МЕССА на Чешском - Чешский перевод

• mše
• mši

Примеры использования Месса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Месса Дж.
Hraběnka J.

Черная месса.
Černá mše.

Месса в одиннадцать.
Mše v jedenáct.

Вечерняя месса?
Večerní mše?

Вы знакомы с его фильмом" Черная Месса"?
Znáte jeho Černou mši?

У них что, месса?
A budou tam mít mši?

Будет заупокойная месса.
Bude zádušní mše.

Более важное, чем месса, отец?
Důležitějšího než mši, otče?

Это была прекрасная месса.
Byl to nádherný obřad.

Ну как вам месса, ребятки? Понравилась?
Tak co, užili jste si mši?

Полуночная месса.
Půlnoční mše.

Наша Рождественская месса очень красива, мадам.
Pořádáme krásnou mši, madam.

Пасхальная месса.
Velikonoční mše.

Помоги найти, где" Черная месса", и он сделает это.
Pomozte nám najít Černou mši a může.

Воскресная месса.
Nedělní bohoslužba.

Ета месса посв€ щена пам€ ти√ еорги€ ћалак€ на.
Tuto mši zasvětíme památce Georgyho Malakiana.

Это была черная месса.
Byla to černá hmota.

Ночная месса казалось даже короткой и приятной, после того как я стал атеистом.
Půlnoční mše byla tak krátká a milá, teď by se ze mně mohl stát ateista.

Отпущение и красивая месса.
Rozhřešení a pěknou mši.

Сегодняшняя месса посвящается отцу Дугалу Магуйару, попавшему в сложную и прискорбную ситуацию.
Dnešní mše je pro Otce Dougala McGuira, který se nachází ve velmi nešťastné situaci.

Каждый концерт- это месса.
Každý koncert je jako mše.

Полуночная судная месса, когда собираются наши великие Новые отцы- основатели и убивают невинных.
Půlnoční mše během Očisty, kde se naši skvělí vůdci NFFA shromáždí- a zabíjejí nevinné.

Это очень печальная месса.
Je velmi politováníhodný zmatek.

Заупокойная месса была отслужена в церкви Aloisianum в тот же день в 8: 30 вечера.
Zádušní mše byla také sloužena v den pohřbu ráno v půl osmé kanovníky kapituly v litoměřické katedrále.

Дугалу нужна помощь, а не месса!
Dougal potřebuje pomoc, ne mši!

Когда каждый говорит," Ох, у нас должна быть полуночная месса потому что Иисус родился в полночь на 25- ое"… это все- чепуха.
Celé to:" Musíme ctít půlnoční mši, protože Ježíš se narodil o půlnoci 25.12.

У нас одного не хватает. Во вторник месса в 7 утра.
Jeden nám chybí, v úterý v sedm ráno je mše.

Литургия латинского обряда, месса- главное богослужебное действие, на котором совершается таинство евхаристии.
Bohoslužba oběti( latinsky liturgia eucharistica) je část mše, při níž dochází ke slavení eucharistie.

Напоминаю, что в эту субботу в семнадцать часов состоится месса, не путать с гитарными усилителями" Mesa".
Jen vám připomínám, že tuto sobotu v 5 hodin máme večerní mši. Nepleťte si to se stejnojmennými italskými skútry.

Останки пилота Фелипе Басио Кортеса прибыли в Сальтильо, его родной город вечером в воскресенье; в понедельник было проведено освидетельствование и заупокойная месса.
Ostatky pilota Felipe Bacio Cortés byly přepraveny v neděli v noci do Saltillo, jeho rodného města. Během pondělí proběhne slavnostní ceremoniál a zádušní mše.