ВЕЖЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• amable
• educado
• cortés
• respetuoso
• agradable

Примеры использования Вежлив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был вежлив.
Estaba siendo cortés.

Блейк умен, вежлив.
Blake listo, cortés.

Я был вежлив.
Estaba siendo educado.

Он не настолько вежлив.
No es tan cortés.

Был очень вежлив, не так ли?
Fue muy cortés,¿verdad?

Но Скала- Обама вежлив.
Barack Obama educado.

Будешь вежлив с остальными?
¿Ser amable con los otros?

Я просто был вежлив.
Ese era yo siendo cortés.

Был вежлив, сочувствовал.
Él era educado, él compartía.

Я просто был вежлив.
Sólo estaba siendo educado.

Ты не был вежлив с Эми?
¿No estas siendo amable con Amy?

Всегда очень вежлив.
Pero siempre muy agradable.

Просто будь вежлив с леди.
Sólo ser amable con la señora.

Нет, я просто был вежлив.
No, solo estaba siendo educado.

Я буду вежлив с Кимберли Митчелл.
Seré amable con Kimberly Mitchell.

Он был чертовски вежлив, и.
Era tan condenadamente cortés y.

Он слишком вежлив, чтобы сказать это.
Es demasiado cortés para decirlo.

Он очень профессионален, очень вежлив.
Es muy profesional, muy educado.

Я был достаточно вежлив с вами.
He sido lo suficiente cortés con usted.

Я был вежлив и я буду еще более вежлив.
Soy amable, y más que lo voy a ser.

И в следующий раз, я не буду так вежлив.
Y la próxima vez, no seré tan amable.

Но я явно, куда более вежлив, чем ты.
Pero claramente soy más respetuoso que tú.

Он был вежлив, уважителен и очень умен.
Era educado, respetuoso y súper inteligente.

Ты будешь очень вежлив, но откажешься.
Vas a ser muy amable, pero vas a decirle que no.

Он не был очень вежлив, когда я пригласила вас к нам присоединиться.
No estuvo muy amable cuando los invité a unírsenos.

Знаешь, попробуй отнести его в конец поля, но будь очень вежлив.
Ya sabes, intenta llevarlo a la línea de meta, pero siendo muy educado.

Но он слишком вежлив, чтобы добиться правды любой ценой.
Pero es demasiado amable para preguntar de una forma que conduzca a la verdad.

Чепмен, я пытался быть вежлив с тобой, потому что я знаю, какая ты.
Chapman, intenté ser amable contigo, porque entiendo de dónde vienes.

Я был спокоен, даже вежлив, но заставлял ее рассказывать в мельчайших подробностях:.
Estaba tranquilo, incluso educado, pero la obligué a especificar.

Будь всегда добр и вежлив, и имей под рукой материал, чтобы смастерить бомбу.
Siempre sé amable y respetuoso y reúne los materiales para hacer una bomba.