КОНТОРА на Чешском - Чешский перевод

• kancelář
• firma
• společnost
• úřad

Примеры использования Контора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где твоя контора?
Kde je tvá kancelář?

Моя адвокатская контора.
Moje právnická firma.

И это контора шерифа?
To že byla šerifova kancelář?

Со мной, другая контора.
Se mnou, jiná kancelář.

Наша контора защищала его.
Naše firma ho zastupovala.

Это адвокатская контора.
Tohle je právní kancelář.

Его контора уже занялась этим.
To už udělala jeho kancelář.

Какая веселая контора.
To je ale legrační kancelář.

Моя контора в такие игры не играет.
Můj úřad takhle nehraje.

Это же юридическая контора!
Tohle je právní kancelář.

Это контора по найму, Фрэнк.
Tohle je náborová kancelář, Franku.

Риэлторская контора" Мед и Уксус".
Realitní kancelář Med a Ocet".

Крупнейшая в Сан-Паулу детективная контора.
Největši detektivní firma v Sao Paulu.

Адвокатская контора Мартина Вейла.
Právní kancelář Martina Vaila.

У него самая большая контора в городе.
Řídí velkou kancelář ve městě.

Моя контора находится на улице Ломбард- стрит.
Moje kancelář je na Lombardově ulici.

Мы- государственная контора в Питтсбурге.
Jsme státní úřad v Pittsburghu.

Контора нашла мне квартиру в Джорджтауне.
Společnost mně našla apartmán v Georgetownu.

У меня 2 жены: Фелисити и контора в Лондоне.
Já mám dvě ženy, Felicity a londýnskou kancelář.

Это юридическая контора, в которой работал Крис.
To je ta právní firma, pro kterou Chris pracoval.

У него контора шикарная, аж на Брод- стрит.
Má fajnovou kancelář na Broad Street. Chodil na Harvard.

Канто Транспорт"… это подставная контора Ханда- гуми*?
Doprava Kantó… To je falešná firma skupiny Handa?

Его адвокатская контора находится рядом с твоей студией?
Jeho advokátní kancelář se nachází přímo u tvého studia?

Снаружи мой босс, и вся наша контора знает, что мы здесь.
Můj šéf je venku a celá naše firma ví, kde jsme.

Небольшая контора, 20- 30 служащих, большинство до сих пор внутри.
Malá firma, 20 až 30 zaměstnanců, většina z nich je stále uvnitř.

Мы обе женщины, а здесь жесткая контора, жестокий мир.
Jsme obě ženy, a tohle je drsná firma v drsným světě.

Какая-то контора, про которую мы никогда не слышали, откуда-то из Таллахасси?
Nějaká společnost, o které jsem nikdy neslyšel někde z Tallahassee?

Я обнаружил следы некоей разведсети. Контора о ней не знает.
Napsal jsem o zpravodajské síti, o které společnost neví.

Два психоаналитика, бухгалтерская контора, спа и консалтинговая фирма.
Máme dva cvokaře, účetní společnost, denní lázně a poradní firmu.

С упразднением Патриаршества в 1721 году здесь располагалась Московская контора Священного Синода.
Po zrušení patriarchátu roku 1721 se v prostorách Paláce patriarchů nacházel Moskevský synodální úřad.