Примеры использования Misa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La misa ha acabado.
Fue una hermosa misa.
Прекрасная литургия.Misa… vuelve a casa.
Y podre ir a misa?
Мне можно будет пойти на обедню?Y Amane Misa la segunda Kira.
А Амане Миса- второй Кира.Marge,¡no volveré a ir a misa jamás!
Fue una misa encantadora, Dessie.
Отличная служба, Деззи.Como un peregrino con mi vara¡A Misa voy!
Amane Misa fue arrestada por L".
Амане Миса была задержана L".Eso fue una linda misa, Pastor Cane.
Была очень хорошая служба, пастор Кейн.Misa, creemos juntos un nuevo mundo.
Миса… давай построим новый мир вместе.No sé, yo ya no voy a misa. Vamos en Pascua.
Я не знаю, я больше не хожу в церковь.Misa puede ver el verdadero nombre de Ryuga!
Миса может увидеть настоящее имя Рюуги!La acompaño a misa los domingos.-¿De verdad?
По воскресеньям я сопровождаю ее в церковь.La misa de la mañana no comienza sino hasta dentro de una hora.
Sra. Willens,¿no ha sido una misa encantadora?
Миссис Уилленс, чудесная служба, не так ли?La misa nocturna se transmite en vivo.
Вечерняя служба транслируется в прямом эфире.Estoy seguro de que la misa de Abi será fantástica.
Уверен, что служба Эби будет удивительной.La misa con el rito tridentino disuadiría a cualquiera.
Литургия с Тридентской мессой кого угодно обескуражит.Hombres que van a misa, se casan y tienen familia.
Они ходят в церковь, женятся, растят детей.Encontré el cuerpo cuando fui a preparar la misa de las 6:00.
Me arrastraba a misa una vez al mes como un reloj.
Она таскала меня на мессу раз в месяц, железно.Si quieres, podemos ir a una misa de la tarde.
Если хочешь, присоединяйся я собирался днем сходить в церковь.Quiero ir a la misa de 6:30 en la iglesia de calle abajo.
Я хочу попасть в 6: 30 на обедню в церкви внизу улицы.Es eso o tendré que empezar a ir a misa todos los Domingos.
Или так, или я начну ходить в церковь по воскресеньям.Canté el solo en la misa de medianoche todos los años hasta que mi voz cambió.
Каждый год солировал в полуночной мессе, пока не сломался голос.Algunas mujeres que se dirigían a la misa también fueron atacadas.
Что женщины, направлявшиеся на эту мессу, также подверглись нападению.Aquí los domingos venían a ver la película sobre chicas que iban a misa.
По воскресеньям люди приходили сюда, чтобы смотреть на девочек, идущих на мессу.Según nuestra costumbre, celebramos otra misa tres días después del entierro.
По нашим обычаям,через три дня после похорон мы проводим еще одну обедню.Sr. Dolan, me preguntaba si quizá… quería venir con nosotros a misa mañana?
Мистер Долан, быть может, вы завтра сходите с нами в церковь?
