МОЕЙ ЦЕРКВИ на Испанском - Испанский перевод

• mi iglesia

Примеры использования Моей церкви на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ч ƒл€ моей церкви.
Para mi iglesia.

Работаю для моей церкви.
Trabajando para mi iglesia.

Вы и вся эта ваша дребедень в моей церкви!
¡Y tocando esa clase de música en mí iglesia!

Не мне, моей церкви.
No a mí, a mi iglesia.

Я была на экскурсии от моей церкви.
Estaba en un grupo de excursión con mi iglesia.

В моей церкви много генеральных директоров и ученых.
A mi iglesia asisten científicos y gerentes de empresas(CEOs).

Садитесь и заткнитесь или убирайтесь из моей церкви!
Siéntate y cállate, o sal de mi iglesia.

Вот что бы мы сделали в моей церкви в Техасе.
Te diré lo que hubiéramos hecho en mi iglesia en Texas.

Эти люди перед домом- члены моей церкви.
Esas personas del frente son miembros de mi iglesia.

У меня тут чек от моей церкви- вашей, на 10 000 фунтов.
Les entrego un cheque de mi iglesia para la suya por 10.000 libras.

Я думал о том, чтобы здесь или в моей церкви.
He estado pensando que tal vez aquí o en mi iglesia.

Я экономист и в моей церкви твои клиенты создают рабочие места.
Soy economista, y en mi iglesia… son tus clientes quienes crean empleo.

Что вы здесь делаете, в моей церкви ночью?
¿Qué estás haciendo en mí iglesia a está hora de la noche?

Я могу сказать, Судя по тому что происходит на чердаке моей церкви.
Ya lo veo, visto lo que está pasando en el desván de mi iglesia.

Хочу извиниться за недоразумение в моей церкви на днях.
Quiero disculparme por la confusión en mi iglesia el otro día.

Если ты продолжишь это святотатство, тебе не будут рады в моей церкви.
Si continúas con este sacrilegio, no serás bienvenido en mi iglesia.

В моей церкви, без ордера, и не отвечая ни на один наш вопрос.
En mi iglesia, sin una orden y sin responder a ninguna de nuestras preguntas.

Для меня, она- мое чудо, она принадлежит моей церкви.
Para mi, es mi milagro, pertenece a mi iglesia.

А когда я прошу копейки, чтобы починить крышу моей церкви, меня отправляют подобру, поздорову.
Pido limosna para el tejado de mi iglesia y me mandan a paseo.

Я буду рассказывать о том, что не стоит заниматься сексом. Сегодня вечером, в моей церкви.
Voy a hablar sobre no tener sexo en mi iglesia esta noche.

Я очень хорошо помню, как служил Отцу моей церкви, и это никак мне не повредило.
Recuerdo muy bien cómo serví al padre de mi iglesia, y no me hizo daño alguno.

Бог свидетель, это не имеет отношения ни ко мне, ни к моей церкви.
Como Dios es mi testigo… esto no tiene nada que ver conmigo o con mi iglesia.

Директор центра. Ленни Ариетта вербует в моей церкви детей чтобы перевозить наркотики.
Lenny Arietta, está reclutando a niños de mi iglesia para mover su producto.

Один мужчина из моей церкви уже помог городу… подыскать немало народу на подобные вакансии.
Un hombre de mi iglesia está ayudando a buscar gente para esos trabajos.

Если тебе действительно интересно, Приходи в открытый улей моей церкви завтра.
Oigan, si de verdad quieren saber, vengan mañana a la colmena abierta de mi iglesia.

Если вы хотите жениться в моей церкви, Вы должны должны прекратить нарушать девятую заповедь.
Si se quieren casar en mi iglesia dejarán de romper el noveno mandamiento.

Иcтория моей церкви неcет в cебе жуткие тайны. Одна из них- cтаринный боевой креcт.
La historia de mi iglesia contiene algunos secretos… como una antigua cruz de batalla.

Мы хотели одеться как персонажи из" Алисы в стране чудес" для конкурса костюмов в моей церкви.
Como diferentes personajes de Alicia en el Pais de las Maravillas para el concurso de disfraces de mi iglesia.

Он сохранил доказательство о счете… доказательство на флешке, которую оставил за святой чашей на алтаре в моей церкви, перед тем как его убили.
Cogió pruebas de la cuenta… Pruebas que dejó en un dispositivo de memoria en el altar de mi iglesia detrás del cáliz antes de que le asesinaran.

Знаете, по-моему, есть группа поддержки для людей с игровой зависимостью, они встречаются в подвали моей церкви.
Ya sabes, creo que hay un grupo de soporte para jugadores que quedan en el sótano de mi iglesia.