МЕССА на Испанском - Испанский перевод

• misa

Примеры использования Месса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Месса Мира».
Missa Pacis.

У них что, месса?
¿Tienen una misa?

Месса в ля-минор.
Mass en La Menor.

Черная Месса, Колин.
Black Mass, Colleen.

Погребальная месса?
¿Una misa de réquiem?

Месса св Григория.
La Misa de San Gregorio.

Потому что это черная месса.
Era una misa negra.

Месса уже началась.
La misa ya había comenzado.

Сегодня была чудесная месса.
Fue una misa muy linda.

Месса вот-вот начнется.
La misa está por comenzar.

У нас еще всенощная месса на носу.
Aún me queda la Misa del Gallo.

Месса начнется через час.
La misa empieza en una hora.

Вечерняя месса начнется через 20 минут.
La misa empieza en 20 minutos.

Месса окончена, идите с миром.
La misa ha terminado, id en paz.

Зоя думает что звезда в Месса 13.
Zoe cree que una estrella en Messier 13.

Месса начинается через полтора часа.
La misa empieza en media hora.

Воскресная месса. Все молятся.
Durante la misa, todos están ocupados orando.

А во сколько вечером начинается месса?
¿A qué hora empieza la misa de esa noche?

Месса- столь же обряд, сколь и зрелище.
La Misa es tanto un rito como un espectáculo.

Помоги найти, где" Черная месса", и он сделает это.
Ayúdanos a localizar a Masa Negra, y él podrá.

Утренняя месса начнется лишь через час.
La misa de la mañana no comienza sino hasta dentro de una hora.

Вдова Пелетье, торжественная месса за 3 бакса.
La viuda de Pelletier, una misa solemne de tres dólares.

Это заупокойная месса, а не вечер у мадам Анжель.
Es una Misa de Réquiem, no una fiesta de madame Angel.

Теперь… месса в полшестого вечера в воскресенье.
Ahora, um… La Misa de las seis y media de la tarde del domingo.

В три часа конфирмация, месса и представление распятия.
Hora 15: Confirmación, santa misa y presentación del crucifijo.

Месса в Вербное воскресенье на площади Святого Петра.
En la misa del Domingo de Ramos de la Plaza de San Pedro.

А значит" Черная Месса" где-то там, как и Арам.
Lo que significa que Masa Negra está allí en alguna parte, y también Aram.

Сестра Концепта говорит, что прошлогодняя месса была изумительна.
La Hermana Concepta dijo que la misa del año pasado aquí fué fabulosa.

Ам должен был быть главный алтарь, где каждый день отправл€ лась месса.
Allí tendríamos el Gran Altar donde se celebraba la misa día tras día.

В соборе эта месса превратилась в манифестацию в поддержку Аристида.
La misa se había transformado, dentro de la catedral, en una manifestación a favor de Aristide.