SLUŽBAMI на Русском - Русский перевод

• службами
• услугами
• сервисами
• услуги
• услуг
• сервисом
• службой
• служб
• службы
• сервис

Примеры использования Službami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabízím vám možnost soupeřit mými službami.
Я предлагаю тебе шанс бороться за мои услуги.

Ubytování se snídaní s více službami v Medina v Marrákeši!
Кровать и завтрак с нескольких сервисов в Медине Марракеша!

Překvapte své zákazníky vynikajícími službami.
Удивите своих заказчиков высоким уровнем обслуживания.

Během komunikace se službami Last. fm nastal problém. Prosím, zkuste to později znovu.
Возникла ошибка соединения со службой Last. fm. Попробуйте позже.

V následujících dnech, následovaná dalšími službami a koncerty.
В последующие дни, а затем другие службы и концерты.

V porovnání s jinými službami, které vyžadují, abyste předem 10%+ nebo celou částku rezervace.
Сравните с другими услугами, которые требуют предоплату 10%+ или всю сумму бронирования.

Nabízí lázně Golden Green Spa s kompletními službami.
В отеле работает спа- центр Golden Green с полным спектром спа- услуг.

Letter a distribuci zásilek s dalšími službami, jako je treska, Rek, Rychlá a bezpečná.
Письмо и распределение посылок с дополнительными услугами, такими как COD, Rek, Быстрая и безопасная.

Zobrazení fakturovaných servisních míst propojením s online službami DKV.
Привязка пунктов обслуживания к онлайн- сервисам DKV.

Společný trh se zbožím a službami by mohl následovat, společně s regionální bezpečnostní soustavou.
Общий рынок товаров и услуг мог бы возникнуть позже, вместе с региональной системой безопасности.

Ubytovací zařízení hotelového typu pokoje se všemi službami s velkou cenu.
Гостиничного типа номера со всеми услугами с отличной цене.

Jaký je rozdíl mezi službami Moje firma na Googlu, Adresář firem Google a Informačním panelem Stránek Google+?
Какая разница между сервисами GoogleМойбизнес, GoogleАдреса организаций и Личным кабинетом в Google?

Naši klienti mohou jít za právnickými službami kamkoliv.
Наши клиенты могут обратиться к кому угодно за юридическими услугами.

Interní databáze systému Windows je relační datové úložiště používané následujícími aplikacemi a službami.
Внутренняя база данных Windows является хранилищем реляционных данных, используемым приведенными ниже приложениями и службами.

Semeli je menší rodinný hotel, s přátelskými službami a příjemnou atmosférou.
Semeli- это маленький семейный отель, с дружеским сервисом и приятной атмосферой.

Nikde v okolí pěti mil od mého bydliště neexistuje salon se všemi těmito službami.
Нет другого салона с полным сервисом в пяти милях от меня.

Vláda navrhuje vybavit tyto vesnice základní infrastrukturou a službami, které potřebují k nastartování ekonomického růstu.
Правительство намеревается развить в этих деревнях основную инфраструктуру и услуги, которые им необходимы для экономического подъема.

Hotel se nyní může pochlubit moderním baby friendly ubytováním a službami.
Отель теперь может похвастаться современными baby friendly жильем и услугами.

Složka se službami, kterou jste zadali, neexistuje. Chcete- li, můžete pokračovat, nebo můžete kliknout na tlačítko' Zrušit' a vybrat novou složku.
Каталог с службами, который вы указали, не существует. Вы можете продолжить или отменить действие и выбрать новый каталог.

Pomocí souborů cookie například můžeme analyzovat interakci uživatelů s našimi službami.
Файлы cookie позволяют нам узнать, как пользователи взаимодействуют с нашими сервисами.

Jakmile bude uvolnění umožněno komunikaci mezi těmito třemi službami, společnost Facebook již nebude muset podporovat tři aplikace, ale pouze jednu.
После выпуска, чтобы разрешить связь между тремя сервисами, Facebook больше не придется поддерживать три приложения, а только одно.

Tato funkce je specifická pro mobilní telefony staré generace, které byly spuštěny před službami GPRS.
Эта особенность специфична для мобильных телефонов старого поколения, запущенных перед сервисами GPRS.

