Примеры использования Educado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy educado.
Así me han educado.
Sea educado y cortés.
Fue muy educado.
Это было очень вежливо.Educado, considerado y respetuoso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Derek nunca es educado.
Дерек не бывает вежливым.Él era educado, él compartía.
Puedo ser muy educado.
Я могу быть очень вежливым.Cortés, educado y horrible.
Цивилизованно, вежливо и ужасно.Y me gusta ser educado.
А мне нравится быть вежливым.He sido educado correctamente.
Я был воспитан должным образом.Yo le dije muy educado:.
Я сказал ему, очень вежливо:.Bien educado. Y huele muy bien.
Хорошо воспитан, и от него приятно пахнет.Calla, soy un mal educado.
Молчу. Я был плохо воспитан.Era educado, respetuoso y súper inteligente.
Он был вежлив, уважителен и очень умен.Me ha parecido muy educado.
Мне он показался очень вежливым.Muy… educado", recuerdo que dijo mi mujer.
Очень… вежливый", я, помню, сказал своей жене.Alguien que consiguió educado aquí.
Un niño educado también está menos expuesto a la violencia.
¿Creen que una mujer debe ser educado?
А женщина должен быть образованный?Sólo intento ser educado,¿Por qué te enfadas?
Я просто пытаюсь быть вежливым, что ты завелась?Yo tengo un intestino refinado y educado.
А у меня тонкий, и образованный.Un pueblo educado es un buen guardián de sus derechos.
Образованный народ становится надежным гарантом своих прав.Es un musulmán guapo y bien educado.
Привлекательный и хорошо образованный мусульманин.Fue educado en el Wellington College y Cherwell College en Oxford.
Le agradezco a Dios que este amable hombre educado quiera hacer eso.
Слава Богу, что этот образованный человек, не лишенный сострадания, хочет ему помочь.Pero sería más educado si lo dijeses esa voz alta para su beneficio.
Но будет более вежливо,… если ты произнесешь это вслух для остальных.El personal de ese centro está especialmente formado y educado para tratar con muchachos.
Сотрудники этого центра проходят специальную подготовку и обучение для работы с детьми.Quiero un joven educado, sano, de buena familia y sin malos hábitos.
Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи и без дурных привычек.Fui educado en Cambridge y la Sorbona soy, como saben, bastante estúpido.
Имея образование Кембриджа и Сорбонны, я, как вы знаете, очень тупой.
