Примеры использования Этой церкви на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В этой церкви.
En la misma parroquia.Я епископ этой церкви.
Soy el obispo de esta iglesia.Я дал тебе обещание в этой церкви.
Te hice una promesa en esa iglesia.Вчера я стоял в этой церкви и говорил о сообществе.
Ayer, me paré en esta iglesia y hablé de comunidad.Я не хочу выходить замуж в этой церкви.
No quiero casarme en esa iglesia.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
католической церквисербской православной церквиримско-католической церквиангликанской церквивсемирного совета церквейэтой церквирусской православной церквихристианских церквейнашей церквиевангелической церкви
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
церкви и государства
церкви сайентологии
церквей и монастырей
церкви пятидесятников
церкви христа
глава церквиистории церквимечети и церквикомиссия церквейцерковь бога
Больше
Почти на каждого прихожанина этой церкви заведено уголовное дело.
Cada persona en esa iglesia tiene antecedentes penales.Она была хорошим другом этой церкви.
Ha sido una gran amiga de esta iglesia.¡Hermanos y hermanas en esa iglesia están fuera de la cadena!Я почувствовала силу Господа в этой церкви.
Sentí el poder del Señor en esa iglesia.Знаете, преподобный, я была членом этой церкви 87 лет, и я видела.
Sabe, Reverendo, yo fui miembro de esa Iglesia por 87 años.Что? Сколько людей вы сейчас убили в этой церкви?
¿A cuántos acabas de matar en esa iglesia?Каждый в этой церкви обучен смотреть сквозь голограммы.
Todo el mundo en esta iglesia está entrenado para ver a través de hologramas.Не могли бы вы подсказать, сколько лет этой церкви?
Oh,¿podría decirnos cuántos años esta iglesia es?CHFFFFFF\ 3cH555555} Так все невинно в этой церкви и все эти пророчества.
Tan inocentes, ajenos a esta religión Y sus profecías.Ты сможешь найти городские чертежи этой церкви?
¿Puedes sacar los planos de esta iglesia del ayuntamiento?В этой церкви женщина, которая расскажет нам как вернуться к твоему мужу.
Hay una mujer en esta iglesia y ella puede decirnos cómo volver con tu marido.К чему бы ни вели координаты, оно находится в этой церкви.
Lo que indiquen las coordenadas, está en esa iglesia.Сейчас кое-кто умрет прямо в этой церкви, если ты не уберешь эту ухмылку с лица.
Habrá gente muriendo en esta iglesia si no quitas esa mirada sermoneadora de tu cara.И на данный момент я все еще являюсь пастором этой церкви.
Y por el momento, yo sigo siendo el pastor de esta iglesia.Ты должна знать, что есть фракция в этой церкви, подтвержденная присягой, готовая отлучить меня от кафедры проповедника.
Debes saber que hay una facción en esta iglesia jurada a sacarme de mi púlpito.Катрина сказала, что она посещает" отражение" этой церкви каждый день.
Katrina dijo que visita el eco de esa iglesia cada día.Именно здесь, в этой церкви, 28 лет назад вы двое впервые вручили себя друг другу перед лицом Господа.
Fue aquí, en esta iglesia hace 28 años, ante Dios que los dos se comprometieron el uno con el otro.Все, что я хочу знать- почему убийца бросил ее в этой церкви.
Lo que quiero saber es por qué el asesino la dejó en esta iglesia.Ты ставишь под сомнение духовные принципы этой церкви, чтобы потакать этому человеку.
Estás comprometiendo los principios espirituales de esta iglesia para facilitar a Ну, видимо, Лейла была очень привязана именно к этой церкви.
Bueno, al parecer, Layla estaba muy unida a esta iglesia en particular.Так, вы€ вл€ етесь преемником÷ вингли в этой церкви, но мне кажетс€, что вы не согласны с его мнением о евхаристии.
Así que eres la sucesora de Zwingli en esta iglesia, pero tengo la sensación de que no piensas lo mismo que ellos sobre la Eucaristía.Женщина, пытавшаяся остановить нас, тоже из этой церкви?
Y la mujer que salió e intentó detenernos,también es parte de esa iglesia.Пока они давали свои обеты в этой церкви, Аллен Гинзберг писал свою знаменитую поэму" Вопль" в нескольких кварталах от них в этой комнате.
Mientras ellos recitaban sus votos en esta iglesia Allen Ginsberg escribía su famoso poema Aullido, cerca de allí, en Я потеряла свою маленькую дочь и я знаю, что должна быть в этой церкви.
Ahora mismo,he perdido a mi niña y todo lo que sé es que se que debo estar en esta iglesia.Благодаря Сугерию, который был здесь аббатом впервой половине 12 века. Значение этой церкви огромно, здесь похоронены члены королевских семей.
Gracias a Suger, el abad de la basílica durante laprimera mitad del siglo XII, esta iglesia es increíblemente importante por ser el lugar de entierro de las familias reales.
