ЦЕРКОВЬ БОГА на Испанском - Испанский перевод

• iglesia de dios

Примеры использования Церковь бога на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Церковь Бога.
La Iglesia de Dios.

Миссионерская церковь Бога.
Iglesia Misionera de Dios.

Церковь Бога.
Brethen Iglesia de Dios.

Всемирная церковь Бога Армстронгов.
ARMSTRONGISM Iglesia de Dios.

Церковь Бога в Роттердаме.
Iglesia de Dios de Róterdam.

Да, первая общинная церковь Бога.
Sí, primera iglesia comunitaria de Dios.

Но вы нашли время 8 раз сходить в Церковь Бога во Христе с тех пор, как вступили туда 2 недели назад.
Pero sí que tuvo tiempo para ir a la Iglesia de Dios en Cristo ocho veces desde que se unió… hace dos semanas.

О, ты имеешь в виду первую общинную церковь Бога.
Oh, te refieres a la primera iglesia comunitaria de Dios.

Чтобы, если замедлю, ты знал, как должно поступать в доме Божием, который есть Церковь Бога живаго, столп и утверждение истины.
Para que si me tardo, sepas cómo te conviene conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y fundamento de la verdad.

Двадцать шесть( 26) государственных и частных учреждений начали процесс аккредитации своих образовательных программ неформального обучения, в том числе Национальный центр обучения рабочим профессиям, Психолого- педагогический институт имени Хуаны Леклерк, Церковь Бога пророчеств и Гондурасский Красный Крест;
Veintiséis(26) programas de instituciones tanto del sector privado como gubernamental iniciaron procesos de acreditación de sus programas educativos no formales: Centro Nacional de Educación para el Trabajo(CENET), Instituto Psicopedagógico Juana Leclerc, Iglesia de Dios de la Profecía, Cruz Roja Hondureña.

Евангелической( Пятидесятнической) церковью в Республике Хорватия, Христианской адвентистской церковью в Республике Хорватия и Баптистским союзом церквей в Республике Хорватия; соответствующим договором охватывают еще четыре религиозные общины: Церковь Бога, Союз пятидесятнических церквей Христа, Реформированное движение адвентистов седьмого дня и Церковь Христа( договор подписан 4 июля 2003 года, ОВ 196/ 03);
Iglesia Evangélica( Pentecostal) de Croacia, Iglesia Cristiana Adventista de Croacia y Unión de Iglesias Bautistas de Croacia; este acuerdo incluye a otras cuatro comunidades religiosas: Iglesia de Dios, Unión de Iglesias Pentecostales de Cristo, Movimiento Reformado de Adventistas de el Séptimo Día e Iglesia de Cristo( acuerdo firmado el 4 de julio de 2003, GO Nº 196/03);

Реформатские церкви и церковные общины: англиканство; лютеранство; кальвинизм( реформаты, просвитериане и вальденсы); движения обновления; баптизм, многие общины сторонников которого объединены в Совет евангельских христиан- баптистов; методизм( меннониты); свободные евангельские церкви( библейский фундаментализм); свободные церкви(" Армия спасения", Братская церковь, Церковь Христа) и пятидесятничество( Ассамблеи Бога, Библейские ассамблеи, Церковь четырех евангелий, Аргентинская евангельская церковь пятидесятников, Церковь Бога и т. д., многие из которых объединены в Евангельскую конфедерацию пятидесятников( СЕП));
Iglesias y comunidades eclesiales derivadas de la Reforma: anglicana, luterana, calvinistas(reformadas, presbiterianas y valdenses); Movimientos de renovación; bautistas, muchas de cuyas comunidades están agrupadas en la Convención Evangélica Bautista; metodistas(menonitas); Iglesias evangélicas libres(fundamentalismo bíblico); Iglesias Libres(Ejército de Salvación, Iglesia de los Hermanos, Iglesia de Cristo) y las Pentecostales(Asambleas de Dios, Asambleas Bíblicas, Iglesia del Evangelio cuadrangular, Iglesia evangélica pentecostal argentina, la Iglesia de Dios,etc., muchas de ellas están asociadas a la Confederación Evangélica Pentecostal(CEP)).

Приверженцы Церкви Бога: 370( 166 мужчин; 204 женщин);
Iglesia de Dios: 370(166 hombres; 204 mujeres).

Зала Церкви Бога зала.
Iglesia de Dios Sector.

Церкви Бога Общество Всемирной Миссии.
Iglesia de Dios de la Misión Mundial de..

Церковь, Бог, Священнослужители.
La iglesia, Dios, los sacerdotes.

Теологический институт Церкви Бога.
El Seminario Teológico de Iglesia de Dios.

Вы приняли Господа как своего спасителя 2 недели назад во время призыва к покаянию в Церкви Бога во Христе?
¿aceptó usted al Señor como su salvador hace dos semanas durante una ceremonia en la Iglesia de Dios en Cristo?

Христианский вестник"- ежемесячник, издаваемый на болгарском языке Болгарской церковью Бога.
Christiyanski vestnik(Revista cristiana): publicación mensual en búlgaro de la Iglesia de Dios búlgara.

Наконец, церковь св. Петра Кваум- ол- Салтана в Тегеране," Центральная ассамблея Церкви бога в Тегеране" и" Ассамблея Церкви бога в Раште" получили возможность проводить богослужения на языке фарси.
Finalmente, la Iglesia de San Pedro Qaoum-ol-Saltaneh en Teherán, la Iglesia central de la asamblea de Dios en Teherán y la Iglesia de la Asamblea de Dios en Rasht tienen la posibilidad de hacer su predicación en persa.

Приверженцев Живой Церкви Бога.
Iglesia de Vivir Dios.

В мае полиция осуществляла внешнюю охрану протестантского собора Церкви Бога в округе Айлеу, поскольку священник получил два письма с угрозами смерти.
En mayo, la policía vigiló la iglesia protestante de la Asamblea de Dios en el distrito de Aileu, ya que un ministro había recibido dos cartas con amenazas de muerte.

Как сообщается, в мае 1999 года в Ханое сотрудники службы безопасности прервали библейские чтения, которые проходили в одной из гостиниц под эгидой Ассамблеи Церкви Бога: 20 участников этого религиозного мероприятия были арестованы за нарушение общественного порядка; 18 были позднее освобождены.
En mayo de 1999, las fuerzas de seguridad habrían interrumpido en Hanoi una sesión bíblica organizada en un hotel por la Asamblea de la Iglesia de Dios: se habría detenido a los 20 participantes de esta actividad religiosa por perturbar la tranquilidad pública; posteriormente se habría liberado a 18 personas.

Церковь Всемогущего Бога.
La Iglesia de Dios Todopoderoso.

Китайское правительство периодически обвиняет Церковь Всемогущего Бога в преступлениях.
El gobierno chino y los medios de comunicación acusan periódicamente a la Iglesia de Dios Todopoderoso de crímenes.

Старая церковь на Вершине Бога.
Eso es la antigua iglesia en el pico de Dios.

Только Чжан Фань и я… могли представлять настоящую Церковь Всемогущего Бога.
Solo Zhang Fan y yo podemos representar la verdadera'“Iglesia de Dios Todopoderoso'.

Я собираюсь привести Бога в эту церковь.
Traeré a Dios a esta iglesia.

Всеобщая церковь Королевства Бога была закрыта из-за ее враждебной критики в адрес католицизма.
La Iglesia Universal del Reino de Dios fue clausurada a causa de sus ataques contra el catolicismo.

Голгофская ассамблея Церкви бога( 118) Церковь живого бога( 170).
Church of the Living God(Iglesia del Dios Vivo)(170).