ЦЕРКОВЬ на Испанском - Испанский перевод

• iglesia
• misa
• capilla
• iglesias

Примеры использования Церковь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ушли в церковь.
Me voy a la capilla.

Церковь в Росслине.
La Capilla de Rosslyn.

Нам нужна наша церковь.
Necesitamos nuestra capilla.

Церковь Святого Жака.
Capilla de st. jacques.

Мардж, я больше никогда не пойду в церковь.
Marge,¡no volveré a ir a misa jamás!

Церковь в опасности!
¡La Capilla esta en peligro!

Я согласился прийти в церковь и пришел.
Si yo aceptaba ir a la iglesia… Y lo hice.

Церковь погрязла в коррупции.
LA IGLESIA ESTABA SUMIDA EN LA CORRUPCIÓN.

Я не знаю, я больше не хожу в церковь.
No sé, yo ya no voy a misa. Vamos en Pascua.

Церковь… что ты ходишь в церковь.
Lo de la iglesia… que vas a la iglesia.

Я и Яри Ранкинен пошли в церковь, чтобы.
Jari Rankinen y yo fuimos a la capilla para.

Церковь всех святых 3 июля, вторник.
IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS JUEVES 3 DE JULIO.

По воскресеньям я сопровождаю ее в церковь.
La acompaño a misa los domingos.-¿De verdad?

Они ходят в церковь, женятся, растят детей.
Hombres que van a misa, se casan y tienen familia.

Кортеж принца уже поехал в церковь.
La comitiva del príncipe ya ha salido hacia la capilla.

Я пришла в твою церковь, потому что хотела завязать.
Acudí a ti. Acudí a tu iglesia… porque quería salir de esto.

Если хочешь, присоединяйся я собирался днем сходить в церковь.
Si quieres, podemos ir a una misa de la tarde.

Или так, или я начну ходить в церковь по воскресеньям.
Es eso o tendré que empezar a ir a misa todos los Domingos.

Но, так как сегодня воскресенье, они все придут в церковь.
Pero como es domingo, todo el mundo estará en la capilla.

Ну, они отправили нас сюда, потому что церковь разрушена.
Bueno, nos han mandado aquí porque la capilla está destrozada.

Церковь… она содержит в городе приют. и мы здесь работаем.
La iglesia… tiene un albergue en la ciudad, y trabajamos aquí.

Я сейчас на том месте, где он начал строить церковь.
Estoy justo en la parte donde él comienza a construir la capilla.

На прошлой неделе кто-то проник в мою церковь… и украл библию.
La semana pasada, alguien entra en mi iglesia… roba la Biblia.

Иду в церковь, вместе с Джоном Келлером, Томом Колли и Мэри Флеминг.
A la capilla. Con John Keller, Tom Colley y Mary Fleming.

Вы можете сказать, кто-то из вас ходит в церковь регулярно?
¿Pueden decirnos si alguno de Uds. Va a misa con regularidad?

Мистер Долан, быть может, вы завтра сходите с нами в церковь?
Sr. Dolan, me preguntaba si quizá… quería venir con nosotros a misa mañana?

Вы превращаете Овальный Кабинет в церковь на колесах.
También puedes convertir el despacho oval en una capilla autoservicio de bodas.

Поэтому он пришел в нашу церковь… чтобы попробовать более глобальный подход.
Por eso vino a nuestra iglesia… a intentar un enfoque mas holístico.

Я хотела пригласить вас к нам в церковь на празднование после игры.
Y quería invitarlos a ambos a nuestra iglesia… para una fiesta después del partido.

Как вам уже известно, мистер Краудер, эта церковь больше не принимает пожертвований.
Como bien sabe Sr. Crowder, esta iglesia… no acepta más donaciones.