Примеры использования Polite на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And polite.
They were very polite.
Они были очень учтивы.Be polite, but don't be a doormat.
Do be polite.
Mister Grayson is just being polite.
Мистер Грэйсон просто был вежлив.
Люди также переводят
Very polite.
Очень вежливый.It's polite conversation or death.
Это или вежливый разговор или смерть.Always polite.
Всегда вежливый.Polite, considerate, and respectful.
Вежливый, внимательный и почтительный.I was being polite.
Я был вежлив.Yeah, be polite but don't kiss ass.
Да, будь вежливым, но не подлизывайся.You're being polite.
You will be polite and welcoming.
Ты будешь вежливым и приветливым.And don't be polite.
И не будь вежливым.A polite way of calling me a fool.
Это вежливый способ назвать меня дураком.As always polite.
Как всегда, любезен.That's being polite, which I almost never am.
Это, если быть вежливой, коей я не являюсь.He was very polite.
Он был очень любезен.Formal and polite can be combined.
Официальный и вежливый стили могут сочетаться.I was being polite.
Я просто была вежливой.I need not be polite to someone like you.
Мне не нужно быть вежливой с кем-то вроде тебя.No, I was really polite.
Нет, я был очень вежлив.Be friendly and polite to other people.
Быть дружелюбным и вежливым к другим людям.He was extremely polite.
Он был чрезвычайно вежлив.Were you being polite when you hired me?
Разве ты был вежливым, когда нанимал меня?If you want to hang around,you will be polite.
А если ты хочешь здесь находиться,будь любезен.I was being polite, okay?
Я был вежлив, окей?But this polite and smart cop annoyed him.
Но этот вежливый и умный полицейский раздражал его.You should be more polite to people.
Ты должен быть более любезен с людьми.When making requests,it's necessary to be polite.
При выполнении запросов,нужно быть вежливым.
