Примеры использования Religion на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Misma religion.
Religion Today.
Религия сегодня.¡Jedi es una religion!
Джедаи- это религия!Science Religion Reason and.
Наука Религия Разум.Te conviertes en tu religion.
Люди также переводят
No hay religion alguna que pueda poseerlo.
Религия не может это присвоить.Freedom Magazine Scientology Religion.
КнигиНачальные книгиАудиокнигиВводные лекцииDVDБлизкие.Fundadas en la religion o en las convicciones.
На основе религии или убеждений.Religion and Popular Culture in America.
Si Roy Ashland fuera una religion, me convertiría.
Если бы Рой Эшланд был религией, я бы сменил веру.Religion es para aquellos que buscan recompensa.
А религия- для тех, кто ищет вознаграждения.Identity, language, culture and religion 42- 65 12.
Идентичность, язык, культура и религия 42- 65 14.Fundadas en la religion o las convicciones 23- 85 7.
Дискриминацией на основе религии или убеждений 23- 85 7.Intolerancia y discriminacion fundadas en la religion o en.
Нетерпимости и дискриминации на основе религии или.La religion se basa en escritos de hombres de miles de años atras.
Религия основана на рукописи, написанной человеком тысячи лет назад.Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.Pew Research Center's Religion & Public Life Project(en inglés estadounidense).
Мировая религия Религии Африки PewResearch Center' s Forum on Religion& Public Life( англ.).De la tolerancia y la no discriminacion fundadas en la religion o las convicciones.
Терпимости и недискриминации на основе религии или.Marxisme et religion"- Memoria para el diploma de estudios superiores en derecho público, Tolosa, Francia.
Год" Марксизм и религия"- дипломная работа по публичному праву, Тулуза, Франция.En su banda sonora participaron los grupos The Offspring y Bad Religion.
В создании музыки принимали участие группы Bad Religion и Offspring.Qizas solo querian estudiar nuestra religion y sexo y… amor.¿y nuestro divertido lenguaje y en baile?
Ben quiere hacer undúo de patinaje sincronizado con"Losing my religion".
Бен хочет поставить синхронныйпарный танец под" Losing My Religion".The Fear of the Dead in Primitive Religion(El temor a la muerte en la religión primitiva, 3 vols., 1933-36).
Страх смерти в примитивных религиях= The Fear of the Dead in Primitive Religion.- 1933- 36.Religion is a complex issue and law-making in this area is equally sensitive.
Религия является сложным вопросом, и законотворческая деятельность в этой области должна проводиться с особой осторожностью.Children' s Rights: Universal Aspiration and Conflicts with Tradition, Culture, Religion(Génova, 2005).
Права детей: универсальное чаяние и коллизия с традицией, культурой, религией( Генуя 2005 год).No, el Vudú es una religion pacífica y profundamente espiritual practicada por millones de personas por todo el mundo cada día.
Нет. Вуду- миролюбивая, глубоко духовная религия, исповедуемая миллионами людей каждый день по всему миру.Es una de las cuatro pistas en las cuales Brooks Wackerman de Bad Religion se encarga de la batería.
Это один из четырех треков, барабанные партии к которому были записаны Бруксом Вакерманом из Bad Religion( ныне барабанщик Avenged Sevenfold).El álbum ganó tres premios Grammy en 1992: uno como mejor álbum de música alternativa,y dos por el primer sencillo,"Losing My Religion".
Он получил три премии Грэмми в 1992 году: одну в номинации« Лучший альтернативный альбом» идве за сингл« Losing My Religion».Miembro de las juntas asesoras del International Journalon Minority and Group Rights, y de Religion and Human Rights: an International Journal.
Член Редакционного совета журналов International Journal onMinority и Group Rights, and Religion and Human Rights: an International Journal.A number of the Special Rapporteur' s interlocutors stressed that certainreligious groups and leaders used religion as an instrument of fear.
Некоторые люди, с которыми беседовала Специальный докладчик, подчеркивали,что некоторые религиозные группы и их лидеры используют религию в качестве инструмента запугивания.
