СЛУЖБЫ на Чешском - Чешский перевод

• služby
• úřadu
• bohoslužby
• services
• servisní
• mši
• sloužit
• odboru
• služba
• službu
• služeb
• úřad
• bohoslužeb

Примеры использования Службы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я из службы коронера и.
Jsem z úřadu koronera a.

Нет, мы ушли сразу после службы.
Ne, odešli jsme po mši.

Мы из Службы защиты детей.
Jsme z úřadu pro ochranu dětí.

Службы IIS версии 5.
Internet Information Services verze 8.5.

Потому что во время службы он закрыт.
Během Bohoslužeb jsou zamčené.

Мы из службы церковных расследований.
Jsme z Úřadu Inkvizice.

Есть тысячи способов службы, Кира.
Je sto způsobů, jak sloužit, Kiero.

Службы Планетарной Безопасности.
Úřad planetární bezpečnosti.

Грир, теперь я хожу на Службы, а не на Мессу.
Greer, chodím na bohoslužby, ne na mše.

Я из службы социального обеспечения.
Jsem z úřadu sociální péče.

Ты каждую неделю ходишь на воскресные службы.
Každý týden budeš chodit na nedělní mši.

Мы из Службы Федеральных Маршалов США.
Jsme z úřadu U.S. maršalů.

Убит в церкви, во время утренней службы.
Byl zavražděn v kostele, během ranní bohoslužby.

Я из службы коронера в Лайтхевене.
Jsem z úřadu koronera v Lighthavenu.

Сейчас с нами Пола Холл из Службы по защите детей.
Máme tady s námi Paulu Hallovou ze sociálního odboru.

После службы будет праздник в общинном зале.
Po mši bude oslava v pastorační místnosti.

Какой выбор есть у раба кроме службы и подчинения?
Jakou jinou volbu otrok má, než sloužit a pletichařit?

Как начальник службы, я подчиняюсь командованию СС и Гиммлеру.
Jako šéf úřadu podléhám SS a Himmlerovi.

Королевская семья выходят оттуда после Пасхальной службы.
Královská rodina se ukazuje lidem po Velikonoční mši.

Службы в церкви проходили на эстонском и шведском языках.
V kostele probíhaly bohoslužby v estonštině a švédštině.

По воскресеньям в церквях службы, а на неделе служба у меня.
V neděli jsou v kostelích bohoslužby a přes týden pracuji.

Константин Хиерль, Рейхсарбайтсфюрер, Глава Немецкой Трудовой Службы.
Konstantin Hierl, Arbeitsführer, Vedoucí odboru práce.

Кто-то из этой ветеринарной службы замешан в преступлении.
Někdo z Criterion Equine Services je zapleten do tohoto zločinu.

У моей службы едва ли достаточно денег на то, чтобы оставлять свет включенным, Билл.
Můj úřad má peníze sotva na provoz, Bille.

Тогда приглашаем Томаса Даунера из Службы УДО штата Нью-Йорк.
Nejprve tedy Thomas Downer z probačního odboru státu New York.

Губернатора и службы судебных исполнителей Иллинойса.
Úřadu guvernéra a maršala federálního soudu 5-tý okrsek, Severní Illinois.

Они хотят соединиться, чтобы каждому, кто был у Елизаветы церковной службы.
Chtěli mluvit se všemi, co byli na Elisabethině mši.

Службы факса- другая программа, использующая TAPI,- предоставляется по выбору.
Fax Services, další komunikační program, který využívá rozhraní TAPI, je k dispozici volitelně.

Иосифа, в которой священники- сульпициане ежедневно проводят службы.
Josef Slavík, a obětavě tam putoval každou neděli konat bohoslužby.

В настоящее время церковь является действующей, в ней регулярно проводятся службы.
V současné době kostel slouží svému účelu, konají se v něm pravidelné bohoslužby.