Služby DNS systému Windows lze integrovat se službami DHCP, čímž je eliminována potřeba přidávání záznamů DNS při přidávání počítačů do sítě.
Службы DNS Windows можно интегрировать со службами DHCP, устраняя необходимость добавления записей DNS по мере добавления компьютеров в сеть.

Kliknutím na tlačítko Nainstalovat zahájíte instalaci role Aplikační server se službami rolí uvedenými na stránce.
Чтобы начать установку роли сервера приложений со службами роли, показанными на этой странице, нажмите кнопку Установить.

Hotel s kvalitním ubytováním a službami leží v centru Liptova na okraji obce Bešeňová, 500 m od vyhledávaných termálních koupališť.
Отель с качественным пребыванием и услугами располагается в центре региона Липтов, на окраине населенного пункта Бешенева, в 500 м от популярного термального бассейна.

Jsem uprostřed horké nabídkové války na eBay, abych vypnul nad horkou nabídkovou válku, abych popřemýšlel nad svými hereckými službami.
Я нахожусь в разгаре войны торгов на ebay, чтобы перестать думать о войне неиствующей за мои актерские услуги.

Ověřit nastavení Clusterové služby a ovladače: Tento text ověřuje nastavení spuštění používané službami a ovladači, například Clusterovou službou nebo ovladači NetFT. sys a Clusdisk. sys.
В этом тесте проверяются параметры запуска, используемые службами и драйверами, такими как служба кластеров, NetFT. sys и Clusdisk. sys.

Tato oslabená spojitost mezi veřejnými službami a daněmi nejen umožňuje voleným představitelům lpět na moci, ale zvyšuje také prostor pro korupci a neefektivitu.
Ослабление связи между государственными услугами и налогами не только помогает чиновникам дольше оставаться у власти, но и увеличивает масштабы коррупции и неэффективности.

Díky tomu můžete v naší nabídce najít písemné překlady doplněné grafickými službami, ústní překlady s přihlédnutím k pořádání mezinárodních konferencí a také ověřené překlady.
Благодаря этому в нашем предложении Вы можете найти письменный перевод, дополненный графическими услугами, устный перевод с учетом организации международных конференций, а также присяжный перевод.

Tento vztah důvěryhodnosti umožňuje meziplatformní součinnost se službami zabezpečení, které jsou založeny na jiných verzích protokolu Kerberos V5, například na jeho implementacích v systémech UNIX a MIT.
Это отношение доверия делает возможным межплатформенное взаимодействие со службами безопасности, которые основаны на других версиях протокола Kerberos V5, например на реализации UNIX и MIT.

Как использовать "službami" в предложении

Krskové za její laskavost a ochotu.”Eva Frýdlová„Se službami Spa.cz jsem byla spokojena, příjemně mě překvapila SMS zpráva v průběhu pobytu s kontaktem na ředitele firmy.

Důvodem je nedostatečné pokrytí službami a málo pracovních příležitostí.

Než jsem dořekl větu, ihned mi bylo nabídnuto několik nabídek, včetně nové karty a karty kreditní s různými službami za nemalé poplatky.

Přesto jsou vzájemný obchod a spolupráce nevyhnutelné k využití plného potenciálu, obchodu se zbožím, službami a vědomostmi, a také k uzdravení.

Akcent je položen na výměnu informací mezi vojenskými experty, bezpečnostními službami a ostatními stakeholders v procesu bezpečnostního managementu.

Kupující, který není spotřebitel, je podnikatel, který nakupuje výrobky či užívá služby za účelem svého podnikání s těmito výrobky nebo službami.

Jak CCF tak DINET CZ disponují službami vzdáleného dohledu a správy vzdálených uživatelských systémů.

V žádném případě ovšem žalobkyně neposkytovala cestovním kancelářím ani jejich klientům další služby srovnatelné se službami cestovních kanceláří (tj.

Stále však existuje možnost, že se znepřátelené mocnosti domluví a na smartphonech Huawei se opět objeví Android s Google službami.

Musím uznat, že jsem byl po dlouhé době naprosto spokojen se službami – konkrétně se stěhováním v Benecku.