СЛУЖБЕ на Испанском - Испанский перевод

• servicio
• administración
• carrera
• pública
• servicios
• públicos
• público
• carreras
• administraciones
• públicas

Примеры использования Службе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На службе?
¿En el ejército?

Службе водоснабжения горожане.
Organismo del agua.

На службе- год.
En la fuerza de un año.

Готов к службе! ГИР?
GIR, reportandose al deber!

Закон о гражданской службе.
Ley de administración pública.

Я на службе у скромного хозяина.
Yo sirvo a la voluntad de un humilde amo.

Закон о государственной службе.
Ley de funcionarios públicos.

Сэр, Меркель на службе, можно--?
Señor, Merkel está de turno.¿No puede usted?

Закон о гражданской службе.
Ley de administraciones públicas.

Указ о гражданской службе Филиппин.
Decreto sobre la administración pública de Filipinas.

Закон о государственной службе.
Ley de administración pública.

Юнктад: знания на службе развития.
LA UNCTAD: UNA INSTITUCIÓN AL SERVICIO DEL DESARROLLO.

Государственной финансовой службе.
Servicio Financiero público.

Продвижение по службе и обеспечение дохода;
Promoción de empleos y generación de ingresos;

Комиссия по гражданской службе.
Comisión de administración pública.

Если ты не на службе, не нужно гнаться за людьми.
Si no estás de turno, no vas tras los objetivos.

Комиссия по гражданской службе.
Gabinete de Administraciones Públicas.

Находится на службе соответствующего государства- участника;
Esté empleado por el Estado parte interesado;

Комиссия по государственной службе.
Comisión de administración pública.

Сообщи социальной службе, что мальчик в Форт Лебанон.
Dile a Servicios Sociales que el chico esta en Fort Líbano.

Женщины в федеральной гражданской службе.
La mujer en la administración pública federal.

Если я чему и научился на службе, так это не доверять никому.
Si el cuerpo me enseñó algo fué a no confiar en nadie.

Национальная комиссия по гражданской службе.
Comisión Nacional de Administración Pública.

Доступа к государственной службе 34- 36.
De los asuntos públicos y acceder a las funciones públicas 34- 36 8.

Комиссия по международной гражданской службе.
Sin plazo Comisión de Administración Pública Internacional.

Первый день на службе, и ты уже арестовал своего же собственного партнера.
El primer día en el cuerpo, y acabas de arrestar a tu nuevo compañero.

Комиссии по международной гражданской службе.
Los gastos de la Comisión de Administración Pública Internacional.

Запомни… ты на службе у Его Величества и безопасности государства.
Recuerda… Recuerda que estás sirviendo a su majestad y a la seguridad del estado.

Эти положения применяются также к женщинам на гражданской службе.
Estas disposiciones también se aplican a las funcionarias públicas.

Непальские военнослужащие демонстрируют на службе Организации Объединенных Наций целеустремленность и профессионализм.
Los soldados nepaleses han servido a las Naciones Unidas con dedicación y profesionalidad.