SLUŽBY NEBO APLIKACE на Русском - Русский перевод

• службы или приложения
• службу или приложение

Примеры использования Služby nebo aplikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konfigurace vysoké dostupnosti služby nebo aplikace.
Настройка высокой доступности службы или приложения.

Přepnutí služby nebo aplikace provozované v clusteru do online nebo offline režimu.
Перевод кластеризованной службы или приложения в оперативный режим или режим работы вне сети.

Konfigurace vysoké dostupnosti služby nebo aplikace.
Настройка службы или приложения для высокой доступности.

Při konfiguraci služby nebo aplikace podporující rozhraní clusteru můžete v Průvodci vysokou dostupností používat obecné možnosti:.
При настройке службы или приложения, не являющегося« кластерным», можно использовать универсальные варианты мастера высокой доступности:.

Konfigurace vysoké dostupnosti služby nebo aplikace Obsah.
Настройка высокой надежности службы или приложения.

Vysokou dostupnost služby nebo aplikace můžete konfigurovat spuštěním průvodce, který vytvoří příslušné nastavení v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.
Высокую доступность для службы или приложения можно настроить, запустив мастер, создающий соответствующие параметры отказоустойчивого кластера.

Seznam témat o konfiguraci vysoké dostupnosti služby nebo aplikace.
Список разделов о настройке высокой доступности службы или приложения.

Proces konfigurace vysoké dostupnosti služby nebo aplikace v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání je popsán v následujících tématech:.
Процесс настройки службы или приложения для высокой доступности в отказоустойчивом кластере описывается в следующих разделах:.

Další informace naleznete v tématu Konfigurace vysoké dostupnosti služby nebo aplikace.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка высокой надежности службы или приложения.

Za účelem vlastního nastavení způsobu práce služby nebo aplikace provozované v clusteru je možné přidat prostředek.
Чтобы изменить способ работы кластеризованной службы или приложения, можно добавить ресурс.

Pokud jste vytvořili cluster s podporou převzetí služeb při selhání, je dalším krokem obvykle konfigurace clusteru za účelem podpory konkrétní služby nebo aplikace.
После создания отказоустойчивого кластера следующий шаг обычно заключается в настройке кластера с целью поддержки конкретной службы или приложения.

Toto nastavení můžete nakonfigurovat v seznamu vlastností služby nebo aplikace provozované v clusteru( na kartě Obecné nebo Převzetí služeb při selhání).
Эти настройки можно изменить на странице свойств кластеризованной службы или приложения( на вкладке Общие или на вкладке Отказоустойчивость).

Chcete-li získat seznam služeb a aplikací nejčastěji konfigurovaných pro vysokou dostupnost, přečtěte si článek Konfigurace vysoké dostupnosti služby nebo aplikace.
Список служб и приложений, для которых чаще всего настраивается режим высокой доступности, приведен в разделе Настройка высокой надежности службы или приложения.

Informace o úpravách nastavení služby nebo aplikace po ukončení průvodce získáte v tématu Úprava nastavení služby nebo aplikace provozované v clusteru.
Для получения сведений об изменении параметров этой службы или приложения после окончания работы мастера см. Изменение параметров для кластеризованной службы или приложения.

Toto platí bez ohledu na to, který uzel je v daném okamžiku vlastníkem služby nebo aplikace provozované v clusteru.
Это справедливо независимо от того, какой из узлов в данный момент владеет кластеризованной службой или приложением.

Chcete-li vyloučit procesy, služby nebo aplikace ze správy, vyberte položku Vyloučené soubory nebo příkazové řádky a potom proveďte jednu z následujících akcí:.
Для исключения процессов, служб или приложений из управления установите флажок Исключенные файлы или командные строки, а затем выполните одно из следующих действий.

Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete, aby Clusterová služba odpověděla předáním služby nebo aplikace provozované v clusteru na jiný uzel.
Установите этот флажок, если нужно, чтобы служба кластера реагировала, перемещая кластеризованную службу или приложение на другой узел.

Knihovna DLL prostředku sleduje a řídí přidružené služby nebo aplikace v reakci na příkazy a požadavky Clusterové služby a přidružených softwarových součástí.
DLL- библиотека ресурса контролирует соответствующую службу или приложение и управляет ими в ответ на команды и запросы от службы кластера и связанных компонентов программного обеспечения.

Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka, pokud chcete, aby Clusterová služba odpověděla ponecháním této služby nebo aplikace v tomto uzlu( i v případě, že je prostředek ve stavu selhání).
Снимите этот флажок, если нужно, чтобы служба кластера реагировала, оставляя эту кластеризованную службу или приложение на данном узле( даже если этот ресурс находится в состоянии сбоя).

Zkontrolujte stav služby nebo aplikace, kterou chcete uvést do online nebo offline režimu tím, že kliknete na službu nebo aplikaci a stav se zobrazí ve sloupci Stav( v prostředním podokně).
Проверьте статус службы или приложения, которые нужно включить или отключить, щелкнув службу или приложение и просмотрев сведения столбца Статус( в центральной области).

Přidání úložiště pro službu nebo aplikaci provozovanou v clusteru( Informace o přidání disku do samotného clusteru, aby byl disk k dispozici pro přidání služby nebo aplikace provozované v clusteru, naleznete v tématu Přidání úložiště do clusteru s podporou převzetí služeb při selhání).
Добавление хранилища для кластеризованной службы или приложения( Сведения о добавлении диска собственно в кластер, чтобы этот диск был доступен для добавления в кластеризованную службу или приложение, см. в разделе Добавление хранилища в отказоустойчивый кластер).

Knihovna DLL prostředku například uloží či načte vlastnosti služby nebo aplikace v databázi clusteru, přepne prostředek do režimu online nebo offline a zkontroluje stav prostředku.
Например, DLL- библиотека ресурса сохраняет свойства службы или приложения в базе данных кластера и возвращает их, подключает и отключает ресурс, а также проверяет работоспособность ресурса.

V podokně Akce klikněte na možnost Konfigurovat službu nebo aplikaci.
На панели Действия щелкните Настроить службу или приложение.

Svazek úložiště nebo svazky, které by služba nebo aplikace provozovaná v clusteru měla používat.
Том или тома хранилища, которые должны использоваться этой кластеризованной службой или приложением.

Služba nebo aplikace by měla být stavová.
Служба или приложение должны поддерживать контроль состояния.

Služba nebo aplikace by měla být schopna identifikovat disk nebo disky, které používá.
Служба или приложение должны уметь идентифицировать используемый диск или диски.

Základní požadavky na službu nebo aplikaci v prostředí clusteru s podporou převzetí služeb při selhání.
Основные требования к службе или приложению в среде отказоустойчивого кластера.

Vyberte ve službě nebo aplikaci samostatný prostředek.
Выберите отдельный ресурс в службе или приложении.

Pokud je restartování neúspěšné, zabezpečit před selháním všechny prostředky v této službě nebo aplikaci.
При неудачном перезапуске восстановление всех ресурсов в службе или приложении.

Škálovatelnost je měřítko, do jaké míry může počítač, služba nebo aplikace splňovat zvyšující se požadavky na výkon.
Масштабируемость показывает, насколько можно расширить возможности компьютера, службы или приложения в соответствии с повышением требований к его производительности.

Как использовать "služby nebo aplikace" в предложении

Postup exportu kontaktů do textového souboru najdete v nápovědě vaší e-mailové služby nebo aplikace pro správu kontaktů.

Uživatel nesmí v rámci služby ukládat informace, jež nápadně připomínají služby nebo aplikace třetích osob, za účelem zmatení či uvedení v omyl spotřebitelů.

Z výstupu ji může určit, které služby nebo aplikace byly zaregistrovány službou databázi mapovače koncový bod cílového serveru RPC.

Ve zprávě napište jaké mé služby nebo aplikace často používáte nebo znáte.

Uvažte prosím, že tyto webové stránky, služby nebo aplikace třetích stran fungují nezávisle na skupině.

Vývojáři Přečtěte si DOZVĚDĚT SE o netvibes widget Otevřené platformě Můžete vytvářet Chladné widgetů pro vaše služby Nebo aplikace, Které fungují všude.

Při využívání našich služeb se můžete setkat s odkazy na webové stránky, služby nebo aplikace třetích stran.

Aplikace bude umožňovat použít různé kanály (email, SMS, event log) pro upozornění administrátora o nefunkčnosti služby nebo aplikace.

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se této služby nebo aplikace Yahoo!

Služby nebo aplikace třetích stran používané k přihlášení na Váš účet.