ЦЕРКВИ на Испанском - Испанский перевод

• iglesia
• eclesiásticos
• capilla
• iglesias

Примеры использования Церкви на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Церкви Христа.
Iglesias de Cristo.

Без церкви?
¿No a través de la lglesia?

Церкви Виктории.
Iglesia de la Victoria.

Проповедуй в церкви, детка.
Predicando al coro, bebé.

Церкви провинции.
La Iglesia de la Provincia.

Ты не в церкви… а в спортзале.
No en la iglesia… gimnasio.

Церкви Санта- Мария Новелла.
Basílica Santa Maria Novella.

После службы в церкви, как всегда.
Luego de la lglesia, como siempre.

Церкви Христианской Науки.
Christian Science Church iglesia.

Когда ты последний раз был в церкви?
¿CUANDO FUE TU ULTIMA VEZ EN LA IGLESIA?

Церкви, секонд- хенды.
En iglesias, tiendas de segunda mano.

Iv. представители католической церкви.
IV. REPRESENTANTES DE LA IGLESIA CATOLICA.

Для церкви- это пожертвование.
Para la iglesia… una donación.

Искатель никогда не пойдет против Церкви.
Un Buscador nunca iría en contra de La Capilla.

Эти церкви- как безопасные гавани.
Estos templos son refugios seguros.

Анжела, позавчера, когда ты шла из церкви.
Ángela, el otro día bajabas de la iglesia… y me miraste.

А в церкви церемонию вел пастор Вил.
Mientras tanto, en la capilla, el pastor Veal oficiaba la ceremonia.

Я снова видела лицо Карен! В церкви- внутри гроба!
He vuelto a ver la cara de Karen en la capilla, en un ataúd!

Они как церкви нашего времени, как кто-то сказал.
Ellas son las catedrales de nuestro tiempo, alguien dijo.

И курила электронную сигарету в церкви, черт, да, есть.
Fumar un cigarrillo en el santuario, diablos, sí, hecho.

Ѕодумай об этом, пока будешь находитс€ в изгнании, глава церкви!
¡Piensa sobre eso en tu exilio, líder eclesiástico!

Это будет великий день для Церкви. Желанием Создателя.
Será un gran día para La Capilla, el legado de El Creador.

Но, находясь в церкви, нам не нужно выбирать, о чем думать.
Pero en la capilla, no tenemos que elegir nuestros pensamientos.

Мне позвонила Глен. Сказала, что в церкви есть люди.
Recibí un llamado de Glen diciendo que estos amigos estaban en la capilla.

Церкви различных китайских верований и 12 200 их последователей.
Templos chinos de diversas religiones con 12.200 practicantes.

Я нахожусь возле церкви- в€ того јполлинари€, также в- авенне.
He venido a la Capilla de San Apollinaris Nuovo, también en Ravena.

Хочу во времена, когда мы обитали в церкви, когда мы были бойцами Краудера.
Quiero que sea como era en la iglesia… cuando éramos los comandos Crowder.

То, что происходит в церкви, лишь начало чего-то темного, ядовитого.
Lo que sucede en la iglesia… es un frente para algo oscuro… algo venenoso.

Я экономист и в моей церкви твои клиенты создают рабочие места.
Soy economista, y en mi iglesia… son tus clientes quienes crean empleo.

Принадлежность к церкви и религиозным общинам свободна.
Todas las personas podrán pertenecer libremente a iglesias o asociaciones religiosas.