РЕЛИГИОЗНЫ на Испанском - Испанский перевод

• religiosos
• religioso
• religiosa

Примеры использования Религиозны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы религиозны?
¿Eres religioso?

Что вы религиозны.
Que fuese… religioso.

Мы знаем, что вы не религиозны.
Sabemos que no es religiosa.

Вы ведь религиозны.
Usted es un hombre religioso.

Вы не религиозны, Хупер.- Я?
Tú no eres religioso,¿eh, Hooper?

Вы очень религиозны?
¿Eres muy religioso?

Мои родители, очень религиозны.
Mis padres eran muy religiosos.

Они очень религиозны.
Son súper religiosos.

Ты же знаешь, что мы не религиозны.
Sabes que no vamos a la iglesia.

Мы очень религиозны.
Somos gente profundamente religiosa.

Если бы Стенгарды были религиозны.
Si los Stangards fueran religiosos.

А вы правда религиозны?
¿Eres religioso ahora?

Родители Эммы немного религиозны.
La familia de Emma es un poco religiosa.

Да, мы очень религиозны.
Sí, somos muy religiosos.

Все люди в этом городе очень религиозны.
Todo el mundo aquí es muuuy religioso.

Конечно, они религиозны.
Naturalmente, son religiosos.

Ты же знаешь что ее родители религиозны.
Ya sabes lo religiosos que son sus padres.

Вы не особо религиозны, да?
No eres un hombre muy religioso,¿eh?

Знаю, многие из вас религиозны.
Sé que muchos de ustedes son creyentes.

Насколько вы религиозны, по шкале от 1 до 10?"?
¿Cuán religioso eres en una escala del 1 al 10?

Потому что они были религиозны, а я- нет.
Ellos eran creyentes. Yo no.

Так вы считаете, что стали более религиозны?
¿Y cree que se ha vuelto más religioso?

Ну, я знаю, что вы религиозны, сэр.
Bueno, sé que es usted religioso, señor.

Люди, которых мы ищем не религиозны.
Las personas que estamos buscando no son religiosas.

Знаю твои родители религиозны, но есть одна клиника.
Sé que tus padres son religiosos, pero conozco una clínica.

Да, но в отличии от них, Вы религиозны.
Sí, pero al contrario que ellos, tú eres religioso.

Если у вас не будет информации на этих людей… насколько они религиозны, что там творилось в этой церкви… дела у вас не будет.
Si no consiguen información sobre esta gente cuán religiosos son, y qué ocurre en esa iglesia no tienen caso.

Ну, когда смерть не за горами, старики становятся так религиозны.
Bueno, cuando los ancianos ven que se acerca el fin, se vuelven religiosos.

Но, похоже, что жители Саудовской Аравии менее религиозны, чем другие мусульмане.
Pero los saudíes parecen ser menos religiosos que sus compañeros de fe musulmana.

Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала.
Mis padres no eran religiosos en absoluto, pero incluyeron una línea en el testamento que me pareció extraña cuando la leí.