КАБИНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• kancelář
• pracovna
• ordinace
• místnost
• kabinet
• kanclu
• pracovnu
• pracovny
• studovny
• učebna
• kanceláře
• kanceláři
• kabinetu
• místnosti
• ordinaci
• pracovně
• studovna
• kanceláří

Примеры использования Кабинет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В кабинет!
Do studovny!

Его кабинет?
Jeho pracovnu?

Обратно в кабинет.
Zpět do ordinace.

Это кабинет 2. 5?
Je tohle místnost 2.5?

Кабинет был единогласен.
Kabinet je jednomyslný.

Ты вломился в мой кабинет.
Vtrhl jsi do mé ordinace.

Кабинет доктора Уинстона.
Ordinace doktora Winstona.

Давай переместимся в кабинет.
Pojď si odložit do studovny.

Это кабинет для оскорблений.
Pro to je místnost 12A.

Но вы не ходите в мой кабинет.
Ale vy nechodíte do mé ordinace.

Его кабинет в конце коридора.
Má kabinet na konci chodby.

Затем ты пойдешь в кабинет. И откроешь сейф.
Půjdeš do studovny a otevřeš ten trezor.

Ваш кабинет сильно не изменился, сэр.
Vaše ordinace se moc nezměnila, pane.

Заскочи ко мне в кабинет, когда закончишь здесь.
Stav se u mě v kanclu, až tu skončíš.

Сэр, кабинет не должен ничего об этом знать.
Pane, kabinet o tomhle nesmí nic vědět.

Отойдем в мой кабинет на пару минут?
Co kdybychom se odebrali na chvíli do mé studovny?

После бессонной ночи я опять пришла в его кабинет.
Po bezesné noci jsem opět přišla do jeho ordinace.

Я превратила твой кабинет в мет- лабораторию.
Předělala jsem tvojí pracovnu na varnu pervitinu.

Фиона… Мисс Проктер. Мистера Гектора в мой кабинет, пожалуйста.
Fiono… teda slečno Procterová, pana Hectora do mé pracovny, prosím.

Ты выбрала его кабинет, потому что хочешь там быть.
Zvolila jsi jeho místnost, protože tam chceš být.

Но сначала я вам расскажу, как пробраться в кабинет директора.
Ale nejdřív bych vám měl říct, kudy se dostanete do Brumbálovy pracovny.

Там был только один кабинет, один врач… он сам.
Byla to jedna místnost s jedním lékařem, jím samotným.

Он вернулся к себе в кабинет, и на этот раз напали на его работу решительно.
Vrátil se do své pracovny a tentokrát zaútočil na jeho práci rozhodně.

Я предполагаю вы хотите взглянуть на кабинет Капитана Дженнингса?
Předpokládám, že budete chtít nahlédnout do pracovny Kapitána Jenningse?

Тогда возвращайся в свой кабинет и оставайся там до конца года?
Tak co kdybys už šel do svého kanclu a zůstal tam zbytek roku?

Он вломился в кабинет моего врача И переснял мои медицинские карты.
Vloupal se k mému doktorovi do kanclu a vzal si fotky, mých lékařských záznamů.

Вот придешь на тренировку в кабинет Эмили и сама увидишь. Все в порядке.
Až přijdeš k Emily do ordinace, uvidíš, že to bude dobré.

У нее есть кабинет, министр образования, министр энергетики и министр здравоохранения.
Má kabinet, ministra výchovy, ministra energie, ministra zdravotnictví.

Кабинет турецкого Премьер-министра организовал приезд туда журналистов, которые об этом просили.
Kabinet tureckého premiéra zorganizoval zájezd na místo pro všechny novináře, kteří si zažádali.

У меня кабинет забит священниками, учителями и родителями, напуганными и разъяренными.
Mám tam plnou místnost knězů, učitelů a rodičů, kteří jsou vystrašení a nasraní.