Примеры использования Criatura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Criatura está muerta.
Soy una nueva criatura.
¿La criatura que vive en la choza de Morgana?
¿Qué pasa con esa… esa criatura, señor?
Criatura,¿cómo puedes ver con toda esa luz?
Ребенок, как ты можешь видеть при таком свете?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Dónde demonios halló a tal criatura?
La carne de esta criatura alimentara a tus perros.
Es interesante lo que dices la criatura.
Это интересно, ты сказала творение.Una criatura de la misma especie él es, de Dathomir.
El Hombre Lobo, la Momia y el Criatura del Lago Ness.
Человек- волк, Мумия и тварь из" Черной Лагуны".Sí, si esa criatura no se ha rendido ya a Mikhalych.
Да, если эта тварь уже не завалила Михалыча.Así que no me digas que no sos una criatura, Elliot.
Так что не говори мне, что ты не ребенок, Эллиот.Tú, una criatura racional, un hombre de intelecto.
Ты, творение разума. Человек высокого интеллекта.La única cura es la muerte de la criatura que lo infectó.
Но излечит его только смерть существа, заразившего его.Tal vez una criatura de éter… como las que hizo William?
Может, творение Эфира… Как те, что создавал Уильям?Son buenos y amables, y yo soy una criatura desagradecida y perversa.
Они хорошие и добрые, а я грешница, неблагодарная тварь.Esta criatura, nuestro bebé, va a crecer seguro y cuidado.
Этот ребенок, наш малыш, должен расти в защите и заботе.Y en cada generación nació una criatura de luz y una criatura de oscuridad.
И в каждом поколении рождалось творение света и творение тьмы.¡Es una criatura magnífica!- volvió a ensalzar Elisabeta Petrovna.
Прекрасный ребенок!-- сказала Лизавета Петровна.Ven a saludar a la criatura maravillosa que acaba de entrar.
Esa criatura nunca aprenderá nada Si Ud. se empeña en educarla así.
Этот ребенок никогда ничему не научится, если вы будете--.Sentarse con una criatura, que estas a punto de matar, y cenar.
Ужинать с существом, которое ты собираешься убить.Esta criatura tiene el poder de tomar la forma humana y leer mentes.
Эта тварь может принимать человеческий облик, читать мысли.Chicos, escuchen, la criatura se va a esconder en algún lugar oscuro.
Ребята, слушайте, тварь спрячется в каком-то темном месте.La criatura podría ser la forma de hacer al resto de nosotros como Michael.
Ребенок может быть способом сделать остальных нас как Майкл.Una tumba para la criatura y otra para el gusano carmesí dentro de ella.
Гробница для существа и кровавого червя внутри него.Era la criatura más hermosa que nunca había visto.
Он был самым прекрасным созданием, которого я когда-либо видела.Comenzamos con una criatura parecida al lobo y terminamos con un maltés.
Мы начинали с волкообразного существа, а закончили мальтийской болонкой.Si esa criatura ha entrado en mi habitación, voy a necesitar una cama nueva.
Если эта тварь войдет в мою комнату, мне понадобится новая кровать.Esta pequeña criatura llorosa esta pobre humana que se odia a sí misma eras tú.
Этим жалким, ноющим существом… Этим ненавидящим себя человеком была ты.
