СЛУЖБА на Чешском - Чешский перевод

• služba
• úřad
• obřad
• bohoslužba
• mše
• service
• službo
• kázání
• bohoslužbu
• sloužit
• vojna
• poroba
• servis

Примеры использования Служба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прекрасная служба.
Krásná bohoslužba.

Служба была красивой.
Byl to hezký obřad.

Социальная служба?
Pečovatelská službo?

Служба была хорошая.
Byla to dobrá bohoslužba.

Отличная служба, Деззи.
To byla pěkná mše, Dessie.

Ну, служба была хорошая.
No, byl to hezký obřad.

Прекрасная служба, Саманта.
Krásný obřad, Samantho.

У вас служба по воскресеньям.
V neděli máte kázání.

Государственная служба статистики.
Státní úřad statistický.

Служба начнется через несколько минут.
Obřad bude začínat za pár minut.

Социальная служба, слышите?
Pečovatelská službo, slyšíte mě?

Очень жаль. Была очень красивая служба.
To je škoda, byla to krásná mše.

Служба в Крэдл Ролл особенная.
Bohoslužba Cradle Roll je velmi speciální.

Дурацкая служба туалетной безопасности!
Hloupý Úřad pro bezpečnost toalet!

Сестра Ингаллс. как прошла ваша служба?
Sestro Ingallsová. Jaká byla vaše mše?

Национальная служба безопасности транспорта.
Národní úřad pro bezpečnost dopravy.

Миссис Уилленс, чудесная служба, не так ли?
Paní Willensová, nebyla to krásná bohoslužba?

Служба международной документации и контрразведки.
Úřad zahraniční dokumentace a kontrašpionáže.

Думаешь, Секретная служба что-то упустила?
Myslíte si, že Tajemství Service něco uniklo?

Служба Древностей надзирает за всеми раскопками в Долине.
Památkový úřad dohlíží na všechny výkopy v Údolí.

Почтовая служба США запустила услугу пневмопочты в 1893.
Americký poštovní úřad zavedl potrubní poštu v roce 1893.

Люк, когда закончится служба, сними как можно больше гостей.
Luke, až skončí obřad, natoč tolik lidí kolik jen půjde.

Вечерняя служба транслируется в прямом эфире. Бен Гарви сидел спереди.
Večerní mše se vysílá živě, Ben Garvey sedává vpředu.

Сегодня была проведена служба в память о Джаспере Ламаре Крэббе.
Dnes proběhl smuteční obřad za Jaspera Lamara Crabba.

Почтовая служба была организована вторым континентальным кoнгpeccoм 26 июля 1 776 года.
Poštovní úřad byl založen 2. kontinentálním kongresem 26. července 1776.

Тут у нас смотровая и служба в часовне, здесь закуски подаются.
Promítání a obřad tamhle v kapli, zde se podává občerstvení.

Если используется идентификатор пула приложений« Сетевая служба», щелкните Компьютеры.
Pokud je identita fondu aplikací Network Service, klikněte na možnost Počítače.

Миссис Уилленс, рождественская служба нуждается в любой помощи.
Paní Willensová, tahle vánoční bohoslužba vyžaduje každou dostupnou pomoc.

Нью-йоркская почтовая служба ввела в использование первую такую систему в 1897 году.
New York Postal Service zprovoznila první v roce 1897.

Метеорологическая служба выступила с заявлением, что причиной стал устойчивый антициклон над Лондоном.
Meteorologický úřad vydal prohlášení, podle kterého je na vině chladná vzduchová vrstva nad Londýnem.