SLUŽBA ROLE на Русском - Русский перевод

• служба роли

Примеры использования Služba role на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během instalace můžete zvolit, aby se nainstalovala pouze služba role Transportní server.
Во время установки можно выбрать установку только службы роли« Транспортный сервер».

Brána vzdálené plochy( Brána VP) je služba role serveru Vzdálená plocha, která je k dispozici v systému Windows Server® 2008 R2.
Служба ролей« Шлюз удаленных рабочих столов» входит в состав роли сервера« Службы удаленных рабочих столов», доступной в Windows Server® 2008 R2.

Nástroj Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy můžete v počítači použít i v případě, že v počítači není nainstalována služba role serveru Hostitel relací VP.
Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов можно использовать на компьютере даже в том случае, если на нем не установлена служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Hostitel virtualizace vzdálené plochy( hostitel virtualizace VP) je služba role Vzdálená plocha, která je součástí systému Windows Server 2008 R2.
Узел виртуализации удаленных рабочих столов- это служба роли Службы удаленных рабочих столов в Windows Server 2008 R2.

V režimu -whatIf neproběhne instalace. Jako výstup příkazu se však zobrazí Role, služby rolí a funkce, na kterých je daná Role, služba role a funkce závislá.
В режиме- whatIf установка не выполняется, но в качестве выходных данных отображаются роли, службы ролей или функции, от которых зависит указанный роль, служба роли или функция.

Na stránce Potvrdit vybrané možnosti instalace ověřte, zda bude nainstalována služba role Licencování VP, a pak klikněte na tlačítko Nainstalovat.
На странице Подтвердите выбранные элементы убедитесь, что служба роли Лицензирование удаленных рабочих столов выбрана для установки, и нажмите кнопку Установить.

Pokud není v počítači nainstalována služba role serveru Hostitel relací VP, mohou být v rámci připojení povolena maximálně dvě souběžná vzdálená připojení k počítači.
Если на компьютере не установлена служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов, подключение поддерживает не более двух одновременных удаленных подключений к компьютеру.

Klienta tisku přes Internet a protokol IPP můžete použít k připojení ke sdílené tiskárně pomocí webového prohlížeče( pokud je na tiskovém serveru nainstalována služba role Tisk pomocí Internetu).
Можно использовать клиент печати через Интернет и протокол IPP для подключения к общему принтеру с помощью веб- браузера( если на сервере печати установлена служба роли печати через Интернет).

Na stránce Webový server( IIS)( která se zobrazí, pokud není tato služba role již nainstalována) zkontrolujte souhrnné informace a potom klikněte na tlačítko Další.
На странице Веб- сервер( IIS)( отображаемая в случае, если служба роли еще не установлена) проверьте сводную информацию и нажмите кнопку Далее.

Při instalaci pomocí příkazového řádku Správce serveru v systému Windows Server® 2008 R2 je možné používat parametry, které umožňují pomocí každé instance příkazu nainstalovat nebo odebrat jednu položku typu Role, služba role a funkce.
При установке с помощью командной строки Диспетчер серверов в ОС Windows Server® 2008 R2 в каждом экземпляре команды указываются параметры для установки и удаления одного роль, служба роли или функция.

U větších nasazení se doporučuje, aby služba role Licencování VP byla nainstalována do jiného počítače než služba role Hostitel relací VP.
В больших средах рекомендуется устанавливать службы ролей Лицензирование удаленных рабочих столов и Узел сеансов удаленных рабочих столов на отдельных компьютерах.

Nástroj Správce připojení k vzdálené ploše se automaticky nainstaluje do všech počítačů, do kterých byla nainstalována služba role Zprostředkovatel připojení k vzdálené ploše( Zprostředkovatel připojení k VP).
Средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам автоматически устанавливается на любой компьютер, на котором установлена служба роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу.

Služba Vzdálená plocha: Je nainstalována služba role Brána VP, což znamená, že je v daném okamžiku nainstalována role Vzdálená plocha.
Службы удаленных рабочих столов: служба роли шлюза удаленных рабочих столов установлена, следовательно, роль служб удаленных рабочих столов установлена.

Funkci Klient tisku přes Internet a protokol IPP můžete použít k připojení ke sdílené tiskárně pomocí webového prohlížeče( pokud je na tiskovém serveru nainstalována služba role Tisk přes Internet) nebo pomocí Průvodce instalací síťové tiskárny.
Можно использовать клиент печати через Интернет и протокол IPP для подключения к общему принтеру с помощью браузера( если на сервере печати установлена служба роли печати через Интернет) или с помощью мастера установки сетевого принтера.

Pokud je na řadiči domény nainstalována služba role Hostitel relací VP, je třeba upravit nastavení zabezpečení řadiče domény na povolení vzdáleného přístupu uživatelů k serveru.
Если служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов установлена на контроллер домена, необходимо изменить его параметры безопасности таким образом, чтобы разрешить пользователям удаленный доступ к серверу.

Správce serveru standardně role zabezpečuje a podniká příslušné kroky k tomu, aby po odebrání položky typu Role, služba role a funkce z počítače byly zbývající Role, služby rolí a funkce zabezpečené.
По умолчанию в Диспетчер серверов включена защита ролей и выполняются действия, гарантирующие защиту оставшихся роли, службы ролей и функции после удаления роль, служба роли или функция с компьютера.

Není-li služba role serveru Hostitel relací VP nainstalována, zobrazí se zpráva Tento počítač je nakonfigurován pro Vzdálenou plochu pro správu v podokně výsledků nástroje Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy.
Если служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов не установлена, в области результатов Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов отображается параметр Этот компьютер настроен на использование удаленного рабочего стола для администрирования.

