Примеры использования Criaturas de dios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todas las criaturas de Dios.
El hombre la más absurda de las criaturas de Dios.
Мужчины нелепое творение Господа.Todas criaturas de Dios,¿no?
И все божьи создания, так?Bajo la superficie, son criaturas de Dios.
И все они- дети Божьи.Las criaturas de Dios nos vigilan.
Создания Божьи за нами наблюдают.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Son o no son criaturas de Dios?
Как по-вашему, эти птицы- Божьи создания?Por favor, no me des el rollo sobre cómo son las criaturas de Dios.
Пожалуйста, только не говори, что они тоже твари Божьи.Todos somos criaturas de Dios.
Все мы божьи твари.¿Por qué mataríais a estas inocentes criaturas de Dios?
Почему вы убиваете невинных божьих созданий?Todos somos criaturas de Dios.
Все мы Божьи создания.Las serpientes de cascabel también son criaturas de Dios.
И гремучие змеи тоже творения Божьи.Todos somos criaturas de Dios.
Все мы созданья Божьи.Salir por ahí con un arma a matar unas cuantas criaturas de Dios.
Выйти на простор с ружьем, подстрелить парочку тварей божьих.Todos somos criaturas de Dios.
Мы все сотворены Богом.Considero que las mujeres son una de las más gloriosas criaturas de Dios.
Я полагаю, что женщины есть самые великолепные создания Бога.Nosotros… somos criaturas de Dios, como tú.
Мы… мы- божьи создания, как и вы.Me tratas con el mismo el respeto que predicas- para todas las criaturas de Dios.
Ты обращаешься со мной с таким же уважением, как с остальными Божьими созданиями.Esas son todas criaturas de Dios y son valiosas.
Это все твари Божьи. И все они ошибаются.Piense en él como una de las criaturas de Dios.
Подумайте как о твари божьей.Amo a todas las criaturas de Dios, incluso a algunos judíos.
Я люблю всех Божьих созданий, даже некоторых евреев.He aprendido a aceptar a todas las criaturas de Dios.
Я научился принимать всех божьих созданий.Todas las criaturas de Dios asesinan de una u otra manera.
Это просто убийство. Все Божьи создания делают это так или иначе.Hermana, esta es una de las criaturas de Dios.
Сестра, все же, он- одна из тварей Божих.Yo amo a todas las criaturas de Dios, Hugh, a pesar de que me lo ponen difícil cuando matan a las personas.
Я люблю все божьи создания, Хью, хотя это довольно трудно, когда они убивают людей.Bueno, tiene interés en una de las criaturas de Dios, los cerdos.
Ну, ее интересуют божьи создания, свиньи.Sí, pero, con respeto, su Señoría, El golf no involucra la matanza de las criaturas de Dios.
Да, но при всем уважении, милорд, гольф не включает в себя убийство Божьих созданий.Dijiste que todos somos las criaturas de Dios.¡Excepto los fenómenos!
Ты сказал, мы все дети Божьи. Все, кроме уродов!La dignidad, por primera vez, son tratados como criaturas de Dios, no animales.
Впервые достоинства их бытия рассматривают, как Божьих созданий, а не животных.Helena está por ahí matando a criaturas de dios y mi marido me abandonó.
Хелена отправилась убивать божьих созданий, а мой муж бросил меня.Dr. Auerbach,"Por lo que le hizo a esas criaturas de Dios"Lo hayamos culpable.
Доктор Ауэрбак, за то, что вы сделали с божьими созданиями мы признаем вас виновным".
