tenemos una obra de arte multidimensional.
Мы имеем многомерный шедевр.Verdaderamente una obra de arte.
Действительно шедевр.¡Puede ser la obra de arte más audaz de la historia!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
obra de arte
la mano de obralas obras de arte
obra de teatro
el director de obraobras de reparación
obras de infraestructura
las obras de reconstrucción
obra de dios
las obras de beneficencia
Больше
Dije que es una obra de arte.
No, esta obra de arte es de David, mi segundo nieto.
Нет, это шедевр принадлежит моему второму внуку, Дэвиду.¿Crees que es una obra de arte?
По-твоему, это искусство?Creando una obra de arte bonita y volverse bello uno mismo es idéntico.
Esos eran una obra de arte.
Это были произведения искусства.Algún día, este cuadro podría convertirse en una obra de arte.
Эта картина может когда-нибудь стать серьезным произведением искусства.Son una obra de arte.
Они- произведения искусства.Otros cinco minutos y será una obra de arte.
Еще пять минут, и будет шедевр!".Mejor esperar que esta obra de arte no sea una falsificación.
Лучше надеяться, что этот шедевр не является подделкой.Si lo haces, crearé una obra de arte.
Если ты останешься, я сотворю шедевр.Un brindis por la obra de arte que hemos hecho juntos.
Тост за художественное произведение, которые мы создали вместе.Seguiría siendo una obra de arte.
Все равно это было бы произведением искусства.Si acabamos nuestra obra de arte, nuestra perla rock sobre el amor.
Если мы закончим наш шедевр, нашу рок-оперу о любви.Algo de dañar una obra de arte.
Что-то о порче произведения искусства.¿No tendría alguna obra de arte que pudiese llevarme de recuerdo?
Eso es si fuéramos una obra de arte.
Это если бы мы были произведением искусства.¿Lo que significa que es una obra de arte, y no una obra comercial?
То есть это объект искусства, а не предмет коммерции?Sus vidas son más importantes que una obra de arte.
Ваши жизни важнее произведений искусства.Usted me pidió que protegiera la obra de arte, y está protegida.
Вы просили меня защитить искусство, и оно защищено.Y dejaré que la gente crea que eres mi obra de arte.
И пускай все думают, что ты- мой шедевр.Una taza de Garfield es una obra de arte, cariño.
Мордочка Гарфилда- вот это искусство, милочка.Mi primera Matrix era naturalmente perfecta. Era una obra de arte.
Первая Матрица была просто произведением искусства.Mientras mejor sea el artista, mejor la obra de arte.
Чем больше художник, тем лучше искусство.No soy rico, no puedo comprarme ni una miserable obra de arte.
Я вовсе не богат! Не могу купить даже один ничтожный шедевр!Y segundo… Él era el dueño de una valiosa obra de arte.
И второе- он был собственником бесценного произведения искусства.
