ОЧЕНЬ ВЕЖЛИВ на Испанском - Испанский перевод

• es muy educado
• muy amable

Примеры использования Очень вежлив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень вежливый.
Muy cortés.

Он очень вежлив.
Es muy educado.

Очень вежливый.
Muy educado.

Он очень вежлив.
Se le ve muy educado.

Очень вежлив.
Es muy educado.

Она не очень вежливая.
No es muy cortés.

И очень вежливый.
Muy educado.

Всегда очень вежлив.
Pero siempre muy agradable.

Очень вежливый.
Muy respetuoso.

Он очень вежлив.
Él es extremadamente cortés.

Я могу быть очень вежливым.
Puedo ser muy educado.

Это очень вежливое" нет".
Es un"no" muy cortés.

Папа, ты не очень вежлив.
Papá, no estás siendo muy bueno.

Вы очень вежливы, но я.
Sois muy amable, pero yo.

Ты не очень вежлив.
No es muy educado por tu parte.

Очень… вежливый", я, помню, сказал своей жене.
Muy… educado", recuerdo que dijo mi mujer.

Вы были очень вежливы с Вандой Лейн.
Ud. fue muy amable con Wanda Lane.

Он очень профессионален, очень вежлив.
Es muy profesional, muy educado.

Был очень вежлив, не так ли?
Fue muy cortés,¿verdad?

Я решил, что отныне буду с вами очень вежлив.
Al parecer desde ahora voy a tener que ser cortés contigo.

Люди там… очень вежливы друг к другу.
La gente de allí… muy amable con los otros.

Очень вежливый человек с очень потным лицом.
Un tipo muy amable con cara de ebrio.

Высокий- очень вежлив и у него мягкий голос.
El hombre alto es muy amable y gentil.

Мигель приветливый и, как правило, очень вежливый мальчик.
Miguel es un niño dulce y por lo general muy educado.

Ты будешь очень вежлив, но откажешься.
Vas a ser muy amable, pero vas a decirle que no.

Знаешь, попробуй отнести его в конец поля, но будь очень вежлив.
Ya sabes, intenta llevarlo a la línea de meta, pero siendo muy educado.

Он не был очень вежлив, когда я пригласила вас к нам присоединиться.
No estuvo muy amable cuando los invité a unírsenos.

Будь с ним пожалуйста очень вежлив,… ведь ему сейчас очень тяжело.
Quiero que seas muy gentil con él… porque está pasando por momentos muy difíciles ahora.

Бонни не дает мне больше тратить денбги на Питера, потому что он со мной не очень вежлив.
Bonnie no me permite gastarme más dinero en lo de Peter porque no es muy bueno conmigo.

Не пойми меня неправильно, он был очень вежлив, но… задавал личные вопросы, например.
No me malinterpretes, era muy respetuoso, pero… me estaba preguntando cosas personales, como.