КЛАСТЕРИЗОВАННОЙ СЛУЖБЫ ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru

Примеры использования Кластеризованной службы или приложения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя кластеризованной службы или приложения.
Název pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Изменение параметров для кластеризованной службы или приложения.
Úprava nastavení služby nebo aplikace provozované v clusteru.

Перевод кластеризованной службы или приложения в оперативный режим или режим работы вне сети.
Přepnutí služby nebo aplikace provozované v clusteru do online nebo offline režimu.

Добавление ресурса для кластеризованной службы или приложения.
Přidání prostředku do služby nebo aplikace provozované v clusteru.

Изменение параметров отказоустойчивости для кластеризованной службы или приложения.
Změna nastavení převzetí služeb při selhání pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Чтобы изменить способ работы кластеризованной службы или приложения, можно добавить ресурс.
Za účelem vlastního nastavení způsobu práce služby nebo aplikace provozované v clusteru je možné přidat prostředek.

Можно добавить хранилище для существующей кластеризованной службы или приложения.
K existující službě nebo aplikaci provozované v clusteru lze připojit úložiště.

Чтобы подтвердить успешное перемещение кластеризованной службы или приложения на другой узел в случае отказа, можно выполнить базовую проверку.
Pomocí základního testu lze ověřit, zda může službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru při selhání úspěšně převzít jiný uzel.

Он также содержит ссылки на сведения о других изменяемых параметрах кластеризованной службы или приложения.
Toto téma obsahuje také odkazy na informace o dalších nastaveních, která můžete pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru upravit.

Добавление хранилища для кластеризованной службы или приложения.
Přidání úložiště pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Это имя будет зарегистрировано в DNS и связано с IP- адресом для этой кластеризованной службы или приложения.
Tento název bude registrován ve službě DNS a přidružen k IP adrese pro příslušnou službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Если выбрано отключение от сети кластеризованной службы или приложения, служба или приложение останутся отключенными от сети до окончания проверок.
Pokud se rozhodnete službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru přepnout do režimu offline, zůstane v režimu offline až do dokončení testů.

Примеры работы параметров см. в разделе Изменение параметров для кластеризованной службы или приложения.
Příklady znázorňující, jakým způsobem nastavení funguje, naleznete v tématu Úprava nastavení služby nebo aplikace provozované v clusteru.

Эти настройки можно изменить на странице свойств кластеризованной службы или приложения( на вкладке Общие или на вкладке Отказоустойчивость).
Toto nastavení můžete nakonfigurovat v seznamu vlastností služby nebo aplikace provozované v clusteru( na kartě Obecné nebo Převzetí služeb při selhání).

Следующие разделы содержат сведения о параметрах, которые можно изменить для кластеризованной службы или приложения.
V následujících tématech naleznete podrobnosti o nastavení, která můžete pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru upravovat.

Установите флажок для узла, только если нужно запретить перемещение этого ресурса( и кластеризованной службы или приложения, которые содержат этот ресурс) на данный узел.
Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka pro uzel pouze v případě, že nechcete, aby byl prostředek( a služba nebo aplikace provozovaná v clusteru, která tento prostředek obsahuje) při selhání přebrán daným uzlem.

В этом разделе описываются параметры перемещения после отказа и восстановления размещения для кластеризованной службы или приложения.
V tomto tématu je popsáno nastavení převzetí služeb při selhání a navrácení služeb po obnovení pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Сведения о выполнении схожего теста для кластеризованной службы или приложения см. в разделе Проверка отказоустойчивости кластеризованной службы или приложения.
Další informace o provedení podobného testu u služby nebo aplikace provozované v clusteru naleznete v tématu Testování převzetí služeb při selhání pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Все данные IP- адресации, не предоставляемые автоматически параметрами DHCP,- например статический адрес IPv4 для этой кластеризованной службы или приложения.
Všechny informace o IP adrese, které nejsou automaticky doplněny nastavením protokolu DHCP, jako je například statická adresa IPv4 pro tuto službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Если хранилище добавляется только для конкретной кластеризованной службы или приложения( в отличие от случая добавления полностью нового хранилища в отказоустойчивый кластер как в единое целое), см. Добавление хранилища для кластеризованной службы или приложения.
Jestliže pouze přidáváte úložiště ke konkrétní službě nebo aplikaci provozované v clusteru( tj. nepřidáváte zcela nové úložiště k celému clusteru s podporou převzetí služeb při selhání), přečtěte si téma Přidání úložiště pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru.

Для получения сведений об изменении параметров этой службы или приложения после окончания работы мастера см. Изменение параметров для кластеризованной службы или приложения.
Informace o úpravách nastavení služby nebo aplikace po ukončení průvodce získáte v tématu Úprava nastavení služby nebo aplikace provozované v clusteru.

Добавление хранилища для кластеризованной службы или приложения( Сведения о добавлении диска собственно в кластер, чтобы этот диск был доступен для добавления в кластеризованную службу или приложение, см. в разделе Добавление хранилища в отказоустойчивый кластер).
Přidání úložiště pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru( Informace o přidání disku do samotného clusteru, aby byl disk k dispozici pro přidání služby nebo aplikace provozované v clusteru, naleznete v tématu Přidání úložiště do clusteru s podporou převzetí služeb při selhání).

Том или тома хранилища, которые должны использоваться этой кластеризованной службой или приложением.
Svazek úložiště nebo svazky, které by služba nebo aplikace provozovaná v clusteru měla používat.

Другие диски содержат файлы, необходимые для кластеризованных служб или приложений.
Ostatní disky obsahují soubory potřebné pro služby nebo aplikace provozované v clusteru.

Если во время запуска мастера диск используется кластеризованной службой или приложением, мастер предложит отключить от сети эту кластеризованную службу или это приложение для целей проверки.
Jestliže při spuštění průvodce služba nebo aplikace provozovaná v clusteru používá disk, průvodce se dotáže, zda má danou službu nebo aplikaci přepnout do režimu offline za účelem testování.

Это справедливо независимо от того, какой из узлов в данный момент владеет кластеризованной службой или приложением.
Toto platí bez ohledu na to, který uzel je v daném okamžiku vlastníkem služby nebo aplikace provozované v clusteru.

Установите этот флажок, если нужно, чтобы служба кластера реагировала, перемещая кластеризованную службу или приложение на другой узел.
Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby Clusterová služba odpověděla předáním služby nebo aplikace provozované v clusteru na jiný uzel.

Чтобы гарантировать, что кластеризованная служба или приложение никогда не будут перемещены на конкретный узел.
Chcete-li zajistit, že clusterová služba nebo aplikace nikdy nebude převzata určitým uzlem.

Определение кластеризованных служб или приложений, которые могут быть перенесены в кластер с Windows Server 2008 R2.
Identifikace aplikací či služeb provozovaných v clusteru, které lze migrovat do clusteru se systémem Windows Server 2008 R2.

Но, если хранилище не было добавлено в собственно отказоустойчивый кластер, перед добавлением хранилища в кластеризованную службу или приложение в кластере необходимо сначала добавить хранилище в кластер.
Pokud však úložiště ještě nebylo přidáno do samotného clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, je nutné je před připojením ke službě nebo aplikaci provozované v clusteru do daného clusteru nejdříve přidat.