Примеры использования Religiosos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Símbolos religiosos.
Los religiosos creen que Dios los llama.
Son súper religiosos.
Los religiosos locales creen que son acosados por el demonio.
Местные верующие считают что он страдает от демонов.Y no todos son religiosos.
И не только верующие.Combinations with other parts of speech
Ya sabes lo religiosos que son sus padres.
Ты же знаешь что ее родители религиозны.Sí, somos muy religiosos.
Да, мы очень религиозны.Los matrimonios religiosos no surten efecto civil(pregunta 16).
Andy y yo somos religiosos.
Энди и я люди верующие.Todos los grupos religiosos pueden practicar su religión libremente.
Naturalmente, son religiosos.
Конечно, они религиозны.Los ciudadanos religiosos y no religiosos se respetan mutuamente y conviven en armonía.
Верующие и неверующие граждане уважают друг друга и живут в согласии.Nosotros no somos religiosos.
Atendió servicios religiosos especiales hoy.
Numerosos iconos, libros y objetos religiosos.
Los matrimonios religiosos son muy corrientes.
Mis padres eran muy religiosos.
Мои родители, очень религиозны.Sé que tus padres son religiosos, pero conozco una clínica.
Знаю твои родители религиозны, но есть одна клиника.Si los Stangards fueran religiosos.
Если бы Стенгарды были религиозны.También permiten a los grupos religiosos venir a visitar lugares de culto.
Si es una adaptación, hemos evolucionado para ser religiosos.
Ataques contra edificios religiosos 25 11.
Bueno, cuando los ancianos ven que se acerca el fin, se vuelven religiosos.
Ну, когда смерть не за горами, старики становятся так религиозны.Usted no está recibiendo todos los religiosos en mí,¿verdad, Jerry?
Только не нужно грузить меня религией, Джерри?La parte superior delmausoleo fue utilizada para realizar los rituales religiosos.
Верхняя часть мавзолея служила для совершения культовых обрядов.Esta reunión fue boicoteada por muchos grupos religiosos y de la sociedad civil.
Pero eres la únicaestrella de un programa cómico que ataca los derechos religiosos.
Но только вы выступаете в комедийном шоу, которое нападает на права верующих.El reciente recrudecimiento de las actividades de los grupos religiosos fundamentalistas;
Tal discriminación se debe a prácticas tradicionales impulsadas por dogmas religiosos y sociales.
Они подвержены риску дискриминации в силу традиционной практики, основанной на религиозном и социальном догматизме.En Vanuatu están reconocidos los matrimonios tradicionales, religiosos y civiles.
В Вануату признаются традиционные, церковные и гражданские браки.
