Примеры использования Culto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un culto.
Mi niño es un hombre culto.
Es un lugar de culto público.
Un culto es exactamente lo que es.
Это совершенно точно и есть секта.Casas de culto.
Домов Поклонения.
Люди также переводят
Y su culto,¿han identificado su religión o manifiesto?
Его секта- вы определили их религию и манифест?El mío es culto.
А мой начитанный.Creo que ahora el culto intentará una movida.
Думаю, теперь секта попробует переехать.¡Es un maldito culto!
Это сраная секта!El líder del culto se llama a sí mismo Amigo.
Todos viven juntos como… en un maldito culto.
Они живут все вместе как чертова секта.Soy un hombre culto, padre.
Я образованный человек, отец.Raro que no te comprenda un hombre tan culto.
Удивительно, что он Вас не понимает, а человек такой начитанный.¡No, es un maldito culto, Miguel!
Нет, это сраная секта, Мигель!Interesante, culto, debería oírlo hablar de el Vaticano.
Интересный, образованный- а как он рассказывает… о Ватикане.¿No es su iglesia solo un culto glorificado?
Разве ваша церковь не просто прославленная секта?Las libertades de opinión, creencias, conciencia y culto;
Свобода мнения, веры, совести и отправления религиозных культов;Ud. es el cliente más culto que jamás he servido.
Вы самый образованный клиент, которого я обслуживал.Hay en el país un gran número de templos y otros lugares de culto.
Es guapo, encantador… Culto, un fantástico bailarín.
Он красивый, очаровательный… начитанный, потрясающе танцует.Jerusalén recuperó su papel como capital de Judá y centro del culto judío.
Иерусалим вернул себе роль столицы Иудеи и центра еврейского богослужения.¿Es verdad que Joe Carroll tiene un culto de asesinos seriales?
Это правда? У Джо Кэррола секта из серийных убийц?Se prohibieron el culto, los himnos y los libros considerados heréticos.
Были запрещены богослужения и распевания гимнов или обладание книгами еретической природы.La Iglesia de la Iluminación Mundial no es solo tu culto de vecino amistoso.
Церковь Мирского Просветления- не просто дружественная секта по соседству.Es algo así como un tío culto con una coleción de Sapporo y Sashimi.
Он типа такой культовый чувак с пивом Саппоро и сашими.Parte de nuestra cultura y filosofía surgió del culto a esos seres.
Греческая цивилизация, наша культура, философия, вышли из поклонения эти существам.Porque dijo que es un culto y que teníamos que salirnos de ahí.
Потому что сказала, что это секта и нам надо выбираться отсюда.O sea,¿cómo es que un culto de asesinos permanece oculto tanto tiempo?
В смысле, как секта серийных убийц может скрываться так долго?Es el centro principal del culto católico en la diócesis de Gibraltar.
Является основным центром католического богослужения в епархии Гибралтар.Garantizar que los lugares de culto de las minorías están conservados y pueden utilizarse.
Обеспечивать сохранность и поддержание в рабочем состоянии мест отправления религиозных культов меньшинств.