Byly vybrány všechny podřízené objekty kontejnerového objektu typu Role, služba role a funkce( uživatel například přidal k příkazu Správce serveru parametr -allSubFeatures).
Выбраны все дочерние объекты роль, служба роли или функция контейнера( например, пользователь добавил в команду Диспетчер серверов параметр- allSubFeatures).

Ve výchozím nastavení je připojení v počítači se systémem Windows Server 2008a Windows Server 2008 R2 automaticky vytvořeno a povoleno, a to i v případě, že v počítači není nainstalována služba role serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP).
По умолчанию на компьютере под управлением Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 подключение создается и активируется автоматически даже в том случае, если на нем не установлена служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Na stránce Potvrdit vybrané možnosti instalace ověřte, zda bude nainstalována služba role Hostitel virtualizace VP a role Hyper-V, a pak klikněte na tlačítko Nainstalovat.
На странице Подтвердите выбранные элементы убедитесь, что служба роли Узел виртуализации удаленных рабочих столов и роль Hyper- V выбраны для установки, и нажмите кнопку Установить.

Brána vzdálené plochy( Brána VP) je služba role, která umožňuje autorizovaným vzdáleným uživatelům připojit se k prostředkům v interní podnikové nebo privátní síti z libovolného zařízení připojeného k Internetu, v němž je možné spustit klienta Připojení ke vzdálené ploše.
Шлюз удаленных рабочих столов представляет собой службу роли, позволяющую авторизованным удаленным пользователям подключаться к ресурсам, находящимся в пределах внутренней сети предприятия или частной сети, используя любое подключенное к Интернету оборудование с установленным на нем клиентом подключения к удаленному рабочему столу.

Na stránce Služba Síťové zásady a přístup( která se zobrazí, pokud není tato služba role již nainstalována) zkontrolujte souhrnné informace a potom klikněte na tlačítko Další.
На странице Службы сетевой политики и доступа( отображаемая в случае, если служба роли еще не установлена) проверьте сводную информацию и нажмите кнопку Далее.

Chcete-li spravovat Role, služby rolí a funkce ve vzdálených počítačích pomocí sady Nástroje pro vzdálenou správu serveru, je třeba v modulu snap-in nebo nástroji pro správu určit název počítače, ve kterém je nainstalována Role, služba role a funkce, kterou chcete spravovat.
Чтобы управлять на удаленных компьютерах такими функциями, как роли, службы ролей или функции, с помощью пакета Средства администрирования удаленного сервера, необходимо указать в оснастке или средстве управления имя компьютера, на котором установлена роль, служба роли или функция, которой требуется управлять.

Otevřete okno příkazového řádku a zadejte následující příkaz, kde název je role, služba role či funkce, kterou chcete nainstalovat( zkrácený seznam relevantních parametrů najdete v následující tabulce).
Откройте окно командной строки и введите следующую команду, где< name>- роль, служба роли или компонент, который нужно установить( см. сокращенный список параметров в следующей таблице).

Chcete-li například nainstalovat Tisk přes Internet, což je služba role Tiskové a dokumentové služby, stačí v souboru odpovědí zadat pouze Tisk přes Internet- není třeba zadávat Web Server( IIS) nebo specifické služby role Web Server( IIS).
Например, если необходимо установить службу печати через Интернет- службу ролей Службы печати и документов, то в файле ответов следует указать только печать через Интернет. Не нужно указывать Веб- сервер( IIS) или особые службы ролей Веб- сервер( IIS).

Pokud není modul snap-in Správa tisku k dispozici, protože na daném serveru není nainstalována služba role Tiskový server, a chcete mít možnost přidat tiskárnu zadáním IP adresy nebo názvu hostitele, musíte mít práva pro správu.
Если оснастка« Управление печатью» недоступна, так как служба роли сервера печати не установлена на сервере, необходимы права администратора, чтобы добавить принтер по IP- адресу или имени узла.

V následujícím příkladu chce správce nainstalovat server DNS, Web Server( IIS), službu Brána VP( služba role Vzdálená plocha), server služby Řízení front zpráv( součást služby Řízení front zpráv) a všechny součásti nástroje Funkce rozhraní. NET Framework 3.5.1.
В следующем примере устанавливается DNS- сервер, Веб- сервер( IIS), шлюз удаленных рабочих столов( служба роли служб удаленных рабочих столов), сервер очереди сообщений( компонент очереди сообщений) и все части компонентов. NET Framework 3. 5. 1.

Přidání nebo odebrání rolí, služeb rolí či funkcí.
Добавление и удаление роли, службы ролей и функции.

Název} představuje nesprávně zadaný název role, služby role nebo funkce.
Имя} представляет неверно указанное имя роли, службы роли или компонента.

Как использовать "služba role" в предложении

Kromě toho musí být nainstalována služba role Hostitel relací vzdálené plochy.

Poznámka Služba role TS Web Access závisí na serveru Web Server (IIS) a na Správci systémových prostředků (WSRM).

Zabila ji britská tajná služba Role britské tajné služby MI6 v tragické nehodě lady Diany byla rovněž častokrát skloňovaná.

Služba role certifikační autority je automaticky vybrána, když je přidána role služby AD CS, není však vyžadována.

Služba Role Engine může být integrována do jakékoli aplikace.

Důležité Tento postup je nutné provést na serveru, na kterém je nainstalována služba role Zprostředkovatel relace TS.

Dále musí být nainstalována služba role Hostitel relací vzdálené plochy.

Po přidání role AD CS je automaticky vybrána služba role Certifikační autorita, nelze ji však nainstalovat současně s webovou službou Zápis certifikátů.

Poznámka Aby nastavení služby Zprostředkovatel relace TS začalo na serveru platit, musí být na serveru nainstalována služba role terminálového serveru.