ОФФИС на Чешском - Чешский перевод

• kanceláře
• kancelář
• kanclu

Примеры использования Оффис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раньше были оффисы.
Bývaly tu kanceláře.

Это оффис Мисси.
Tohle je kancelář Missy.

У него теперь большой оффис.
Má teď větší kancelář.

Бурный день в оффисе, дорогая?
Rušný den v kanceláři, drahá?

Можем вернуться в оффис.
Můžeme zpátky do kanceláře.

Я должен зайти в оффис отца.
Musím jít za tátou do kanceláře.

Ты поедешь сегодня в оффис?
Chystáš se dnes do kanceláře?

Эллиот, твой новый оффис вот здесь.
Elliot, tvůj nový kancl je hned tady.

Салми, зайди ко мне в оффис.
Salmi, pojď ke mně do kanceláře.

Она была в своем оффисе на Манхэттене всю неделю.
Tenhle týden je ve své manhattanské kanceláři.

Хорошо. Мне нужно возвращатся в оффис.
Fajn. Musím se vrátit zpátky do kanclu.

Ты можешь отвести детей назад в оффис, пожалуйста?
Mohla bys vzít děti do kanceláře vzadu, prosím?

Нам следует перенести сюда наш оффис.
Měli bychom sem přestěhovat naše kanceláře.

Его оффис на втором этаже, в здании математики.
Jeho kancelář je ve druhém patře v učebně matematiky.

Хорошо, я только занесу свою сумку в оффис.
Dobře. Jen si hodím tašku do kanceláře.

Он идет в кошачий оффис прямо как человеческий офис.
Jde do kočičí kanceláře, přesně jak do té lidské.

Я как раз был в пути к тебе в оффис.
Jen jsem na mém způsob, jak do vaší kanceláře.

Каждый может сидеть в теплом оффисе весь день и читать книжки.
Každej umí sedět celej den v teple v kanclu a číst knihy.

Сможешь проинформироватьиеня, когда я прибуду в оффис.
Můžeš mě navštívit, když budu ve své kanceláři.

Проект начался в моей квартире… а теперь у нас оффис и волонтеры.
Všechno to začalo v mojí ložnici. Teď máme kancelář a tým.

Ты помнишь, где был оффис Дулака, когда ты там была? Я не видела адреса?
Vzpomínáš si, kde měl Dulaque kancelář, když jsi tam byla?

В этот день он пошел на обычную встречу в твоем оффисе.
To odpoledne šel na svou obvyklou schůzku do vaší kanceláře.

И это никак не адвокатский оффис Фолка, Тейлора, Филлмора, Пиэрса и Ван Бюрена.
Nejste advokátní kancelář Polk, Taylor, Fillmore, Piers, Van Buren.

Просто потому что ты променял свой халат на большие деньги и огромный оффис?
Jen proto, že jsi pověsil plášť na hřebík pro více peněz a větší kancelář?

Пойдем ко мне в оффис, угостимся диетическим йогуртом и может я смогу помочь.
Pojďme do mé kanceláře, dáme si lehký jogurt, a možná ti budu moci pomoct.

Но ради ясности… Кто-то разнес оффис газет прошлой ночью к чертям собачьим.
Ale aby vám to bylo jasné… někdo byl včera v kancelářích denníku a rozmetal to tam… okolo 11 večer.

Тебе нужно одется, привести себя в порядок, и притащить свою задницу в оффис что бы услышать, что решили за тебя!
Potřebuješ se obléct, umýt se, a přijít do kanceláře aby sis vyslechl, co bylo pro tebe vyřešeno!

Ну, Тайлер вошел в оффис, я просто подумал отвезти Керолайн в школу.
No, Tyler přijde ke mě do kanceláře, tak jsem si myslel, že bych svezl Caroline do školy.

Бриггс мертв, но кажется я знаю где находятся драгоценности, так что мы можем иметь выстрел на то, чтобы выйти вперед на этом, но мы поговорим с тобой об этом когда вернусь в оффис.
Briggs je mrtev, ale asi mám stopu na ty šperky, takže snad cajk, ale to pak pořešíme v kanclu.

Реймонд, ты можешь сберечь свой завтрешний визит к нам в оффис или мы можем сесть в лифт, спуститься на 11 этажей и показать тебе работу прямо сейчас.
Raymonde, můžete si ušetřit zítřejší cestu do kanceláře. Sjedeme výtahem o 11 pater a ty návrhy vám ukážeme.