Примеры использования Religiosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo no soy religiosa.
No es muy religiosa y no sabe cómo podría ayudar.
Она не религиозна и не знает, как сильно это может ей помочь.Ella es una religiosa.
Она религиозна.No soy religiosa, padre, pero.
Я не религиозна, отец, но.¿Eres una persona religiosa?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la intolerancia religiosaétnicas y religiosasculturales y religiosasreligiosas y culturales
racial y religiosoreligiosas y étnicas
étnicos o religiosospertenecientes a minorías religiosastradicionales y religiosospolíticas y religiosas
Больше
Использование с глаголами
El Islam unió religiosa y políticamente a los árabes.
Ислам объединил арабов в религиозном и политическом смысле.Pero yo no soy religiosa.
Но я не религиозна.Religiosa, culinaria… matriarcal. Quizá te motive a testificar?
La derecha religiosa.
En el país funcionan más de 20 centros de enseñanza religiosa.
Eres más religiosa.
Ты более религиозна.Debemos realizar una separación entre la soberanía política y la religiosa.
Libertad religiosa.
Son hombres que tienen vocación religiosa.
Они просто люди, чье призвание- религия.No eres religiosa,¿vale?
Ты не религиозна, окей?Pensé que eras religiosa.
Я думал, ты религиозна.La familia de Emma es un poco religiosa.
Quieres decir religiosa,¿verdad?
Sí. Bueno, como dije, no soy muy religiosa.
Ну, как я уже говорила, я не очень религиозна.Lady María es… muy seria y religiosa, pero muy inteligente.
Леди Мэри очень серьезна и религиозна, но еще и очень умна.Prosiguen los actos de vandalismo e intolerancia religiosa.
Акты вандализма и религиознaя нетерпимость сохраняются.Intolerancia religiosa.
Somos gente profundamente religiosa.
Мы очень религиозны.Quiero que mis hijos tengan una educación religiosa. Sabes que yo nunca la tuve.
Я бы хoтела, чтoбы мoи дети пoлучили pелигиoзнoе вoспитание.¿Eres una persona religiosa?
Mi mamá es muy religiosa.
Моя мама супер- религиозна.Sabemos que no es religiosa.
Мы знаем, что вы не религиозны.Para nada era una persona religiosa.
Я совершенно не религиозен.Bueno, ella no era muy religiosa.
Ну, она действительно не религиозна.En realidad es sexista, no religiosa.
Это скорее гендерная дискриминация, а не религия.
